Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciek uliczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIEK ULICZNY EM POLONÊS

sciek uliczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCIEK ULICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCIEK ULICZNY

scieg ponczoszniczy
scieg ryzowy
scieg za igla
sciegienny
sciegnisty
sciegno
sciegno achillesa
sciegnowy
sciegowy
sciek
sciekac
sciekanie
scieki
sciekiewka
scieknac
sciekniecie
sciekowy
sciel
scielac
scielenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCIEK ULICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Sinônimos e antônimos de sciek uliczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCIEK ULICZNY»

Tradutor on-line com a tradução de sciek uliczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIEK ULICZNY

Conheça a tradução de sciek uliczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sciek uliczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciek uliczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

出水街道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La calle de efluentes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The effluent street
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवाह सड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشارع النفايات السائلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выходящий улица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a rua efluente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তার ড্রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la rue des effluents
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cucur jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Abwasser Straße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

廃液ストリート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유출 거리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trickling werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các đường phố nước thải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trickling தெரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trickling रस्त्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damlatmalı sokak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la strada effluente
65 milhões de falantes

polonês

sciek uliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виходить вулиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strada efluentului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η εκροή του δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die uitvloeisel straat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utflödet gata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avløpsvannet street
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciek uliczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIEK ULICZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciek uliczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sciek uliczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCIEK ULICZNY»

Descubra o uso de sciek uliczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciek uliczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 175
'rowek z wodą płynącą z szumem'; ryśt^ak, -la Hr, Krym, riśtak Marusenko4 'rów; rynsztok'; ruśt^ik, -floka bojk. B 'wąski rowek dla wody'. Z pol. ry(n)sztok 'ściek uliczny', a to z niem. Binnstock 'ts'. B ruStik wyprowadza (według mnie niesłusznie) ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
2
Daleki wschod - Strona 104
Wzdłuż jednej z uliczek strumyk, raczej ściek uliczny. Jadę rikszą przez mostek kamienny rzeźbiony i zdobny, zabytek lepszych dużo, dużo lepszych czasów. Uliczka rozszerza się w mały podłużny placyk. To targ. Przed chatami przysiedli ...
Stefan Bryła, 1923
3
Między nie i tak: mój osobisty PIT - Strona 121
Ryndzal to jest sciek uliczny - to jest okreslenie wschodniackie. Kazde- mu moze siç nie powiesc, kazdy moze siç zalamac, moze go dotkna^c klçska w zyciu rodzinnym, moga^ mu wymrzec bliscy, moze sam nie wy- trzymac, bo cos w nim ...
Kazimierz Zarzycki, 2000
4
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'obmurowane wgłębienie wzdłuż chodnika ulicy, którym woda i nieczystości spływają do kanału; ściek uliczny wraz z płynącą brudną cieczą' (nm. Rinnstein) ryps 'tkanina jedwabna w błyszczące prążki' (4), (17), 'grubsza tkanina na suknie, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 890
-u «obmurowane wgłębienie biegnące wzdłuż chodnika ulicy, służące do odprowadzania wody do kanału; ściek uliczny* A przen. «zdemoralizowane środowisko* A fraz. Stoczyć się do rynsztoka «znaleźć się w zdemoralizowanym ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Wspomnienia: 1890-1925 - Strona 164
Tylko pani Rostand, poetka, podpisująca się Rosemonde Gerard, rzucając lutnię od czasu do czasu, wybiega sprawdzić czy synaczkowie nie wpadli do kanału przez ściek uliczny. A bawi się tam, tych artystyczno-literackich pociech, cała kupa ...
Jan Rosen, 1854-, ‎Anna Leo, 1933
7
Mroki - Strona 185
Nie szuka drewnianego mostka, ale przesadza szerokim krokiem półmetrowy ściek uliczny wypełniony nieczystościami, które płyną za spadkiem ku Wiśle, niby rzeka niestrudzona, mająca swe źródło w domach mieszkalnych całego miasta.
Anna Radwan-Babska, ‎Andrzej Pogonowski, 1991
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 409
«row, kanal otwarty lub kryty, odprowadzajqcy zanieezysz- czone wody miejskie lub przemyslowe do specjalnych lub naturalnych zbiomików albo cieków wodnych itp.» A Sciek uliczny «wglçbienie w nawierzehni jezdni bie- gn^ce wzdhiz ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
Wyglądało to jak jeden potężny, pływający ściek, niosący ze sobą wszystkie miejskie odpadki. Popatrzyła ... Nad powierzchnią unosiły się toksyczne opary, dzięki czemu okropny, uliczny odór był niczym róże w porównaniu z tym tutaj. Szybko ...
Morgan Rice, 2015
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 725
3. rynsztok m 777 «obmurowane wgłębienie biegnące wzdłuż chodnika ulicy, służące do odprowadzania wody do kanału; ściek uliczny* A przen. ((zdemoralizowane środowisko; męty społeczne, zgnilizna moralna*: Stoczyć się do rynsztoka, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciek uliczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sciek-uliczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż