Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sitzfleisch" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SITZFLEISCH EM POLONÊS

sitzfleisch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SITZFLEISCH


backfisch
backfisch
frisch
frisch
hamlisch
hamlisch
kisch
kisch
mulisch
mulisch
stammtisch
stammtisch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SITZFLEISCH

sitno
sitny
sito
sitodruk
sitodrukowy
sitokrzew
sitowate
sitowaty
sitowie
sitowisko
sitowka
sitowo naczyniowy
sitowy
situla
sitwa
sitwes
sitwiarz
sitzbad
sitzkrieg
sitzredakteur

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SITZFLEISCH

a ch
a n ch
aletsch
bosch
bunsch
ein gottbetrunkener mensch
jarmusch
kaffeeklatsch
kirsch
lubitsch
man spricht deutsch
massenmensch
nitsch
pld wsch
pln wsch
schwyzertutsch
ubermensch
uebermensch
volksdeutsch
wsch

Sinônimos e antônimos de sitzfleisch no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SITZFLEISCH»

Tradutor on-line com a tradução de sitzfleisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SITZFLEISCH

Conheça a tradução de sitzfleisch a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sitzfleisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sitzfleisch» em polonês.

Tradutor português - chinês

sitzfleisch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sitzfleisch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sitzfleisch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sitzfleisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sitzfleisch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sitzfleisch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sitzfleisch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sitzfleisch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sitzfleisch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sitzfleisch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sitzfleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sitzfleisch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sitzfleisch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sitzfleisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sitzfleisch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sitzfleisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sitzfleisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sitzfleisch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sitzfleisch
65 milhões de falantes

polonês

sitzfleisch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sitzfleisch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sitzfleisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sitzfleisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sitzfleisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sitzfleisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitzfleisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sitzfleisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SITZFLEISCH»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sitzfleisch» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sitzfleisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SITZFLEISCH»

Descubra o uso de sitzfleisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sitzfleisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PONS Phraseologisches Wörterbuch Polnisch: Deutsch - Polnisch
pot. jmd. hat kein Sitzfleisch pot. Jürgen hat einfach kein Sitzfleisch, nach einer Stunde wirft er seine Bücher in die Ecke und geht spazieren. Günther ist schon nach einer halben Stunde wieder gegangen, er hat einfach kein Sitzfleisch.
Horst Ziebart, ‎Alina Wójcik, 2010
2
Indiscrete Thoughts - Strona 64
He furrowed his brow in rapt absorption while scribbling formulas in his tiny handwriting. When he finally got the answer, he turned around and said with relief: "I feel I have done my work for the day." The Germans have aptly called Sitzfleisch ...
Fabrizio Palombi, ‎Gian-Carlo Rota, 2008
3
The God Particle: If the Universe is the Answer, what is the Question?
"Sitzfleisch, Mom." Sitzfleisch: the ability to sit through any task, to do it again and again until the job is somehow done. Those who give out Ph.D.'s are human too — sooner or later they give in. Now, if there is any unifier to this collection of ...
Leon M. Lederman, ‎Dick Teresi, 1993
4
One from the Hart - Strona 251
Sitzfleisch. r. Inthe. summer of 2008, I committed to doing two plays back to back in england. Mom was stable, our system of care was working, and I needed some gainful employment. The first play to be done was a Christmas musical called a ...
Stefanie Powers, 2010
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... (ucznia) Sitzfläche e(~, ~n) (zart) tytek, siedzenie Sitzfleisch s(-(e)s) 1 (zart) wуtrwatosé (kein) Sitzfleisch haben byê (nie)cierpliwym 2 (pot zart) tytek, duра Sitzung e(-, -en) (zart.) eine lange Sitzung posiedzenie(nakiblu) Sixty-nines (-) (slang) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
German/English Dictionary of Idioms - Strona 926
Mitten auf der Königstraße'? 7 Du kennst doch diese Jugoslawen! Bei denen sitzt das Messer immer sehr lokker. Da genügt eine kleine Beleidigung 7 und schon gibt's eine Messerstecherei. Sitzfleisch: (kein) Sitzfleisch haben/(...) ugs ' 1.
Hans Schemann, 2013
7
"Ausgewanderte Wörter" - Strona 116
Russisch für: Sitzfleisch Vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts war Deutschland eine der führenden Schachnationen. Alle Schachweltmeister in diesem Zeitraum waren deutschsprachig, sodass viele ...
Jutta Limbach, 2007
8
Letters of Louis D. Brandeis: Volume IV, 1916-1921: Mr. Justice Brandeis
"Sitzfleisch" as the Germans say 2— is an essential of success for us. Please talk this over with Judge Mack et al. 1. Mrs. Lishansky was a Palestinian settler who, for some unspecified reason, had traveled to the United States and had then ...
Louis Dembitz Brandeis, 1975
9
Memoirs Red and White: Poland, the War, and After
The Germans have an apt expression for this capacity, Sitzfleisch, which means “perseverance” (lit., “using your sitting flesh”). Since we all had to prepare the German reading examination, we certainly knew the expression. And the popular ...
Peter Dembowski, 2015
10
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
... with sth / hope you're not going to take those remarks lying down. Sitzfleisch • kein Sitzfleisch haben not to be able to sit still, to be a fidget, to have ants in one's pants (U.S., coll) One of the problems with this class is that half 269 Sitzfleisch.
Margret Beran, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SITZFLEISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sitzfleisch no contexto das seguintes notícias.
1
Politik mit Elan, Humor und Sitzfleisch
Zur Ernennung zur neuen FU-Ehrenvorsitzenden gratulierten Mariele Klose (5. v. l.) auch (v. l.) Gertraud Wagatha, Heike Kirst, Monika Hermann, Gabriele ... «Merkur.de, nov 15»
2
Metaller-KV: Verhandler mit Sitzfleisch aus Stahl
Metaller-KV: Verhandler mit Sitzfleisch aus Stahl. WIEN. Dass die Sozialpartner bei den Metaller-Kollektivvertragsverhandlungen Sitzfleisch haben, haben sie ... «nachrichten.at, out 15»
3
Bis zu 3,5 Prozent Rendite für vorsichtige Anleger mit Sitzfleisch
Die Credit Suisse ist am deutschen Markt dafür bekannt, dass sie häufig strukturierte Produkte emittiert, bei denen der Wunsch vieler Anleger nach möglichst ... «Finanztreff, out 15»
4
Grammer-Aktie: Sitzfleisch ist vonnöten
So richtig rund lief es beim Autozulieferer Grammer zuletzt nicht. Zum Halbjahr konnte die Firma zwar noch einen Umsatzanstieg von sechs Prozent verbuchen, ... «Börse Online, set 15»
5
Sitzfleisch royal - well done
Sitzfleisch royal - well done. Elizabeth II. wird morgen ihre Ururgroßmutter überholen und die am längsten regierende Monarchin der britischen Geschichte ... «sz-online, set 15»
6
Osnabrücker beweisen Sitzfleisch
In einer großen Traube stehen am Sonntag etliche Passanten, Freunde und Neugierige um drei Pfahlsitzer in der Osnabrücker Innenstadt. Aus zwei Boxen tönt ... «NDR.de, set 15»
7
Ausdauer und gutes Sitzfleisch: Pfahlsitzmeisterschaft in Osnabrück
Und wer bei diesem skurrilen Wettbewerb mitmacht, der braucht Ausdauer, Beharrlichkeit und vor allem gutes Sitzfleisch. Die Teilnehmer müssen vier Tage ... «Sat.1 Regional, set 15»
8
2. Osnabrücker Pfahlsitzmeisterschaft: Sitzfleisch als Kernkompetenz
Sitzfleisch gehört zur Kernkompetenz: Am Donnerstag startet um 14 Uhr auf der Kamp-Promenade die 2. Osnabrücker Pfahlsitzmeisterschaft. Zwei Frauen und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
9
Brandiser Oldtimertreffen verlangt ordentlich Sitzfleisch
Oldtimertreffen gibt es mittlerweile auch im Muldental recht viele an der Zahl. So attraktiv für das Publikum wie das Brandiser, das am Sonnabend zum 14. «Leipziger Volkszeitung, ago 15»
10
Was ein Stuhl kann
Sitzfleisch Merkel wirkt im zehnten Jahr ihrer Kanzlerschaft unangreifbar. Aber dafür bitte nicht schon wieder die Polit-Konkurrenz verantwortlich machen. Es gibt ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sitzfleisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sitzfleisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż