Baixe o aplicativo
educalingo
spokrewniony

Significado de "spokrewniony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPOKREWNIONY EM POLONÊS

spokrewniony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPOKREWNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPOKREWNIONY

spokladac · spoko · spokoic · spokoj · spokojnica · spokojnie · spokojnik · spokojniutenki · spokojniutenko · spokojniutki · spokojniutko · spokojnosc · spokojny · spokorniec · spokrewniac sie · spokrewnic · spokrewnic sie · spokrewnienie · spokusic · spol

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPOKREWNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinônimos e antônimos de spokrewniony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPOKREWNIONY»

spokrewniony ·

Tradutor on-line com a tradução de spokrewniony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPOKREWNIONY

Conheça a tradução de spokrewniony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de spokrewniony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spokrewniony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

关联
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conexo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

related
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संबद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

связанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relacionado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংশ্লিষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

connexe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkaitan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verbunden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

関連しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관련
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gegandhengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có liên quan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்புடைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संबंधित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilgili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collegato
65 milhões de falantes
pl

polonês

spokrewniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пов´язаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relaterade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relatert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spokrewniony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOKREWNIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spokrewniony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «spokrewniony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spokrewniony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPOKREWNIONY»

Descubra o uso de spokrewniony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spokrewniony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pałac
spokrewnieni, nie pamiętam, przez dziadka mojej babki czyprzez babkę jego dziadka. Ja z nim spokrewniony! WyobraX nosobie. Ja z nim! Kamstwo! Niecnek amstwo!Z takim dobrodziejem. Ja z nim spokrewniony.Z ca ego majątku ledwie mu ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Z jarmarku
Zdaje się, że jest nawet blisko z nim spokrewniony. — Z kim spokrewniony? — Z panem. To znaczy nie zupełnie spokrewniony, ale trochę powinowaty. — Bez zbytnich ceregieli gospodarz bierze Szolema za rękę i prowadzi go do pokoju ...
Szolem Alejchem, 2015
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Spokrewniony z k i m: Ludwik Wçgierski byi spokrewniony z Kazimierzem Wielkim. Spokrewniony w linii prostej 'po- chodzacy (bezposrednio lub poárednio) jeden od drugiego' : Dziadek i wnuczka sa spokrewnieni w linii prostej.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Afryka. Minibook
Jestem. spokrewniony,. więc. jestem. NapisanychsówmoZna się wAfryce wyprzeć, ale wszystko, co się powie, makonsekwencje. Bo trwa wczyjej9 pamięci. D ugoprzed kolonizacją opowiadali9myi spisywali9my historie wasnymis ...
autor zbiorowy, 2014
5
Mitologia Greków i Rzymian
dziki,,spokrewniony. zresztą wuniwersum indoeuropejskim zes owia"ską. grozą,. Pradawna więc onomatopejaprzechowuje w sobie trwogę (tennaszwyraz teZ jest dXwiękona9ladowczy), jaka nieraz wstrząsaa cia ami pradawnych naszych ...
Zygmunt Kubiak, 2013
6
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
O ile wiem, Camille Desmoulins jest z tobą spokrewniony? – Tak. Zdawało mi się, że jest spokrewniony także z tobą. Saint-Just zmarszczył brwi. – Nie, nic mi o tym nie wiadomo. Niepokojąca byłaby myśl, że to by mogło na ciebie wpłynąć.
Hilary Mantel, 2015
7
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Starzec mógł być spokrewniony z chłopcem, ale mógł równie dobrze być spokrewniony z koniem. Gdy się zatrzymałem, dwóch żołnierzy podeszło do mnie i zasalutowało. – Nie może pan tutaj parkować – powiedział jeden z nich. – Względy ...
Philip Kerr, 2015
8
Zasada nieprawdopodobieństwa
Obróciłem się i zobaczyłem latającego owada, który uderzał z zewnątrz w szybę okienną. Otworzyłem okno i schwytałem to stworzenie, gdy wlatywało. To była Cetonia aurata, gatunek blisko spokrewniony ze skarabeuszem ...
David Hand, 2015
9
Ekspedycyja inflantska 1621 roku - Strona 42
Być może spokrewniony z nim był Cyprian Kunowski – podstarosta lidzki w latach 1624-1629 96. Dokumenty wskazują, iż spokrewniony mógł być Jerzy Kunowski. Postać ta pojawia się na terenie Wielkiego Księstwa Litewskiego w latach 60.
Jan Kunowski, ‎Wojciech Walczak, ‎Karol Łopatecki, 2007
10
Sejm czteroletni - Tom 1,Część 1 - Strona 595
... w sercu swojem najrzetelniejsze do ojczyzny naszej przywiązanie; spokrewniony z najpierwszemi w Europie familiami, szanowany dla związków i osobistych przywiązanie; spokrewniony znajpierwszemi w Europie familiami, szanowany dla ...
Walerian Kalinka, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOKREWNIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spokrewniony no contexto das seguintes notícias.
1
X jubileuszowy zjazd rodu Kostów i rodzin spokrewnionych w …
Nie chcieliśmy też jechać z tego powodu, że brat Zbyszek, zamiast zająć się uzupełnieniem rodowodu naszej rodziny i wywiedzeniem związku Kostków ... «Interia360.pl, out 15»
2
Minister Obrony III RP spokrewniony z UPA!!!
Gdy w latach 1943-1947 UPA realizowała pomysł Zakierzonii, dowodzący rejonem UPA „Zachód” Mirosław Onyszkiewicz „Orest” (w tej rodzinie było ... «Wirtualna Polonia, ago 15»
3
Fiat 500X: Zmutowany klasyk
Ma klasyczne korzenie, przy tym jest blisko spokrewniony z Jeepem i do tego ten oryginalny wygląd. No i przynależy do najpopularniejszego w ostatnich ... «mojeauto.pl, ago 15»
4
Justin Bieber kuzynem... Celine Dion? Zobacz, z kim spokrewnieni …
Justin Bieber może się pochwalić nie tylko milionami dolarów na koncie, ale też sławnym kuzynostwem. Jest spokrewniony między innymi z... Celine Dion. «Onet.pl, ago 15»
5
Jerzyk – z kolibrem spokrewniony
Gdy tylko temperatura rośnie i w naszych szerokościach geograficznych zaczyna być więcej słońca, z środkowej Afryki wracają na swoje tereny lęgowe jerzyki. «Portal ekologiczny, abr 15»
6
Naukowcy orzekli: Hipopotam jest spokrewniony z... wielorybem
Francuscy naukowcy dokonali odkrycia, które zmienia dotychczasową teorię o ewolucji gatunków. Udowodnili, że hipopotam to w pewnym sensie... wieloryb z ... «rmf24.pl, fev 15»
7
Top Chef 3, odcinek 8. Jeden z kucharzy jest spokrewniony z …
Top Chef 3, odcinek 8 w środę o 20.40. Tym razem odkryjemy nie tylko kulinarne tajemnice! Jeden z uczestników przyzna bowiem, że jest spokrewniony z byłym ... «SE.pl, out 14»
8
CZY WIESZ, ŻE... Ten mały ssak to bliski krewny słonia
Nowy gatunek małego ssaka odkryty właśnie na pustyni w Namibii jest spokrewniony ze słoniem! Eksperci są zadziwieni, bo początkowo sądzili, że to po prostu ... «Sfora, jun 14»
9
Johnny Depp i królowa Elżbieta, Brad Pitt i prezydent Obama. Nie …
zwłaszcza obama jest spokrewniony z krolowa anglii...jego pradziadek ... ponieważ większość ludzi Europy jest ze sobą spokrewniona poprzez kogoś nie dalej ... «Plotek.pl, fev 14»
10
Przodek tygrysów, lwów i niedźwiedzi
Skamieniałość ssaka sprzed 55 mln lat, który był spokrewniony z przodkami lwów, tygrysów i niedźwiedzi, znaleziono w Belgii. Ssak o nazwie Dormaalocyon ... «Wirtualna Polska, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spokrewniony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spokrewniony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT