Baixe o aplicativo
educalingo
sklejenie

Significado de "sklejenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SKLEJENIE EM POLONÊS

sklejenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKLEJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKLEJENIE

sklecic · sklecic sie · skleic · skleic sie · skleina · skleinowy · sklejac · sklejacz · sklejanie · sklejarka · sklejka · sklejkowy · sklejnosc · sklejny · sklenica · sklep · sklep kolonialny · sklep monopolowy · sklep patronacki · sklep preselekcyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKLEJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Sinônimos e antônimos de sklejenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKLEJENIE»

sklejenie ·

Tradutor on-line com a tradução de sklejenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SKLEJENIE

Conheça a tradução de sklejenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sklejenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sklejenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

胶合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encolado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gluing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिपकाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإلتصاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

склеивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gluing
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

collage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gluing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kleben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

接着
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gluing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வச்சிரம்பூசல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gluing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yapıştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incollaggio
65 milhões de falantes
pl

polonês

sklejenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

склеювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

limning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sklejenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKLEJENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sklejenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sklejenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sklejenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKLEJENIE»

Descubra o uso de sklejenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sklejenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Tomy 26-27 - Strona 14
Nieniszcząca metoda bezpośredniego oznaczania poprawności i wodoodpo ności sklejenia 4 odwiertki, zawierające po 5 spoin klejowych, w sumie 20 spoin; ocena „na sucho": 1 spfl na rozwarstwiona — 5% — sklejenie b. dobre, ocena „na ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
2
Modelowanie w naukach o zarządzaniu oparte na metodzie programów ...
Informacja uzupełniona o znaczniki warstw wyższych podzielona jest na fragmenty (datagramy), które są wysyłane po kolei i po przesłaniu do adresata muszą zostać odczytane przez demodulator i sklejone z powrotem w informację.
Tadeusz Gospodarek, 2009
3
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 279
Przykłady sklejania dwóch dwójek M' Sklejone dwójki jedynek można połączyć w czwórki (rys. 12.9), jeżeli: • jedna para jedynek jest odbiciem lustrzanym drugiej pary wzdłuż osi L-L lub M-M (zwróćmy uwagę, w jaki sposób zaznacza się ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
4
Terapia manualna Maitlanda - Strona 250
Kiedy nastąpirozejście się sklejenia/zrostu, można albo poprowadzić ruch dalej, w celu osiągnięcia pełnego zakresu ruchu, albo można go ograniczyć w zależnościododpowiedzi pacjenta na ból. Nigdy nie należy używać rotacji ze względu ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
5
Prace: Mechanika - Wydania 6-10 - Strona 65
Warunki początkowe przed sklejeniem Przewód rozpięty pomiędzy dwoma odstępnikami o rozstawie / znajduje się w chwili r = 0 w stanie spoczynku i zwisa pod działaniem ciężaru własnego oraz naciągu statycznego H0. Warunki ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Mechaniki Stosowanej, 1972
6
Prace - [Komisja Mechaniki Stosowanej, Kraków].: Mechanika
Warunek sklejenia Zgodnie z ryc. 11 sklejenie nastąpi, gdy w chwili t e 2sin(p* (6.5) 63. Warunki początkowe po sklejeniu Warunki początkowe dla ruchu liny po sklejeniu wynikają ze stanu osiągniętego w chwili sklejenia. Ponieważ jednak ...
Komisja Nauk Technicznych (Krakow), 1973
7
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Symbol, synonim „sklejania skorup”9, by użyć metafory kabalistycznej, pojawia się dopiero w świecie rozbitej ontologii. Dla takiego świata, świata porwanych znaczeń i wypaczonych nauk, przeznaczone są specyficzne tybetańskie symbole ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 214
skleic dfe Via, sklejç, skleisz, sklej, skleil, sklejony — sklejac ndfe 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any«spoié, potaczyc coa za pomocq kleju»: Skleic rozdarta kartkç. Sklejac deski klejem stolarskim. Skleic stluczony talerz. О /raz. Sen skleil komuS ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Dom bez tajemnic - Strona 179
Plastykowe zabawki nieraz naprawiają tatusiowie, sklejając je chlorkiem etylu. Pod jego wpływem plastyk zaczyna się topić i w zetknięciu łatwo się skleja. Chlorek etylu kupuje się w aptece we flakonikach, które wystarczają na dłuższy czas.
Irena Gumowska, 1990
10
Technologia klejenia drewna - Strona 124
SEZONOWANIE SKLEJONEGO DREWNA Po osiągnięciu przez spoiny klejowe pewnego minimum wytrzymałości proces prasowania zostaje zakończony. W momencie tym spoiny nie wykazują jeszcze swej maksymalnej wytrzymałości, ...
Michał Zenkteler, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKLEJENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sklejenie no contexto das seguintes notícias.
1
Dlaczego nie drewno?
Drewno klejone, to faktycznie materiał konstrukcyjny, który powstaje poprzez sklejenie lameli o grubości od 5 do 50 mm. Jak można się domyślić, grubość ... «e-biznes.pl, nov 15»
2
Nord Stream 2: Komisja Europejska miejscem walki przeciwników i …
Ale, jak mówi Szczęśniak, Unia w sprawach energetycznych to nie wspólnota, to sklejenie różnych rynków, ponieważ państwa członkowskie mają suwerenność ... «Polskie Radio, out 15»
3
Jak uniknąć kosztownych awarii sprzęgła? Oto porady montażowe
Już nieduże ilości oleju na tarczy sprzęgła mogą doprowadzić do poważnych problemów (poślizgi równomierne i nierównomierne, sklejenie się tarczy i docisku) ... «Autokult.pl, set 15»
4
Izraelczycy: Syria umiera, pogrzeb zostanie ogłoszony w stosownym …
... że zostało ono rozerwane na szereg części kontrolowanych przez różne siły. Ponowne ich „sklejenie” w całość będzie bardzo trudne, jeśli nie niemożliwe. «Salon24.pl, set 15»
5
"Syrii już nie ma". Lata wojny rozdarły kraj
... że zostało ono rozerwane na szereg części kontrolowanych przez różne siły. Ponowne ich „sklejenie” w całość będzie bardzo trudne, jeśli nie niemożliwe. «TVN24, jun 15»
6
Sondaż Millward Brown: PiS i PO równo, lista Kukiza ma już 20%!
Na sugestię, że powinien on rozpocząć współpracę z Januszem Korwin-Mikkem, odpowiedział: "Wolę Wilka". Jednak sklejenie szerokiego frontu może okazać ... «Blasting News, mai 15»
7
Żakowski: Szef „Solidarności” chlapnął głupotę
Bo oddzielenie tego, co prywatne, od tego, co publiczne jest elementarnym warunkiem istnienia demokracji. Sklejenie tych dwóch sfer to istota totalitaryzmu. «Polityka, jan 15»
8
Sklejone powieki, wybite oko... Okuliści przygotowani na noc …
Bo to właśnie podczas tego typu zabiegów dochodzi do sklejenia powiek, a wtedy jedynym ratunkiem jest ich chirurgiczne rozcięcie. Ale sklejenie powiek to nie ... «TVN24, dez 14»
9
Fantastyka i polityka
Nie było tu przełomów ani fajerwerków, bardziej żonglerka znanymi tropami – sklejenie futurystki rodem z Philipa K. Dicka i gry „Beneath a Steel Sky” z ... «Polityka, out 14»
10
Prof. Gruszczyńska-Ziółkowska o nagraniach z TU-154 M: Jest …
Gruszczyńskiej-Ziółkowskiej, to zwykła manipulacja, celowe sklejenie różnych dźwięków, żeby ułożyły się w wulgaryzmy. – To jest działanie takie, jak zrywanie ... «Telewizja Republika, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sklejenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sklejenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT