Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soferim" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOFERIM EM POLONÊS

soferim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOFERIM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «soferim» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Soferowie

Soferowie

Soferowie - cópia judaica profissional do texto da Bíblia hebraica, que atuou entre o século VI aC. Eu envelheço n. Suas origens remontam ao cativeiro babilônico ou pouco depois. Seu trabalho estava relacionado à criação de sinagogas que servem os judeus em Israel e a diáspora para a leitura da Bíblia, para a qual suas cópias eram necessárias. O primeiro prescritor é o sacerdote de Jerusalém Ezra. Os sofords eram conhecidos por sua meticulosidade na prescrição. Graças aos seus esforços, o texto hebraico do Antigo Testamento sobreviveu até hoje. Em primeiro lugar, eles apenas tratavam de copiar as Escrituras, mas nos tempos helenísticos, a classe de "escribas aprendidos", como diz o Novo Testamento, surgiu do meio ambiente. No início da Idade Média, o trabalho dos sofás foi ordenado e continuado pelos pedreiros. Soferowie – zawodowi żydowscy kopiści tekstu Biblii hebrajskiej, którzy działali pomiędzy VI wiekiem p.n.e. a I wiekiem n.e. Początki ich sięgają czasów niewoli babilońskiej lub krótko po niej. Ich praca miała związek z powstawaniem synagog służącym żydom w Izraelu i diasporze do czytania Biblii, do czego potrzebne były im jej kopie. Za pierwszego przepisywacza uważa się kapłana jerozolimskiego Ezdrasza. Soferowie znani byli ze skrupulatności w przepisywaniu. Dzięki ich staraniom do dziś zachował się tekst hebrajski Starego Testamentu. Początkowo zajmowali się tylko kopiowaniem Pism, lecz w czasach hellenistycznych z ich środowiska wyłoniła się klasa "uczonych w Piśmie", o której mówi Nowy Testament. We wczesnym średniowieczu pracę soferów uporządkowali i kontynuowali masoreci.

Clique para ver a definição original de «soferim» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOFERIM


ad interim
ad interim
chozrim
chozrim
elektrim
elektrim
interim
interim
kiriat jearim
kiriat jearim
passionate pilgrim
passionate pilgrim
peszarim
peszarim
purim
purim

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOFERIM

sofa
soffione
sofia
sofijczyk
sofijka
sofijski
sofioni
sofista
sofisteria
sofistycznie
sofistyczny
sofistyka
sofistykowac
sofiści
sofizm
sofizmat
sofka
sofokles
sofoniasz
sofroniusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOFERIM

affirmatim
akronim
alim
allonim
alonim
ananim
anojkonim
anonim
antonim
antroponim
asteronim
aszkenazim
baldachim
baldakim
barnim
bettelheim
bim
chocim
chrematonim
denim

Sinônimos e antônimos de soferim no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOFERIM»

Tradutor on-line com a tradução de soferim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOFERIM

Conheça a tradução de soferim a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de soferim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soferim» em polonês.

Tradutor português - chinês

soferim
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soferim
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soferim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soferim
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soferim
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Soferim
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soferim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soferim
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soferim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soferim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soferim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soferim
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soferim
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soferim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soferim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soferim
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soferim
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soferim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soferim
65 milhões de falantes

polonês

soferim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Soferim
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soferim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Soferim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soferim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Soferim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soferim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soferim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFERIM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soferim» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre soferim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOFERIM»

Descubra o uso de soferim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soferim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soferim
ent by WIKIPEDIA articles! Soferim (Hebrew: ) is a Talmudic treatise dealing especially with the rules relating to the preparation of the holy books, as well as with the regulations for the reading of the Law.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
2
Judaism in Late Antiquity - Część 3 - Strona 19
The Perushim-Pharisees are identical with the Soferim and the Hahamim. They are the promulgators and the teachers of the halakhah. They are to be found everywhere in the Tannaitic literature as Hahamim and Soferim but only rarely as ...
Jacob Neusner, ‎Alan Jeffery Avery-Peck, 2001
3
The Quest for Context and Meaning: Studies in Biblical ... - Strona 138
In rabbinic writings, from the Mishna onwards, these soferim are mentioned as authoritative scribes and teachers to whom a number of teachings and halakhot are ascribed. As a result the soferim are considered to have been influential figures ...
Craig Alan Evans, ‎James A. Sanders, ‎Šěmaryahū Ṭalmōn, 1997
4
Current Trends in the Study of Midrash - Strona 13
10 This interim period has been connected with the 'period of the soferim,' of whose 'words' (divrei soferim) mention is made in rabbinic sources.11 Even if such an historical period is not attested,12 scholars have nonetheless understood the ...
Carol Bakhos, 2006
5
Masters of the Word: Traditional Jewish Bible Commentary from the ...
87 According to him, the Soferim removed letters which had been added mistakenly to manuscripts of the Torah. In several verses in the Torah, certain simple townspeople had added letters, thinking they were correcting the grammar.
Yonatan Kolatch, 2006
6
Fixing God's Torah: The Accuracy of the Hebrew Bible Text in Jewish Law
Tiqqune Soferim: With the introduction of Tiqqune Soferim, Ibn Zimra has gone beyond the lists of terms mentioned in the paraphrase of the question and in the Talmud (see B.8 for another example). Tiqqune Soferim refers to a specific group ...
B. Barry Levy, 2001
7
Problems with Prayers: Studies in the Textual History of Early ...
In this connection there are a number of traditions that are documented in Soferim and that may therefore be regarded as important developments in the period during which it was compiled. It is laid down that during each festival the biblical ...
Stefan C. Reif, 2006
8
The New Jewish Encyclopedia - Strona 456
SOFERIM applied to one of the groups of teachers and interpreters of the Scriptures who lived and worked in the early period of the Second Commonwealth. SOFERIM Hebrew term meaning "scribes" or "bookmen" applied to professional ...
David Bridger, ‎Samuel Wolk, 1976
9
Nachman Krochmal: Guiding the Perplexed of the Modern Age
defining the words of the Torah is adduced, quite dubiously, from the fact that the rabbis, authentic bearers of the authentic tradition, ascribed a number of laws to them; these laws are described as divrei soferim (the words of the Soferim).
Jay Harris, 1993
10
The Understanding Scribe - Strona 58
3a credited to the inspiration of Haggai, Zechariah and Malachi— the last of the inspired prophets in rabbinic tradition and the direct predecessors of the 'Men of the Great Synagogue' (the Soferim; m. Aboth 1.1). Here implicitly (though of ...
David Orton, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOFERIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soferim no contexto das seguintes notícias.
1
Paris 12e : le Trio Daumesnil est livré
SOFERIM, spécialiste de l'immobilier parisien, vient tout juste de livrer le projet « Trio Daumesnil ». Les trois bâtiments tertiaires, implantés dans un ancien site ... «Batiweb.com, nov 15»
2
Soferim livre les 33 logements sociaux de "15ème Art", à Paris
Soferim a livré "15ème Art", un ensemble de 33 logements au 8-10, passage de Dantzig, dans le 15ème arrondissement. Construit sur un terrain de 1 589 m2, ... «Immoweek, out 15»
3
Soferim acquiert l'hôpital Léopold Bellan, dans le 14ème
(EXCLU IMMOWEEK) Soferim a acquis, auprès de la Fondation Léopold Bellan, l'hôpital Léopold Bellan au 19-21, rue Vercingétorix, dans le 14ème ... «Immoweek, abr 15»
4
Le choix Immoweek : Soferim acquiert 3 300 m2 dans la halle …
Pour le Rendez-vous Immoweek de ce jeudi 16 avril, consacré au "+", la rédaction s'est intéressée à l'acquisition, par la société Soferim auprès de la SCNF, ... «Immoweek, abr 15»
5
Abdelkader Benchamma, lauréat du Prix Drawing Now 2015
Le lauréat a reçu une dotation de 5000 €, financée par le Fonds pour le dessin contemporain et soutenue par SOFERIM ainsi qu'un coffret d'édition limitée 250 ... «Connaissance des Arts, mar 15»
6
Abdelkader Benchamma, winner of the 2015 DRAWING NOW Prize!
... curator of Kupferstichkabinett in Berlin—, and accompanied by Jean Papahn, representative of SOFERIM, the primary sponsor of the prize, and Brett Littman, ... «AMA, mar 15»
7
Alban Hallé et Barbara Prucz rejoignent Soferim
Alban Hallé et Barbara Prucz rejoignent Soferim, respectivement en qualité de directeur du développement et de chargée de marketing et communication. «Immoweek, out 14»
8
Soferim livre 1 500 logements intermédiaires dans la Zac Pajol
Soferim annonce la livraison, après 18 mois de travaux, d'un immeuble de logements BBC à loyers maîtrisés, situé dans le secteur de l'impasse Dupuy au 31, ... «Immoweek, mar 14»
9
La ferme Montsouris, sujet de tension droite-gauche à Paris
Le terrain a été acheté en 2003 par un promoteur immobilier, Soferim, dont les projets ont été freinés par une série de recours en justice. Au coeur du litige: un ... «20minutes.fr, out 13»
10
Ferme Montsouris : un effondrement qui vaut de l'or
L'association de sauvegarde de la ferme Montsouris* a interpellé la ministre et accuse aujourd'hui la Soferim d'avoir sorti de sa manche un document afin de ... «Le Parisien, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soferim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/soferim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż