Baixe o aplicativo
educalingo
sidlo

Significado de "sidlo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIDLO EM POLONÊS

sidlo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SIDLO

barwidlo · bawidlo · bidlo · bielidlo · blekitnidlo · cedzidlo · chamidlo · czarnidlo · czepidlo · czernidlo · czerwienidlo · czyscidlo · dramacidlo · dramidlo · drucidlo · farsidlo · filmidlo · gasidlo · gazecidlo · grzezidlo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SIDLO

siddhartha · siddim · siddur · sidelko · sidequel · sideromancja · siderski · sidhi · siding · sidlac · sidlarski · sidlarstwo · sidlarz · sidlenie · sidlic · sidol · sidolka · sidolowka · sidra · sidur

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SIDLO

interesidlo · kadzidlo · kapidlo · karmidlo · kleidlo · kropidlo · krzesidlo · lazidlo · lepidlo · malowidlo · mamidlo · mazidlo · melodramidlo · monidlo · motowidlo · nosidlo · pachnidlo · pieknidlo · piescidlo · pismidlo

Sinônimos e antônimos de sidlo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SIDLO»

sidlo ·

Tradutor on-line com a tradução de sidlo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIDLO

Conheça a tradução de sidlo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sidlo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sidlo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Sídlo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sídlo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sídlo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Sídlo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيدلو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сидло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sidlo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sídlo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jerat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sídlo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Sídlo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Sídlo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

snare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sídlo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்ணியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuzak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sidlo
65 milhões de falantes
pl

polonês

sidlo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Сидли
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sídlo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sídlo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sídlo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sídlo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sidlo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sidlo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIDLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sidlo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sidlo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sidlo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SIDLO»

Descubra o uso de sidlo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sidlo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Cleveland Orchestra Story: "Second to None" - Strona 191
In 1943, the president was thomas l. sidlo, who had succeeded Blossom in 1939. sidlo had tried, in vain, to forge a fruitful relationship with rodzinski. a Cleveland native whose parents were Czech immigrants, sidlo was already a formidable ...
Donald Rosenberg, 2000
2
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Żeśmy nie słuchali proroków od Pana Boga posłanych do nas, żeśmy je prześladowali i zabijali, a prawie ścierali, tedy to przywiodło nas do tego, że się teraz musim bać na każda godzinę, nie inaczej, jedno jakoby wisiało ciężkie sidło nad ...
Walenty Kuczborski, 1843
3
Experimental Film
SIDLO: That's what she called it, what she preferred to. In reference to the Delphic Mysteries, but also the Orphean Mystery cults. The descent into the Underworld. DR. ABBOTT: . . . I see. SIDLO: It sounds silly, I realize. But KateMary was a firm ...
Gemma Files, 2015
4
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 101
34, 8 Veniat illi laqueus, quem ignorat, et captio, quam abscondit, apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum Niech nañ przyjdzie sidlo, о ktorym nie wie, a lapka, ktorq zastawil, niech go polapi, a sidlo niech go umota BL Przydzi jemu ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
5
Encyclopedia of Bohemian and Czech-American Biography - Tom 1
Thomas L. Sidlo (18881955), b. Cleveland, OH, of Czech ancestry, started as a freshman at Western Reserve University (WRU) but transferred to the University of Wisconsin at Madison for 2 years, returning to WRU in 1908 and graduating in ...
Miloslav Rechcigl Jr., 2016
6
Provinčný dom - sídlo Múzea Spiša v Spišskej Novej Vsi:
Sídlo. provincie. V roku 1412 sa Spišská Nová Ves spoločne s ďalšími 15 spišskými mestami stala súčasťou tzv. spišského zálohu. Za pôžičku 37 000 kôp pražských grošov dal uhorský kráľ Žigmund Luxemburský poľskému kráľovi do zálohu ...
Múzeum Spiša v Spišskej Novej Vsi, 2013
7
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Ubiór myśliwych: kurtka, szarawary zielone zwykłe , kapelusz, but na wilgoc trwały , pas i torba. Rozliczne sidła kazdemu niemal gatunkowi zwierząt, lub ptastwa są właściwe; tak np. stopiec jest łapka na zwierzęta , stępiea łapaczka na zające ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 165
¡laqueas szydlysch, vnde cauere petis 1466 R ХХП 25; Involuet ophtha, szydly (war. kal.: opantha, oschidly; peccantem virum iniquum involvet laqueus Prov 29, 6) MPKJRp V 46r. ~ Cf. Osidlic, Usidlic, Usidlaé. Sidlo formy: n. sg. sidlo Fl i Pul ...
Kazimierz Nitsch, 1977
9
Biblia. Stary Testament.:
7 Albowiem bez przyczyny kryli na mię zatracenie sidła swego: niesłusznie urągali duszy mojej. 8 Niechajże nań przyjdzie sidło, o którem nie wie: a ułowienie, które zakrył, niechaj go poima, iniechaj wonóż sidło wpadnie. 9 A dusza moja ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
10
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 64
Z tradycji lowów ptaszych wywodza. siç wiçc przyslo- wia: Nieostrozny ptak predko w sidla wpadnie; Ptaszek ulecial, ty zastawiasz sidla; Zwyczajnie, ptak nie padnie powtórnie w te sidla, z których juz raz wyplatal uwiklane skrzydla („Ptak38/ ...
Władysław Dynak, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIDLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sidlo no contexto das seguintes notícias.
1
Kaiser Barely Pays for Medevac, Class Claims
Lead plaintiff Toby Sidlo sued Kaiser Permanente Insurance Company and Kaiser Foundation Health Plan, on behalf of himself and all others similarly situated, ... «Courthouse News Service, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sidlo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sidlo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT