Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serwitoriat" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERWITORIAT EM POLONÊS

serwitoriat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SERWITORIAT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «serwitoriat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Serwitoriat

Serwitoriat

Serwitoriat - na República da Polônia, o direito de excluir da jurisdição urbana de artesãos e comerciantes empregados pela corte real. Foi um privilégio porque a cidade não foi obrigada a seguir as restrições impostas pelas guildas e prefeituras, de modo que as cidades maiores lutaram por sua abolição em seu território. Serwitoriat foi abolido pela convenção de 1764. Serwitoriat – w I Rzeczypospolitej prawo wyłączające z jurysdykcji miejskiej rzemieślników i kupców zatrudnionych przez dwór królewski. Serwitoriat stanowił przywilej, ponieważ objęci nim nie musieli stosować się do ograniczeń narzucanych przez cechy i rady miejskie, dlatego większe miasta walczyły o jego zniesienie na swoim terenie. Serwitoriat został zniesiony przez sejm konwokacyjny w 1764 roku.

Clique para ver a definição original de «serwitoriat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SERWITORIAT


akcjonariat
akcjonariat
antykwariat
antykwariat
audytoriat
audytoriat
bakalariat
bakalariat
buriat
buriat
dardanariat
dardanariat
dygnitariat
dygnitariat
dyrektoriat
dyrektoriat
furiat
furiat
impresariat
impresariat
inkwizytoriat
inkwizytoriat
inspektoriat
inspektoriat
komisariat
komisariat
lumpenproletariat
lumpenproletariat
magisteriat
magisteriat
ministeriat
ministeriat
notariat
notariat
ordynariat
ordynariat
podsekretariat
podsekretariat
polproletariat
polproletariat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SERWITORIAT

serwilista
serwilistyczny
serwilizm
serwis
serwisant
serwisantka
serwisek
serwisowac
serwisowy
serwitor
serwitorat
serwitorski
serwitut
serwitutowy
serwituty
serwo
serwohamulec
serwolatka
serwomechanizm
serwomotor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SERWITORIAT

autoplagiat
baldachokwiat
cyberswiat
diat
dziewiecdziesiat
fiat
goliat
hiat
polwariat
preproletariat
proletariat
referendariat
salariat
sanitariat
sekretariat
szariat
wariat
wikariat
wolontariat
woluntariat

Sinônimos e antônimos de serwitoriat no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SERWITORIAT»

Tradutor on-line com a tradução de serwitoriat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERWITORIAT

Conheça a tradução de serwitoriat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de serwitoriat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serwitoriat» em polonês.

Tradutor português - chinês

serwitoriat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serwitoriat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serwitoriat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

serwitoriat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

serwitoriat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

serwitoriat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serwitoriat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

serwitoriat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serwitoriat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serwitoriat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

serwitoriat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

serwitoriat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

serwitoriat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serwitoriat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

serwitoriat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

serwitoriat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

serwitoriat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serwitoriat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serwitoriat
65 milhões de falantes

polonês

serwitoriat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

serwitoriat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serwitoriat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

serwitoriat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serwitoriat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serwitoriat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serwitoriat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serwitoriat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERWITORIAT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serwitoriat» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre serwitoriat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SERWITORIAT»

Descubra o uso de serwitoriat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serwitoriat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 55
Obok Affaitiego serwitoriat królewski otrzymuje architekt z Me- lano Jan Stella, którego działalność, a nawet pobyt w Polsce, przedstawia się zupełnie zagadkowo28. Zdaje się, że około roku 1665 zaczął dopiero Jan Kazimierz myśleć o ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
2
Matteo Castello, architekt wczesnego baroku - Strona 21
Serwitoriat był potrzebny dopiero wówczas, gdy artysta przestawał być członkiem dworu, a rozpoczynał działalność na własną rękę, a zwłaszcza gdy przyjmował prawo miejskie. Serwitoriat zwalniał wówczas od obowiązku należenia do cechu ...
Mariusz Karpowicz, 1994
3
Z dziejów mecenatu kulturalnego w Polsce: studia - Strona 34
Dla starożytnego Rzymu charakterystyczny był serwitoriat (dożywotni bądź długotrwały), obowiązujący zarówno mecenasa, jak i twórcę serwitora, w szesnasto- wiecznych Włoszech natomiast opieka trwała często tylko przez czas tworzenia ...
Janusz Kostecki, 1999
4
Polski słownik biograficzny - Tom 18 - Strona 294
Po wygaśnięciu tego uprawnienia postarał się o serwitoriat królewski (akt z 23 VII 1568), nie cieszył się nim jednak długo, gdyż w r. 1571 wszystkim typografom z wyjątkiem Wirzbięty nadanie to cofnięto. Na lata największego nasilenia ...
Władysław Konopczyński, 1973
5
Autoportrety artystów polskich - Strona 43
STANOWISKO SPOŁECZNE ARTYSTY-PLASTYKA W POLSCE W okresie rzeczypospolitej szlacheckiej kształtuje się ostatecznie instytucja serwitoriatu królewskiego. Jeszcze za ostatnich Jagiellonów serwitoriat miał jedynie charakter ...
Mieczysław Wallis, 1966
6
Świat starych książek: antykwariat księgarski - Strona 47
komisantem królewskim. Następnie występował w charakterze uprzywilejowanego licytatora, a w kwietniu 1762 r. otrzymał serwitoriat królewski, tj. wyłączenie spod jurysdykcji miejskiej. Rok później przeniósł się z Zamku do Marywilu przy ul.
Mieczysław Szymański, ‎Stowarzyszenie Księgarzy Polskich, 1989
7
National Library year-book - Tomy 33-34 - Strona 148
Mikołaj w 1724 roku wpisał się do metryki uniwersytetu krakowskiego właśnie jako bibliopola warszawski. I on miał serwitoriat królewski wraz z przywilejami na założenie drukarni w Warszawie, nie znamy jednak żadnych jego druków (anonse ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2001
8
Królewski Zamek Wazów w Warszawie: wartości artystyczne - Strona 27
Otworzyła się zatem możliwość, by król krakowskie miejsce, pozostałe po Janie Petrini, ofiarował Janowi Trevano. l wówczas dopiero, po piętnastu co najmniej latach pobytu w naszym kraju, otrzymał Trevano serwitoriat w dniu 1 1 kwietnia ...
Mariusz Karpowicz, 1987
9
Przywileje drukarskie w Polsce - Strona 22
Serwitoriat pojawił się za panowania ostatnich Jagiellonów i polegał na tym, że na mocy przywileju królewskiego wyłączano pewnych mieszczan - zwykle dostawców króla wraz z ich domami spod wtedzy miejskiej, a zaliczając ich do służby ...
Maria Juda, 1992
10
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 479
Serwitoriat wyrabiali sobie u dworu kupcy dla wolnego handlu (bez opłaty ceł) w Rzplitej i rzemieślnicy, bo jako sług królewskich, serwitorów, poddawał ich serwitoriat sądom króQ \\ ,VL Jtłłr I \._\ ` __ Sąd komisarski. Sarnicki, Statuta, 1594.
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serwitoriat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/serwitoriat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż