Significado de "sciegno achillesa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SCIEGNO ACHILLESA EM POLONÊS

sciegno achillesa

TRADUÇÃO DE SCIEGNO ACHILLESA

Conheça a tradução de sciegno achillesa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sciegno achillesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciegno achillesa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 跟腱
• Tradutor português - espanhol: tendón de Aquiles
• Tradutor português - inglês: Achilles tendon
• Tradutor português - hindi: स्नायुजाल
• Tradutor português - arabe: وتر العرقوب
• Tradutor português - russo: пяточное сухожилие
• Tradutor português - português: tendão de Aquiles
• Tradutor português - bengali: অ্যাকিলিস কনডন
• Tradutor português - francês: tendon d´Achille
• Tradutor português - malaio: Achilles tendon
• Tradutor português - alemão: Achillessehne
• Tradutor português - japonês: アキレス腱
• Tradutor português - coreano: 아킬레스 건
• Tradutor português - javanês: Achilles tendon
• Tradutor português - vietnamita: gân Achilles
• Tradutor português - tâmil: குதிகால் தசைநார்
• Tradutor português - marata: कंडरा
• Tradutor português - turco: Aşil kirişi
• Tradutor português - italiano: tendine di Achille
• polonês: sciegno achillesa
• Tradutor português - ucraniano: сухожилля п´яти
• Tradutor português - romeno: tendonul lui Ahile
• Tradutor português - grego: αχίλλειο τένοντα
• Tradutor português - africâner: hakskeensening
• Tradutor português - sueco: hälsenan
• Tradutor português - norueguês: akillessene

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCIEGNO ACHILLESA»

Descubra o uso de sciegno achillesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciegno achillesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 7

'niezrobiony rekami ludzkimi'> Achilles -sa, -sie, mos, Ыт I mit. gr. ... zginal pod Troja, raniony w pietç» 0 pieta Achillesa «inaczej pieu achillesowa ( » ach il leso wy)» 0 anat. sciegno Achillesa «sciegno idace od miçsni lydki do piçty» <tac, z gr.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Tom 3 - Strona 130

80: sciegacz Achillesa; PlenkChir I 95: sciegacz Achilesa, sim. NowOdejm 87); sciegno Achillesa, Tendo Achillis (MianZlam II 122. 241. 266, sim. CzerwChir 308); Góra Wenery (mons Veneris) (ConsGirtAnat 237. 243, ibid. 238: góra Wenusa ...

Felicja Wysocka, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 411

A Sciegno Achillesa «sciçgno Iqczace miesiert trójgtowy lydki z koscia pietowa» sciety imiesl. biemy od sciac (p.). »ciety w uzyciu przym. I. «nie ma j асу ostrego zakon- czenia, jakby ptasko odciçty» A mat. Ostroship sciç- ty «bryia ograniczona, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Rebelia - Strona 114

A jeszcze sciegno Achillesa niczym struna tuku. A jesz- cze spodnia czesc sródstopia, z mnóstwem wyrytych przeteczy i stwardniatych krech - linii zycia, choc wiek- szosc szuka wrózb i przeznaczeñ na dtoniach. No i po- duszki samych palców ...

Mariusz Sieniewicz, 2007

Niskie Łąki - Strona 26

Byto mu tak zimno, ze nie czekat dtuzej. Wygramolit siç na obramowanie basenu i na zesztywniatych nogach zro- bit dwa niepewne kroki przed siebie. Okropnie bolato go sciegno Achillesa. Kustykajqc, dotart do ogrodzenia, za któ- rym trwata ...

Piotr Siemion, 2000

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 340

'sciegno Achillesa', 'gómy kolanowy koniec goleni', dial. tez giz'ka 'zyiowata czesc nogi nad kolanem u swini albo woiu', giezka 'tylna cwiartka cieieca', czes. dial. hyze 'giówka kosci goleniowej' (Kott), stczes. w XIV w. hyz'é f. 'biodro, udziec ...

Franciszek Sławski, 2001

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 987

(= przejicie w stan stafy) setting, coagulation. 3. sport smash. sciegno n. Gen.pl. -gien anat. tendon; zerwa- ne/naderwane/nadwyrezone sciegno broken/ torn/strained tendon; sciegno Achillesa Achilles tendon. sciety a. 1. (= spiczasty) pointed.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 16

Achillesa sciegno - anat. koñcowe scieg- no miesnia trójglowego rydki, majacc przyczep na guzie piçtowym. - mit. gr. Achilles (gr. Achilleús), najdziel- niejszy bohater wojny trojariskiej, zanurzo- ny byl, jako dziecko, przez matke (nimfç morska.

Władysław Kopaliński, 1999

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Zk. sciegno Achillesa, sciegno przegubowe, nadpietna cieciwa. [garbe. Ache straut, Ng. , s. Scha's- A chroma'tisch, a. u. ad. (farblos) bezkolorowy, – wo; achromatyczny, – nie; achromatisches Fernrohr, 0pt. perspektywa achromatyczna. Achse ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868

Chirurg am linken Ufer der Panke: Erinnerungen eines Berliner Mediziners

Übrigens auch lateinisch: tendo Achillis calcaneus, anglo-amerikanisch Achilles ten- don, französisch Tendon d'Achille, russisch Achillovo suchojilije und polnisch sciegno Achillesa. Mit Zunahme der Trainingsbelastung bei Spitzenathleten ...

Kurt Franke, 2002