Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skartabellat" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKARTABELLAT EM POLONÊS

skartabellat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SKARTABELLAT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «skartabellat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

skartabellat

Skartabellat

Skartabellat - uma instituição a tempo parcial de nobreza. Como a nobreza inferior, os skartabells funcionavam na Polônia medieval, chamados abetos. Mais tarde, alguns deles obtêm paritas com nobre nobre, e alguns deles caem para a camada de fuligem. Mais uma vez, o skartabellat apareceu em uma resolução sobre a supressão de Mikolaj Hadziewicz de 1654 na sentença final salvis legibus de scartabellis sancitis. Este conceito foi refinado pelo convento pacta de 1669, sendo a restrição que os recém-enobrecidos não tinham o direito de ocupar cargos e ocupar cargos para a terceira geração. O nome de Skartabellus Sebastian Petryca originou-se no século 16 do latino ex-cardeal bellicus, o que significava o direito do nobre ao soldado, enquanto Joachim Lelewel o traduzia com o scartabellare italiano, o que implica o termo alemão Briefadel ou Papieradel Skartabellów era principalmente burguês. Skartabellat – instytucja niepełnego szlachectwa. Jako niższa szlachta skartabellowie funkcjonowali w Polsce średniowiecznej, nazywani wówczas świerczałkami. Później część z nich uzyskuje paritas ze szlachtą właściwą, a część spada do warstwy sołtysiej. Ponownie skartabellat pojawił się w uchwale o uszlachceniu Mikołaja Hadziewicza z 1654 w końcowym zdaniu salvis legibus de scartabellis sancitis. Pojęcie to skonkretyzowały pacta conventa 1669 roku, ograniczenie polegało na tym, iż nowo nobilitowani nie mieli aż do trzeciego pokolenia prawa piastowania urzędów oraz sprawowania funkcji poselskich. Nazwę skartabellus Sebastian Petrycy wywodził w XVI w. z łacińskiego ex charta bellicus co oznaczało z prawa na szlachectwo sobie danego wojujący, natomiast Joachim Lelewel tłumaczył to wyrazem włoskim scartabellare, co nasuwa skojarzenie z niemieckim określeniem Briefadel lub Papieradel Skartabellów dostarczało głównie mieszczaństwo.

Clique para ver a definição original de «skartabellat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKARTABELLAT


apostolat
apostolat
asymilat
asymilat
awunkulat
awunkulat
blat
blat
bulat
bulat
centroplat
centroplat
chalat
chalat
chelat
chelat
chylat
chylat
ciernioplat
ciernioplat
cyferblat
cyferblat
destylat
destylat
dolnoplat
dolnoplat
dwuplat
dwuplat
ejakulat
ejakulat
elat
elat
falat
falat
generalat
generalat
gornoplat
gornoplat
kollat
kollat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKARTABELLAT

skarpiowate
skarpiowaty
skarpowac
skarpowanie
skarpowaty
skarpowy
skarszewski
skarszewy
skartabel
skartabell
skartelizowac
skartografowac
skartowac
skartowanie
skaryfikacja
skaryfikacyjny
skaryfikator
skarykaturowac
skarykaturowac sie
skarykaturowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKARTABELLAT

granulat
grzbietoplat
hydroplat
infulat
inkolat
intabulat
jednoplat
jubilat
koagulat
kolat
konsulat
korelat
lat
malolat
mulat
murlat
na wyplat
noctua volat
oblat
od wielu lat

Sinônimos e antônimos de skartabellat no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKARTABELLAT»

Tradutor on-line com a tradução de skartabellat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKARTABELLAT

Conheça a tradução de skartabellat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skartabellat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skartabellat» em polonês.

Tradutor português - chinês

skartabellat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

skartabellat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skartabellat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

skartabellat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

skartabellat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

skartabellat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

skartabellat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

skartabellat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

skartabellat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skartabellat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

skartabellat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

skartabellat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

skartabellat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skartabellat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

skartabellat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

skartabellat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

skartabellat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

skartabellat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

skartabellat
65 milhões de falantes

polonês

skartabellat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

skartabellat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

skartabellat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

skartabellat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skartabellat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skartabellat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skartabellat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skartabellat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKARTABELLAT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skartabellat» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skartabellat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKARTABELLAT»

Descubra o uso de skartabellat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skartabellat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krystian Bogumił Steiner (1746-1814) torunński prawnik i historyk: ...
Najpoważniejszy, jak dotąd, choć w wielu zasadniczych kwestiach podważony już wysiłek badawczy, poświęcony problemowi skartabellatu, zawdzięczamy Oswaldowi Balzerowi, który opublikował w roku 1911 dzieło pt.: Skartabellat ...
Stanisław Salmonowicz, 1962
2
Żydzi w dziejach Polski - Strona 49
Na mocy Konstytucji uchwalonej w 1 736 roku neofici uzyskali dalszy znaczący dla nich przywilej dotyczący zniesienia skartabellatu. Skartabellat (et charte belli) ustanawiał zgodnie z obowiązującym prawem, że nobilitowany szlachcic mógł ...
Stanisław Wysocki, 1995
3
Historia symboliczna: znakiem, herbem i barwą pisana : podręczny słownik
SKARTABELLAT - szlachectwo niepełne. Instytucja prawna wprowadzona w 1669 r. do paktów konwentów Michała Korybuta Wiśniowieckiego. Miała na celu uregulowanie spraw dotyczących nabywania szlachectwa polskiego przez ...
Krzysztof Bąkała, 2010
4
Słownik wyrazów obcych - Strona 1017
... podpora muru w kształcie wystającego na zewnątrz filara, wzmacniająca wysokie budowle, charakterystyczna dla budownictwa gotyckiego; przypora, (wł. scarpa) skartabel hist. w dawnej Polsce: człowiek, któremu przyznano skartabellat. <?) ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
5
Z rodu żydowskiego: zasłużone rodziny polskie krwi niegdyś żydowskiej
Ograniczenie to nazywało się skartabellat. Były jednak liczne wypadki jeszcze później, że nobilitacje posiadały charakter pełny sine scartabełlatu (Oswald Balzer Skartabellat w ustroju szlachectwa polskiego, Kraków 1911, str. 318 i 324).
Matthias Mieses, 1991
6
Z przeszłości: szkice i obrazy : artykuły feuiltonowe - Strona 266
Pakta konwenta (1764) zobowiązały Stanisława Augusta aby indygenaty i uszlachcenia tylko większością sejmowych głosów były wydawane – opisano skartabellat wtedy. Wzbroniono także przyznawania neofitom szlachectwa jakie sam ...
Józef Łepkowski, 1862
7
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 14
Cycerońska. 9 Bo też jedynym wówczas marzeniem burżuazji była nobilitacja tudzież skartabellat, a nie rewolucja. Kupno szlachectwa było powszechną praktyką, najlepszą inwestycją zaś ziemia, sam stan ziemiański nigdy nie był zamknięty.
Paweł Stefan Załęski, 2012
8
Sejm Czteroletni - Tom 2,Część 2 - Strona 617
1736 pozwalała za większe zasługi, pomijać skartabellat (praeciso scartabellatu). Było to znaczne podwyższenie nagrody, bo przypuszczało nowego szlachcica odrazu do pełności praw szlacheckich. ') Glos na prędce do stanu miejskiego, ...
Walerian Kalinka, 1896
9
The European Nobility in the Eighteenth Century
... a governorgeneral of Australia and a bishop of Salisbury (and therefore an ecclesiastical peer).20 In the Polish–Lithuanian Commonwealth, the device of the skartabellat complemented the three generations of full acceptance by explicitly ...
Jerzy Lukowski, 2003
10
Z dziejów średniowiecza: - Strona 164
W. Semkowicz, Ród Awdańców w wiekach średnich, Roczn. Tow. Przyj. Nauk Pozn., t. 46 (1920), s. 133, przyp. 1. 11 Zajmowali oni niższe stanowisko społeczne niż włodycy; por. trafne uwagi O. Balzera, Skartabellat w ustroju szlachectwa ...
Stanisław Arnold, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skartabellat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skartabellat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż