Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skomlenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKOMLENIE EM POLONÊS

skomlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKOMLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKOMLENIE

skombinowanie
skomenderowac
skomenderowanie
skomentowac
skomentowanie
skomercjalizowac
skomercjalizowac sie
skomercjalizowanie
skomina
skomlec
skomlic
skomlin
skomlinski
skomoroch
skompensowac
skompensowanie
skompilowac
skompilowanie
skompleksialy
skompleksowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKOMLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinônimos e antônimos de skomlenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKOMLENIE»

Tradutor on-line com a tradução de skomlenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKOMLENIE

Conheça a tradução de skomlenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skomlenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skomlenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

哼唧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se queja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whines
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

whines
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يئن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скулит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

whines
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘেঙানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merengek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

winselt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

whinesが
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들어와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலம்பிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whining
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızlanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnucola
65 milhões de falantes

polonês

skomlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скиглить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

whines
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαψουρίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tjank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whines
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skomlenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKOMLENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skomlenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skomlenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKOMLENIE»

Descubra o uso de skomlenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skomlenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 166
Skomlenie na ogół jest okrzykiem bólu, smutku i Wołaniem o ratunek. Skomlenie odbywa się W najwyższej tonacji, choć też jest ona zróżnicowana. Im Wyższe skomlenie, tym bardziej intensywne są uczucia (cierpienie, tęsknota, lęk). W walce ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
2
Młyny Boże: Tyranie - Strona 206
Chodzi taka królowa odęta i nieprzystępna, a w człowieku coś skomli i zwija się w kłębek. One zaś jakby miały słuch absolutny. Im skomlenie jest rozpaczli- wsze, tym są nieprzystępniejsze. Pan mówi, że w panu nic nie skomli? Złudzenie ...
Kazimierz Truchanowski, 1963
3
Umrzeć w deszczu - Strona 31
Marcin uciszył mnie stanowczo. I w tym momencie obaj już usłyszeliśmy leciutki, ledwo słyszalny... pisk? Skomlenie? Nie wiedząc, co słyszymy, zbliżaliśmy się do miejsca, skąd dochodził ten dźwięk. Tak, to było skomlenie. Po chwili obaj już ...
Aleksander Sowa, 2014
4
Biała gorączka:
Wstrząsy, dreszcze – z moich ust chciało się dobyć skomlenie. Skuliłem się pod ścianą. Zabójstwa, pobicia, przekupstwa, zapłaty, łapówki, szantaże. Wymuszenia czynszu, tortury, fucha łamistrajka. Kłamstwa, zastraszanie, złamane śluby, ...
James Ellroy, 2015
5
Skoruń
Wtedy po raz pierwszy usłyszałem głos Lipcówki, nie słowo, tylko cichy pisk, skomlenie szczeniaka. Szarpnęła się raz, drugi, ale przypierałem ją mocno, szarpanie narastało, skomlenie też, aż wreszcie jedno i drugie ucichło, bo nagle coś ...
Maciej Płaza, 2015
6
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 364
Okropną ciszę przerywało czasami to wołanie szyldwachów , to skomlenie wichru podobne do jęku katusz w głębiznach kazamat. Piasek cmentarza pospołu z zawieruchą falit się jak gniewne morze, a polegli zgrzytając wyciągali z pod niego ...
Leon Zienkowicz, 1845
7
Nad Niemnem, tom drugi
W tej chwili usłyszeli żałosne skomlenie psa i przewlekłym, gapiowatym głosem wymówione: — Dobry wieczór państwu! O kilkadziesiąt kroków od brzegu, w malutkim czółnie przymocowanym do tyki w dnie rzeki utkwionej, siedział z wędą na ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Pierwszy człowiek
... skomlenie Ernesta, które mylono czasem ze skomleniem Brillanta, i dalszy marsz naprzód; Jacques zaczynał mrużyć oczy od słońca, nie pomagał mu słomkowy kapelusik, tymczasem równina wokół zaczynała wibrować głucho jak kowadło ...
Albert Camus, 2016
9
Księga kłamstw:
Teraz dobiega mnie słabe skomlenie; pewnie usłyszała, że się zbliżam. To zdecydowanie Ness. Czy powinnam ją zlekceważyć i wrócić do łóżka? Przypominam sobie jednak smutne psie ślepia, którymi spoglądała na mnie, kiedy się do niej ...
Teri Terry, 2017
10
Kobiety Maorysów:
Długonogi pies, który dotychczas nikomu nie wydawał się duży – Kahu Heke nie wydawał się uważać, że domowe zwierzęta dzieci wodzów podlegają jakimś tapu – zareagował głośnym skomleniem, które z pewnością było głośniejsze i ...
Sarah Lark, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKOMLENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skomlenie no contexto das seguintes notícias.
1
Polał psa wodą, poraził śmiertelnie prądem. Sąd nie dopatrzył się …
Podobno przez bardzo długi czas słyszała skomlenie zwierzaka - mówił w sierpniu sędzia. Jak tłumaczył, gdyby zeznania i ekspertyza biegłego weterynarza ... «TVN24, nov 15»
2
Porzucone szczenięta w Katowicach
Ze środka wydobywały się psie skomlenie i ciche popiskiwania – relacjonują mundurowi. Wewnątrz było pięć szczeniaków. Zwierzęta prawdopodobnie już jakiś ... «Onet.pl, out 15»
3
Włożył szczeniaka do reklamówki, napełnił ją wodą i wrzucił do …
Mieszkanka Krakowa podczas spaceru usłyszała skomlenie, dochodzące ze śmietnika. Zajrzała do znajdującej się w koszu reklamówki i znalazła w niej małego ... «TVN24, out 15»
4
Kobieta znalazła szczeniaka w reklamówce napełnionej wodą
Nieopodal mieszkania usłyszała skomlenie dobiegające ze śmietnika. Znalazła tam zawiniątko z żywym psem. Powiadomiła pracowników schroniska. Po chwili ... «Onet.pl, out 15»
5
Suczka ze szczeniakami porzucona w lesie. "Ktoś ją przypiął …
Na wieczornym spacerze usłyszała skomlenie, wchodząc głębiej w las natknęła się na suczkę przypiętą do drzewa ciężkim łańcuchem. Pies nie był sam. «TVN Warszawa, set 15»
6
Pies ZAKOPANY ŻYWCEM pod chodnikiem! Spędził tam dwa dni
Mieszkańcy pobliskich budynków słyszeli skomlenie psiaka i prosili o pomoc pracowników tamtejszej administracji. Ci jednak zlekceważyli te prośby. W końcu ... «SE.pl, set 15»
7
Pamiętajmy, zwierzę to nie przedmiot!
"Około godz 7.30 rano usłyszałem przeraźliwe skomlenie psa w lesie. Przy ulicy Żytniej, około 10 m od drogi był przywiązany łańcuchem do młodych drzew pies ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
8
Z azylu w ramiona nowych opiekunów [ZDJĘCIA]
W budynku, który nie przypominał domu, oszołomiło go mnóstwo obcych zapachów, dźwięków, usłyszał szczekanie, skomlenie i wycie wielu takich jak on. «Gazeta Krakowska, jul 15»
9
"Punktu zwrotnego" nie ma. Platforma to dziś tylko beznadziejnie …
Nazwano to zebranie „kongresem programowym”, ale jedynym programem jaki dostrzegłem było skomlenie by zostawić ich przy żerowisku. Ogłoszono otwarcie ... «wPolityce.pl, jun 15»
10
Ktoś chciał utopić szczeniaki! Cudem zostały uratowane!
Zauważyłem, że na wodzie unosi się paczka kurierska, z której dobiegało to skomlenie. - relacjonuje Pan Radosław, wędkarz, który uratował szczeniaki. «eLuban.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skomlenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skomlenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż