Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "si tacuisses" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SI TACUISSES EM POLONÊS

si tacuisses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SI TACUISSES


artakserkses
artakserkses
forces tumultueuses
forces tumultueuses
joneses
joneses
jour des trepasses
jour des trepasses
kserkses
kserkses
las cases
las cases
liaisons dangereuses
liaisons dangereuses
obses
obses
panem et circenses
panem et circenses
precieuses
precieuses
salon des refuses
salon des refuses
tricoteuses
tricoteuses
ulisses
ulisses

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SI TACUISSES

si
si augur augurem
si fata sinant
si nummi immunis
siaber
siabrowac
siac
siad
siad kleczny
siad kuczny
siad okraczny
siad plaski
siad podparty
siad rozkroczny
siad skrzyzny
siadac
siadanie
siadlo
siadowy
siadywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SI TACUISSES

abiit ad plures
absces
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adhezyjny proces
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akces
akinakes
alcybiades
alcyonei dies

Sinônimos e antônimos de si tacuisses no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SI TACUISSES»

Tradutor on-line com a tradução de si tacuisses em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SI TACUISSES

Conheça a tradução de si tacuisses a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de si tacuisses a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «si tacuisses» em polonês.

Tradutor português - chinês

一个tacuisses
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un tacuisses
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a tacuisses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक tacuisses
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و tacuisses
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

а tacuisses
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um tacuisses
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি tacuisses
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un tacuisses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Si tacuisses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein tacuisses
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tacuisses
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tacuisses
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

a tacuisses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một tacuisses
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உன்னுடையது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक tacuisses
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir tacuisses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un tacuisses
65 milhões de falantes

polonês

si tacuisses
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

а tacuisses
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o tacuisses
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα tacuisses
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n tacuisses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

a tacuisses
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en tacuisses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de si tacuisses

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SI TACUISSES»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «si tacuisses» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre si tacuisses

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SI TACUISSES»

Descubra o uso de si tacuisses na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com si tacuisses e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Will's Visions of Piers Plowman, Do-well, Do-better and Do-best:
Thow sholdest haue yknowe |?at clergie ca[n] <%□ coMseyued mor[e] [thorw] resoun For resouM wolde haue rehersed pe riht as clergie seide; Ac for thyn ente rmetynge her artow forsake: Philosophus esses si tacuisses; 9r alibi: Locutum me ...
William Langland, ‎George Harrison Russell, ‎George Kane, 1997
2
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
S owem# wZyciu bardzo cenne okazuje się stosowanie do opartejna Boecjuszu zasady (moZesz się teZ jej nauczyć na pamięć ibysnąć, gdy kto9 zapyta, dlaczego jeste9 takima omówny):Si tacuisses, philosophus mansisses (Gdyby9 by ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
3
The Power of Religion in Late Antiquity
2.7.20: Prov. Qui despicit amicum suum indigens corde est. vir autem 11:12: prudenstacebit. Cons. “'Intellexeram' inquit, 'si tacuisses'.” 2.7.20: Prov. Stultus quoque sitacuerit, sapiens putabitur et si conpresseritlabia 17:28: Cons. 3 M.9.7: Wis.
Andrew Cain, ‎Noel Lenski, 2016
4
A Voice and Nothing More - Strona 153
“Silence is golden,” and si tacuisses, philosophus mansisses (“had you kept silent, you would have remained a philosopher,”where the silent wisdom of the philosopher appears as the counterpart of the dog that didn't bark). The pragmatics of ...
Mladen Dolar, 2006
5
M. Accii Plauti Comœdiæ - Tom 3 - Strona 1272
AG. si tacuisses, jam istuc Taceo non natum foret. 50 AN. Eamus, mea soror. AD. eho! amabo, quid illo nunc properas ? AN. rogas? [pol: mane. Quia herus nos apud ædem Veneris mantat. Ad. maneat Turba est nunc apud aram : an te ibi vis ...
Titus Maccius Plautus, 1829
6
Pastors and Pluralism in Wurttemberg, 1918-1933 - Strona 155
An official at the head table made such a racket that one could only think, with all due respect, si tacuisses. . . . There is no denying it: Group II is and remains the haute volée, with not a single common person among them. Goodman Tailor ...
David J. Diephouse, 2014
7
Wisdom and Philosophy: Contemporary and Comparative Approaches
“I would have known it if you had kept silent” (Intellexeram, si tacuisses). This has led to the saying, still used to confront a foolish person who disqualifies himself by speaking: “If you had been silent, you would have remained a philosopher” ...
Hans-Georg Moeller, ‎Andrew Whitehead, 2016
8
Nietzsche's Corps/e: Aesthetics, Politics, Prophecy, Or, The ...
... where he had landed for having said too much: '"Now do you recognize that I am a philosopher?' ... 'I would have, had you remained silent [si tacuisses]?"7* Nietzsche alluded to this Boethian principle— si tacuisses, philosophus mansisses ...
Geoff Waite, 1996
9
Artes Latinae: - Strona 136
Si foret in terris, rideret Democritus. If Democritus were on earth (today), he would laugh. Horace £p. 2.1.194 unit 16 56. Si tacuisses, philosophus mansisses. If you had kept silent, you would have remained a philosopher. Ascribed to Boethius ...
Waldo E. Sweet, ‎Bolchazy-Carducci Publishers, 1966
10
Reading in Medieval St. Gall - Strona 241
... si quidem inlatas iniurias leniter patienterque tolerasset ille patientiam paulisper adsumpsit acceptaque contumelia uelut insultans iam tandem inquitintellegis meessephilosophum;Tumillenimiummordaciter intellexeraminquit. si tacuisses ...
Anna A. Grotans, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SI TACUISSES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo si tacuisses no contexto das seguintes notícias.
1
Vivat Latinum!
Tatsächlich lassen sich von den Römern rare Lebensweisheiten lernen, die sonst nur noch in Grosis Mondkalender zu finden sind: «Si tacuisses, philosophus ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, out 15»
2
Claus Philip Lehmann - Si tacuisses, philosophus mansisses
Inaugura venerdì 12 giugno, presso Galleria Mario Iannelli a Roma, Si tacuisses, philosophus mansisses (Se avessi taciuto, saresti rimasto un filosofo), prima ... «ExibArt, jun 15»
3
Gdybyś milczał, byłbyś nadal prezydentem
Jest taka łacińska maksyma: Si tacuisses, philosophus mansisses, czyli "Gdybyś był milczał, pozostałbyś filozofem" (i nie wiedziano by o twojej głupocie). «Blasting News, mai 15»
4
Inflationsrate: Preise sinken stärker als erwartet
si tacuisses philosophus mansisses · #2 — vor 9 Monaten. 1. Diskussionsfrage. Könnten die sinkenden Preise nicht auch mehrheitlich mit einer gesunkenen ... «ZEIT ONLINE, fev 15»
5
Hoeneß' geheimes Tagebuch 2 Gesprengte Ketten
In Latein habe ich mal gelernt: Si tacuisses, philosophus mansisses; wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben. Aber jeder quatscht nur ... «taz.de, mai 14»
6
Bundesliga-Bosse werfen Sammer Arroganz vor
"Si tacuisses, philosophus mansisses", sagte Bruchhagen auf Latein. Übersetzt heißt das: Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben. «Spiegel Online, mar 14»
7
Die Woche: Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
Und Friedrich – si tacuisses. Hätte er geschwiegen, wäre letzte Woche maximal ein SPD-Innenstaatssekretär zurückgetreten. Na und? Als Innenminister hat ... «taz.de, fev 14»
8
Si tacuisses, Gregor Schlierenzauer
Olympia-Blog; Den Wirbel um die Kritik des Super-Adlers wegen seines Privattrainers hätte sich das ohnedies schwächelnde ÖSV-Team wirklich sparen ... «Wiener Zeitung, fev 14»
9
Ransdorf (KSČM): Si tacuisses, philosophus mansisses
Kdybys byl mlčel, byl bys zůstal filosofem. To platí o panu Šimonu Hellerovi. Jedna žena, známá maďarská filosofka, Ágnes Heller nosí podobné jméno a jako ... «ParlamentníListy.cz, out 13»
10
Latens pátens
És az megvan nektek, hogy: "Si tacuisses, philosophus mansisses"? 15 Sigmoid 2013. július 26. 22:59. @Fejes László (nyest.hu): Bizonyos vagyok benne, hogy ... «Nyelv és Tudomány, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Si tacuisses [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/si-tacuisses>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż