Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skufia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKUFIA EM POLONÊS

skufia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SKUFIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «skufia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

skufia

Skufia

Skufia - vestido litúrgico usado por monges ortodoxos e monges orientais católicos ou dado ao sacerdote como um sinal de honra. Este é um chapéu macio, aveludado e pontiagudo, possivelmente plano e plissado, ou plano com bordas levantadas. Monge monks recebem uma homenagem quando se tornam noviços ou quando são atenuados. Um monge amaldiçoado ou uma freira cortada até o momento do grande schimynosi é bordado com orações bordadas, cruzes e símbolos dos serafins. Os bispos superiores às vezes usam meias pretas ou roxas com pequenos ornamentos, jóias ou cruzes em ocasiões informais. As freiras às vezes usam um sarcófago num véu religioso. Os monges usam a mochila em situações não oficiais, enquanto a garra, kukol, epanokalimafko são reservados para atividades oficiais e litúrgicas. Skufia – strój liturgiczny noszony przez mnichów ortodoksyjnych oraz katolickich mnichów wschodnich albo przyznany duchownemu jako znak honoru. Jest to miękka, aksamitna, szpiczasta czapka, ewentualnie płaski i splisowany, albo płaski z podniesionymi krawędziami. Mnisi klasztorni otrzymują skufię, gdy stają się nowicjuszami albo gdy są tonsurowani. Postrzyżony mnich lub postrzyżona zakonnica do czasu wielkiej schimynosi skufię haftowaną modlitwami, krzyżami i symbolami serafinów. Wyżsi biskupi czasami na nieformalne okazje noszą czarne albo purpurowe skufie z małymi ozdobami, klejnotami lub krzyżem. Zakonnice czasami noszą skufię na zakonny welon. Mnisi noszą skufię w sytuacjach nieoficjalnych, natomiast kłobuk, kukol, epanokalimafko zarezerwowane są dla czynności oficjalnych i liturgicznych.

Clique para ver a definição original de «skufia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKUFIA


adresografia
adresografia
aerofotografia
aerofotografia
aerografia
aerografia
agrafia
agrafia
algrafia
algrafia
allelomorfia
allelomorfia
aluminografia
aluminografia
amiotrofia
amiotrofia
amorfia
amorfia
ampelografia
ampelografia
angioencefalografia
angioencefalografia
angiografia
angiografia
angiokardiografia
angiokardiografia
antropogeografia
antropogeografia
antropografia
antropografia
antropozofia
antropozofia
aortografia
aortografia
archeografia
archeografia
areografia
areografia
kufia
kufia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKUFIA

skuczec
skuczenie
skud
skudlac
skudlacenie
skudlacic
skudlacic sie
skudlaczyc
skudlanie
skudlic
skul
skula
skulac
skulac sie
skulawic
skulawiec
skuldonic sie
skulenie
skulfoniec
skulic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKUFIA

arteriografia
astrofotografia
astrografia
atrofia
augiografia
autobiografia
autografia
autolitografia
autoradiografia
autotrofia
autotypografia
balistokardiografia
bibliografia
biobibliografia
biogeografia
biografia
biostratygrafia
brachygrafia
bronchografia
cellografia

Sinônimos e antônimos de skufia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKUFIA»

Tradutor on-line com a tradução de skufia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKUFIA

Conheça a tradução de skufia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skufia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skufia» em polonês.

Tradutor português - chinês

skufia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

skufia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skufia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

skufia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

skufia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скуфья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

skufia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

skufia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

skouphos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skufia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

skufia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

skufia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

skufia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skufia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

skufia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

skufia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

skufia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

skufia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

skufia
65 milhões de falantes

polonês

skufia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скуфія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

skufia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

skufia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skufia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skufia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skufia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skufia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKUFIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skufia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skufia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKUFIA»

Descubra o uso de skufia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skufia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik terminologiczny wyposażenia świątyn obrządku wschodniego: z ...
Por. szaty duchowieństwa zakonnego. skufia cs.; gr. skuphos (kubek, miseczka), skouphia; tabl. XXVI — nakrycie głowy duchowieństwa świeckiego i zakonnego noszone w czasie liturgii i poza nią, zwłaszcza poza pomieszczeniami, i to bez ...
Ewa Pokorzyna, 2001
2
Pierced By A Rose
Standing, he pushes his skufia down snugly and makes sure his binoculars are secure. Ready for war, the submachine gun leads the way as he dashes up the stairs! With the back of his skufia touching the brick, he listens for movement!
Harrison Charles, 2016
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 704
z sr.fr. escran 'oslona' od sr.hol. scherm 'oslona; tarcza; ochrona'. skrypt zob. skryba. skufia miçkka spiczasta czapeczka z czar- nego a. fioletowego aksamitu, noszona przez duchownych prawoslawnych. - ros. skufia 'jarmulka, tiubietiejka; jw.; ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
EWD: - Strona 167
"Haarnetz" 1950 scüfia "cuffia" Martini 1966 skufia "Haarnetz, Haarsack alter Mode" Pizzinini 1967 scufia "ciüria da ji a dormi" Franzl Pizzinini e n n e b . 1966 skufia "Frau (pejorativ)" Pizzinini grödn. 1933 sküfia "aufgeputztes Haar einer Frau" ...
Johannes Kramer, 1995
5
Skeletal Secrets - Strona 345
An elderly, white-haired man, dressed in the traditional black cassock with an elaborately embroidered skufia on his head, approached Joe. “Signore Berger?” he asked. “Yes,”Joe replied, extending his hand. “I am Father Genovese.
Dottie May, 2011
6
Armies of Heaven
... demon market, trading his skufia for ablack cap with a bill in front. His beard, he couldn't bring himself to cut, and so it stayed. Thefirst two days turned up nothing. He'd wandered through the stalls of the market, asking peopleif they'd ...
Jane Kindred, 2013
7
Father Seraphim Rose: His Life and Works eBook
I recently dreamt that I walked into a crowd of people, and there was Fr. Seraphim, dressed in his monastic garments with a black cap (skufia) on his head. He blessed me and said, 'Peace be with you,' and I said, 'And with thy spirit,' like in the ...
Hieromonk Damascene, 2014
8
The Crimson Pact: Volume One - Strona 27
His gentle bearded face, topped with the black skufia brimless cap, was no different than before. “Kalispéra,” he called out, for it was evening and his climb had been long. I kept my head bowed, a light nod to acknowledge his greeting.
Paul Genesse, ‎Patrick M. Tracy, ‎Barbara J. Webb, 2011
9
The Crimson Pact: Volume Three
I knew demons would come. As a man of God, dressed again in my cassock, tall black skufia hat, and heavy pectoral cross hanging low on my chest, I declared myself a soldier in the war against evil, and his sacred tomes were my weapons.
Larry Correia, ‎Chant McCoy, ‎Ea Younker, 2012
10
Troika
He recalled his mother's funeral: the frozen earth, the metal blade of a shovel snapping in half, the gravedigger pouring buckets of hot water over the ground, the bearded priest in a black skufia—flakes of dandruff on his dark cassock— ...
Adam Pelzman, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKUFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skufia no contexto das seguintes notícias.
1
Religious items damaged, desecrated in Kodiak Orthodox church …
According to Dresdow, St. Herman's skufia -- a traditional hat worn by clergy -- was found on the floor, outside its glass case. The same went for a wrought-iron ... «Alaska Dispatch News, jun 15»
2
Mäntässä esitellään nykyajan lankeemuksia – "Synti on synti, eikä …
Ensimmäisenä piispan samettinen skufia-päähine kallistuu kohti Akseli Gallen-Kallelan Probleemi-maalausta vuodelta 1894. Siinä Gallénin, Oskar Merikannon, ... «Helsingin Sanomat, jan 15»
3
A priest's encounter with Jew-hatred
I was wearing my cassock and vest and skufia (a priest's cap). I had attended the New Mexico Orthodoxy clergy April meeting and stopped on my way home to ... «JNS.org, mai 14»
4
Travel planner: Maramureș: Where Romania comes home
Out of it piled five bearded monks, wearing their black robes and the Skufia atop their heads. I found the contrast so striking I couldn't help snapping a couple of ... «Romania-Insider.com, dez 12»
5
New exhibit at State Museum anything but 'old hat'
Included are wedding crowns and Father Simeon's own skufia, a brimless monastic hat. There are several European-style military hats which show not only local ... «Capital City Weekly, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skufia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skufia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż