Significado de "সংশ্লিষ্ট" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সংশ্লিষ্ট EM BENGALI

সংশ্লিষ্ট  [sanslista]

O QUE SIGNIFICA সংশ্লিষ্ট EM BENGALI

definição de সংশ্লিষ্ট no dicionário bengali

Relacionado [saṃśliṣṭa] Bin 1 combinado, envolvido (relacionado ao crime); 2 conectados (não relacionados a este grupo); 3 Afiliados, relacionados, relacionados (litigantes, assuntos relacionados). [C. Sense + √ sluice + t

সংশ্লিষ্ট [ saṃśliṣṭa ] বিণ. 1 মিলিত, জড়িত (অপরাধে সংশ্লিষ্ট); 2 সংস্রবযুক্ত (এই দলের সঙ্গে সে আদৌ সংশ্লিষ্ট নয়); 3 সম্বন্ধযুক্ত, সংযুক্ত, সংক্রান্ত (মোকদ্দমাসংশ্লিষ্ট, সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলি)। [সং. সম্ + √ শ্লিষ্ + ত]।

TRADUÇÃO DE সংশ্লিষ্ট

Conheça a tradução de সংশ্লিষ্ট a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সংশ্লিষ্ট a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সংশ্লিষ্ট» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 关联
• Tradutor português - espanhol: conexo
• Tradutor português - inglês: Related
• Tradutor português - hindi: संबद्ध
• Tradutor português - arabe: متعلق
• Tradutor português - russo: связанный
• Tradutor português - português: relacionado
• bengali: সংশ্লিষ্ট
• Tradutor português - francês: connexe
• Tradutor português - malaio: Berkaitan
• Tradutor português - alemão: verbunden
• Tradutor português - japonês: 関連した
• Tradutor português - coreano: 관련
• Tradutor português - javanês: Related
• Tradutor português - vietnamita: có liên quan
• Tradutor português - tâmil: சம்பந்தப்பட்ட
• Tradutor português - marata: संबंधित
• Tradutor português - turco: ilgili
• Tradutor português - italiano: collegato
• Tradutor português - polonês: pokrewny
• Tradutor português - ucraniano: зв´язаний
• Tradutor português - romeno: legat
• Tradutor português - grego: Σχετικά
• Tradutor português - africâner: verwante
• Tradutor português - sueco: Relaterat
• Tradutor português - norueguês: Relatert

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সংশ্লিষ্ট»

Descubra o uso de সংশ্লিষ্ট na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সংশ্লিষ্ট e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা102

এই কথা বলে আমি আমার বক্তব্য শেষ করছি। শ্রীএক্লামলে হক বিশ্বাসঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আমি অত্যন্ত গরত্বেপণ বিষয়ের প্রতি আমি সংশ্লিষ্ট মন্ত্রী এবং মন্ত্রিমন্ডলীর দষ্টি আকর্ষণ করছি। অধ্যক্ষ মহাশয়, আপনি জানেন গত বছর আমাদের মশিদাবাদ জেলায় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

(খ) নওয়াব ছিদ্দিক হাসান (র) বলেন, “মহানবী (সা)-এর সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয়াদি ও অনুরূপ সাহাবীর বক্তব্য, কর্ম ও সমর্থন এবং তাবিয়ীর বক্তব্য, কর্ম ও সমর্থনকেও হাদীস বলা হয়।” সংজ্ঞাদ্বয়ের মধ্যকার পার্থক্য আল-আসকালানী প্রদত্ত হাদীসের সংজ্ঞায় সাহাবী, ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Gītāpāṭha

তবেই হইতেছে যে, যাহাকে আমি বলি ঘটবস্তু তাহার সহিত আমার ঘটক্কান অবিচ্ছেদ্যরূপে সংশ্লিষ্ট । তেমনি, যাহাকে আমি বলি পটবস্তু তাহার সহিত আমার পটজ্ঞান অবিচ্ছেদ্যরূপে সংশ্লিষ্ট । অতঃপর দ্রষ্টব্য এই যে, ঘটদষ্টার যদি জ্ঞান না থাকে তবে ঘটজানই বলো, পটজ্ঞানই ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

মূল কথা হলো, দ্বীনি শিক্ষার বিনিময় গ্রহণ করা উচিত নয়। কিন্তু তা করতে বাধ্য হলে জায়েয। ৬. ইসলাম শিক্ষাকে ফরজে আইন ও ফরজে কেফায়া- এ দু'ভাগে বিভক্ত করে। যে শিক্ষাটুকু ব্যক্তির নিজ আত্মা, বিবেক, শরীর ও চরিত্র গঠনের সাথে সংশ্লিষ্ট, ততটুকু শিক্ষা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Corporate Chanakya (Bengali)

সরতে রাখুন ৷ আরও যতজন ব]ক্তি আপনাকে ভবিষ]তেও সাহার] করবেন, তাদেরও নাম ক্রমানুসারে যোগ করতে তুলবেন না ৷ ০ চেষ্টা করে দেখুন যাতে সংশ্লিষ্ট ব]ক্তিকে ডেকে আনা সম্ভর হয আপনি যখন তালিকাটি প্রতত করতে থাকবেন, সেই সমযে সংশ্লিষ্ট প্রতিটি বিতারিত ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

আকীদার পরিভাষায় শিরক হচ্ছে আল্লাহর সাথে সংশ্লিষ্ট ও সীমাবদ্ধ কোন বিষয় আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো জন্য প্রয়োগ করা। ইমাম কুরতুবী বলেন, শিরকের মূল বিষয় হলো আল্লাহর নিরঙ্কুশ প্রভুত্বে কারো অংশীদারিত্বের আকীদা পোষণ করা। (প্রশ্নোত্তরে ইসলামী ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

মদীনায় এমন তিনটি জাতি গোষ্ঠীর সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহ অবস্থান ছিল, যাদের একটির অবস্থা অন্যটির থেকে একেবারেই আলাদা ছিল। প্রত্যেক জাতি গোষ্ঠীর সাথে সংশ্লিষ্ট বিশেষ এমন কিছু সমস্যা ছিল, যেগুলো অন্য জাতি-গোষ্ঠীর ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

(৩) আঞ্চলিক পরিষদ ও স্থায়ী কমিটিসমূহের মঞ্জুরি ও সিদ্ধান্তের ফলে সংশ্লিষ্ট গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি সম্বন্ধে, এবং সাধারণত: সভাপতির ক্ষমতান্তর্গত বিষয় সম্বন্ধে, তাহাকে সভাপতির লিখিত আদেশ লইতে হইবে। (৪) ত্রৈমাসিক আয়ব্যয়ের হিসাব তাহাকে অর্থ ও ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha

পার্বত্য চট্টগ্রাম অঞ্চলে জুমচাষের সমকালীন গতি-প্রকৃতি সম্পর্কে আমাদের প্রাপ্ত তথ্য ও বিশ্লেষণ এই অঞ্চলে কর্মরত মাঠ পর্যায়ের উন্নয়নকর্মী বা রাজনৈতিক ংগঠক থেকে শুরু করে সংশ্লিষ্ট নীতি নির্ধারক, সবার জন্যই প্রাসঙ্গিক হতে পারে । এই অর্থে আমাদের ...

Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

169 পূণ্য আইন অনুসরণ করুন, পাপের যে অনুসরণ করো না, ধর্মচারী এই দুনিয়া ও আখেরাতে সুখ মধ্যে অবস্থিত থাকলে সংশ্লিষ্ট. একটি বুদ্বুদ হিসেবে বিশ্বের উপর 170 দেখায়, মরীচিকা হিসাবে এটি দিকে একটু দেখুন মৃতু্যর রাজা এইভাবে বিশ্বের উপর নিচে দেখায় যারা ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সংশ্লিষ্ট»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সংশ্লিষ্ট no contexto das seguintes notícias.

ভুলে ভরা প্রশ্নপত্রের তদন্ত নয় মাস পর!

২০১৪ সালের ৮ ডিসেম্বর অনুষ্ঠিত লালমনিরহাট জেলার আদিতমারী উপজেলার ১২৬টি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ৩য় শ্রেণির বাংলা ও তার আগে অনুষ্ঠিত ইংরেজি বিষয়ের প্রশ্নপত্রে ভুলের অভিযোগ ওঠে। এরপর ৯ ডিসেম্বর লালমনিরহাট জেলা প্রাথমিক শিক্ষা অফিসারের কার্যালয় থেকে সংশ্লিষ্ট ৫ কর্মকর্তা ও ২ প্রধান শিক্ষককে এর কারণ ব্যাখ্যা করতে তিন ... «প্রথম আলো, set 15»

৫৫০ একর জমি উদ্ধারে দীর্ঘসূত্রতায় অসন্তোষ

কমিটি অবৈধ দখলে থাকা জমি উদ্ধারের বিষয়ে জানতে চাইলে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা বলেছেন, এটি চলমান প্রক্রিয়া। কমিটির প্রশ্ন, এভাবে কত দিন ধরে উদ্ধার কার্যক্রম চলবে? জমি উদ্ধারে কোনো নির্দিষ্ট সময় নিয়ে কাজ করা হচ্ছে না কেন? সংসদীয় কমিটির কার্যপত্র থেকে জানা গেছে, ঢাকা, বরগুনা, পটুয়াখালী, বরিশাল ও সিলেটের গণপূর্ত অধিদপ্তরের ১৮২ ... «প্রথম আলো, set 15»

দেশের প্রতিটি মহাসড়ক এখন চলার উপযুক্ত: সেতুমন্ত্রী

এ সময় সেতু বিভাগের প্রধান প্রকৌশলী কামারুজ্জামান, সড়ক ও জনপথ বিভাগের ময়মনসিংহ অঞ্চলের প্রধান প্রকৌশলী শাহবুদ্দিন, জেলা প্রশাসক বিল্লাল হোসেন, জেলা পুলিশ সুপার মিরাজ উদ্দিন আহমদ, জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক আবু মোহাম্মদ গোলাম কিবরিয়া, কে এম হোসেন আলী হাসানসহ সংশ্লিষ্ট বিভাগের উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। «কালের কন্ঠ, set 15»

অবসর নয়, অপসারণে প্রার্থী হতে বাধা

সংশ্লিষ্ট সূত্র জান‍ায়, আগামী ডিসেম্বর মাসে সারাদেশের ২৪৫টি পৌরসভায় নির্বাচন অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা নিয়েছে নির্বাচন কমিশন। ... অনুদান বা তহবিল গ্রহণ করে এমন বেসরকারি সংস্থার প্রধান কার্যনির্বাহী পদে থেকে পদত্যাগ বা অবসর গ্রহণ বা পদচ্যুতির পর এক বছর অতিবাহিত না হয় তাহলেও সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি প্রার্থী হওয়ার যোগ্যতা হারাবেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অনলাইনে সঞ্চয়পত্র : ঘরে বসেই মুনাফা পাচ্ছেন বিনিয়োগকারীরা

বাংলাদেশ ব্যাংকের সংশ্লিষ্ট সূত্র জানিয়েছে, সঞ্চয়পত্রে মোট লেনদেনের ৪০ শতাংশ হয় বাংলাদেশ ব্যাংকের মাধ্যমে। বাকি ৬০ শতাংশ হয় বাণিজ্যিক ব্যাংক, ডাকঘর ও জাতীয় সঞ্চয়পত্র ব্যুরো অফিসের মাধ্যমে। আগে কোনো গ্রাহক সঞ্চয়পত্রে বিনিয়োগ করতে চাইলে তাকে প্রথমে বাংলাদেশ ব্যাংকে আসতে হয়। এরপর নির্ধারিত ফরমে চাহিদা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

\'নগরীর খাল পরিচ্ছন্ন রাখতে সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোকে সজাগ থাকতে হবে\'

নৌপরিবহন মন্ত্রী শাজাহান খান নগরীর খাল ও জলাশয় পরিচ্ছন্ন রাখতে জনসচেতনতা বৃদ্ধির পাশাপাশি সজাগ দৃষ্টি রাখার জন্য সরকারের সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর প্রতি আহবান জানিয়েছেন। তিনি বলেন, নিয়মিত তদারকি ও ... এসব জায়গায় যেন ময়লা-আবর্জনার স্তু'প না জমে, সেলক্ষ্যে ওয়াসাসহ সংশ্লিষ্ট কতৃর্পক্ষকে সজাগ থাকতে হবে। মন্ত্রী আজ ঢাকার ... «কালের কন্ঠ, set 15»

অভিবাসন সংকট ও সংশ্লিষ্ট বিষয়াদি

হ্যালো ওয়াশিংটনের বিষয়: “অভিবাসন সংকট ও সংশ্লিষ্ট বিষয়াদি”। বিষয়টি নিয়ে বিশ্লষণ করছেন মানবাধিকার সংগঠন অধিকারের সভাপতি ড. সিআর আবরার, প্রবীন সাংবাদিক সৈয়দ মোহাম্মদ উল্লাহ এবং দি টেলিগ্রাফ পত্রিকার দিল্লী ব্যুরো প্রধান জয়ন্ত রায় চৌধুরী। আজ সকালের এনপিআর খবরে শুনলাম ২ বাংলাদেশীর হাঙ্গেরী ঢোকার আবেদন নাকচ করে ... «VOA বাংলা, set 15»

মালিক-বিসিকের অনিয়মে ক্ষতিগ্রস্ত ট্যানারি সংশ্লিষ্ট সংগঠনগুলো

এমন দাবি করে তারা বলছেন, এরই প্রভাবে হাজারীবাগে নতুন বিনিয়োগে অনাগ্রহ দেখাচ্ছেন অনেকেই, অনিশ্চিত হয়ে পড়েছে অসংখ্য ট্যানারি শ্রমিকের ভবিষ্যৎ। এদিকে, শিল্প সংশ্লিষ্ট এসব প্রতিষ্ঠানের প্রয়োজনীয়তা অস্বীকার না করলেও তাদের পুনর্বাসনে কিছুই করার নেই বলে মত ট্যানারি মালিকদের, এক্ষেত্রে সরকারকেই কার্যকর উদ্যোগ নেয়ার পরামর্শ ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

শিশু আইন সম্পর্কে সংশ্লিষ্টদের যথাযথ জ্ঞান রাখতে হবে

ইমান আলী বলেছেন, সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের জানার অভাবে শিশু আইন সঠিকভাবে বাস্তবায়িত হচ্ছে না। তাই বিচারক ... বিচারপতি মো. ইমান আলী বলেন, দেশের প্রচলিত আইন সম্পর্কে বিচারক, পুলিশ ও আইনজীবীসহ সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের ধারণা কম থাকলে সঠিক বিচারকাজ বাধাগ্রস্ত হবে। তাই সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের প্রচলিত আইন সম্পর্কে যথেষ্ট জ্ঞান রাখতে হবে। «প্রথম আলো, set 15»

সংসদে সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্ব বিল ২০১৫ পাস

এছাড়া বিলে অভিযোগ পুনঃনিরীক্ষণ আপত্তির পদ্ধতি, গণপণ্য ও গণ সেবা ব্যবহারকারীর অভিযোগ নিষ্পত্তি, গোপনীয়তা, মূল্য, বকেয়া ও ফি আদায়, তহবিল, ঋণ গ্রহণ ও বিনিয়োগ, বার্ষিক বাজেট বিবরণী, হিসাবরক্ষণ ও নিরীক্ষা, সরকারি কর্মচারী, ক্ষমতা অর্পণ, বার্ষিক প্রতিবেদন, বিধি প্রণয়নের ক্ষমতা, পিপিপি নীতিমালা প্রণয়নসহ সংশ্লিষ্ট বিষয়ে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»