Significado de "哼唧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 哼唧 EM CHINÊS

哼	唧
hēng	jī

O QUE SIGNIFICA 哼唧 EM CHINÊS

definição de 哼唧 no dicionário chinês

哼唧 Para sussurrar, cantar ou ler: Ele esteve nela por um longo tempo, e ele não disse isso enquanto trabalhava, ele estava tocando uma pequena música.

哼唧 低声说话、歌唱或诵读：他～了半天，也没说明白丨他一边劳动，一边～着小曲儿。

TRADUÇÃO DE 哼唧

Conheça a tradução de 哼唧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 哼唧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «哼唧» em chinês.

• chinês: 哼唧
• Tradutor português - espanhol: se queja
• Tradutor português - inglês: Whines
• Tradutor português - hindi: whines
• Tradutor português - arabe: يئن
• Tradutor português - russo: скулит
• Tradutor português - português: whines
• Tradutor português - bengali: whines
• Tradutor português - francês: Whines
• Tradutor português - malaio: whines
• Tradutor português - alemão: Whines
• Tradutor português - japonês: whinesが
• Tradutor português - coreano: 들어와
• Tradutor português - javanês: whines
• Tradutor português - vietnamita: rên
• Tradutor português - tâmil: whines
• Tradutor português - marata: whines
• Tradutor português - turco: whines
• Tradutor português - italiano: piagnucola
• Tradutor português - polonês: skomlenie
• Tradutor português - ucraniano: скиглить
• Tradutor português - romeno: whines
• Tradutor português - grego: κλαψουρίζει
• Tradutor português - africâner: tjank
• Tradutor português - sueco: whines
• Tradutor português - norueguês: hyler

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «哼唧»

Descubra o uso de 哼唧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 哼唧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

瑤華傳:

一覺醒轉,忽聽外間有哼唧之聲,便問那個哼唧?阿巧在外房歇宿,應道:「像是楊靜夫的聲音。」瑤華聽了,甚是擔憂,下半夜竟不能合眼,天才發亮就起身了。三姐聽見,也就起身,同阿巧進房,伺候梳洗,便問道:「楊靜夫為什麼哼唧了一夜?」三姐道:「我也曾去問過, ...

朔雪寒, 2014

屋子里长出一棵香椿树:

老娘总是躺在炕上,总是在哼唧。老爹还没走的时候,她就躺在炕上,就哼唧。现在老爹都走了三年,她还躺在炕上,还在哼唧。老娘有一个纸盒,里面有些钱。有时候,她从纸盒里掏出一张钱,跟我说,栓子,去镇上买点盐回来,再去黄大夫那里给我抓些药。我就去 ...

周海亮, 2015

陕西名家中篇小说精选 - 第 1060 页

他拧把湿毛巾给维维擦脸,维维大约觉察到他拿毛巾的手变得轻柔了,小眼一眨,眼窝里泪花花的,哼唧起来。他怕听维维哼唧,过去他可以躲得远远的,把哼唧的维维扔给方昕,现在他却必须独自对付这哼唧声。他知道,在这哼唧的后面,是越来越难以满足的 ...

中共陕西省委宣传部, ‎陕西省作家协会, 1994

丢失的梦:

老娘总是躺在炕上,总是在哼唧。老爹还没走的时候,她就躺在炕上,就哼唧。现在老爹都走了三年,她还躺在炕上,还在哼唧。老娘有一个纸盒,里面有些钱。有时候,她从纸盒里掏出一张钱,跟我说,栓子,去镇上买点盐来,再去黄大夫那里给我抓些药。我就去了。

周海亮, 2015

重放的鮮花 - 第 347 页

悄悄咬了会耳朵,女人才把稀的滑的止住了。第三天早上,社主任刚起床,杨三斗女人忽然来了,头没梳,脸没洗,却用块黑布包了头。站在门边哼唧哼唧报了半天帐,象害牙疼似地。原来在说家中无吃要求救济。到了下午,男的又换班来了,也是站在门边哼唧哼唧 ...

左泥, ‎上海文艺出版社, 1979

老舍小说全集 - 第 10 卷 - 第 113 页

走到他的书房外边,听见他在里面哼唧呢。他非髙兴的时侯不哼唧着玩。可是他平日哼唧,不是诗便是那句代表一切歌曲的"深闺内,端的是玉无瑕" ,这次的哼唧不是这些。我细听了听,他是练习圣诗呢。他没有音乐的耳朵,无论什么,到他耳中都是一个味儿。

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

徐小斌文集 - 第 2 卷 - 第 203 页

母亲哭着说着,哼唧着,那哼唧的声音一直侵入羽的骨髓深处。"可怜我一天一夜没合眼了, "母亲说, "好不容易迷糊着了,这个死丫头.趁我一眼没看见就捂上了宝 51 的鼻子, -要不是我发现得早,这可怜的孩子命也要没! ... ... ' ,羽心里叫着你撒谎,这不是真的, ...

徐小斌, 1998

老舍选集 - 第 2 卷 - 第 810 页

走到他的书房外边,听见他在里面哼唧呢。他非高兴的时候不哼唧着玩。可是他平日哼唧,不是诗便是那句代表一切歌曲的"深闺内,端的是玉无瑕" ,这次的哼唧不是这些。我细听了听,他是练习圣诗呢。他没有音乐的耳朵,无论什么,到他耳中都是一个调儿。

老舍, ‎孔范今, 1997

陈源斌小说代表作 - 第 76 页

他问她不去放鸭这么哼唧扭着,是怎的了? "大, "四丫说, "我肚疼。"四丫大想自己眼睛真正不管,四丫娘一死他就天天弱视。四丫大担心四丫别是湖滩上跑烫身子乍喝下冷水,开春水寒。当年她娘就是这么哼唧着扭嚷肚疼,扭着哼着就过了阳世。四丫大想四丫 ...

陈源斌, 1997

中国现代文学名著丛书/老舍卷 - 第 106 页

不能告诉黑李!一叫他知道了,他能立刻登报找弟弟,而且要在半夜里起来占课瀏字。可是,不说吧,我心中又痒痒。干脆不找他去?也不行。走到他的书房外边,听见他在里面哼唧呢。他非高兴的时候不哼唧着玩。可是他平日哼唧,不是诗便是那句代表一切歌曲 ...

老舍, ‎冰心, ‎萧乾, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «哼唧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 哼唧 no contexto das seguintes notícias.

还原《花千骨》被删掉的30个剧情：有画骨成亲画面！

小骨采断肠花，驯服哼唧兽骨头大战哼唧兽采走断肠花，正在御剑飞时听到一声吼声，是哼唧兽追了上来，又一场激战后小骨驯服了哼唧兽(所以后来哼唧兽受师父所托 ... «新华网重庆频道, set 15»

还原《花千骨》被删掉的精彩剧情

小骨采断肠花，驯服哼唧兽骨头大战哼唧兽采走断肠花，正在御剑飞时听到一声吼声，是哼唧兽追了上来，又一场激战后小骨驯服了哼唧兽（所以后来哼唧兽受师父所托 ... «娄底新闻网, set 15»

宝宝睡觉难？教你几招！

宝宝前半夜的睡眠一般都很好，后半夜却开始哼唧哼唧，还辗转反侧。在排除生病的可能后，很大的原因是宝宝要小便了，或者包着的尿不湿该换了。由于宝宝月龄尚 ... «kangq, set 15»

花千骨大结局：白子画错杀花千骨网友伤心

... 绝，立即派哼唧兽进入蛮荒保护小骨。将小骨留在蛮荒之地，是因为那里可以避开六界众人的追杀，在哼唧兽的陪伴下，对于拥有洪荒之力的小骨，反而是最安全的。 «华龙网, ago 15»

尊上的萌宠哼唧兽《封天》这世界缺你不可

你是我的哼呀哼唧兽，怎么爱你都不嫌多，丑丑的小脸儿温暖我的心窝。。”作为神仙，有自己的灵兽，那真是如虎添翼!3D神仙乱斗PK爆装网游《封天》，细数灵兽。 «07073网页游戏, ago 15»

尊上的苦心你可懂：白子画《与徒书

还记得那时为师让你去哼唧那里取断肠花吗？师父自知断肠花无法解毒，但看到你手忙脚乱的样子，师父心疼。师父那时已是毒入骨髓，无法照顾你。吩咐你取断肠花 ... «云浮在线, ago 15»

花千骨电视剧下周大结局：白子画错杀花千骨沿用花千骨小说番外篇结局

在白子画不知情的情况下，花千骨被霓漫天擅自泼了绝情池水，又被摩严流放蛮荒，师父得知后伤心欲绝，立即派哼唧兽进入蛮荒保护小骨。将小骨留在蛮荒之地，是 ... «人民网, ago 15»

《花千骨》霍建华演懵懂初恋演技突破

本周播出的剧情中，白子画代受64根销魂钉仙力半失，进入仙牢为花千骨疗伤并对其一番深沉独白，以及花千骨被霓漫天陷害远走蛮荒，白子画执着守护派哼唧兽前往 ... «粉丝网, ago 15»

花千骨电视剧剧情分析：哼唧兽守护蛮荒小骨竹染

花千骨电视剧剧情分析：哼唧兽守护蛮荒小骨竹染身世曝光. 2015年08月18日16:46 来源：中国网 作者：佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 竹染意图借花千 ... «凤凰网, ago 15»

花千骨电视剧小骨流放蛮荒遇竹染毁容化身妖神狂虐白子画

男人回来，见哼唧兽依旧睡在门口，木屋不大，它一站起来几乎和木屋差不多了。而花千骨被它放在屋内他的床上。他走进去，不悦的冷哼一声，抬手便将她掀下床去， ... «人民网, ago 15»