Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "statki" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STATKI EM POLONÊS

statki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STATKI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «statki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

navio

Statek

Navio - qualquer dispositivo de transporte que seja capaz de atravessar o espaço de uma maneira que seja característica para ele, mas diferente da terra. Em particular, pode nadar sob a superfície da água, na sua superfície, flutuar na atmosfera ou no espaço. Ele pode ter sua própria unidade e controles, ou ser dependente de outra unidade. Existem: ▪ uma embarcação ▪ uma embarcação de água de superfície, por exemplo, uma barcaça, um barco, um navio, um navio mercante, um veleiro ▪ uma embarcação subaquática - capaz de submergir-se completamente na água, por exemplo, um barco, um submarino ▪ uma embarcação voadora avião - um dispositivo para mover-se em áreas aéreas, por exemplo, um helicóptero, um balão, um avião, um helicóptero ▪ um navio espacial - um dispositivo para mover-se no espaço, por exemplo, um foguete, uma sonda espacial, um satélite artificial, um ônibus. ... Statek – każde urządzenie transportowe, które jest zdolne do pokonywania przestrzeni w sposób dla niego charakterystyczny, ale inny niż w oparciu o stały ląd. W szczególności może pływać pod powierzchnią wody, na jej powierzchni, unosić się w atmosferze lub w przestrzeni kosmicznej. Może mieć własny napęd i urządzenia sterujące, lub być uzależniony od innej jednostki. Wyróżnia się: ▪ statek wodny ▪ statek nawodny – unoszący się na powierzchni wody, np. barka, łódź, okręt, statek handlowy, żaglowiec ▪ statek podwodny – mogący całkowicie zanurzać się w wodzie, np. batyskaf, okręt podwodny ▪ statek latający ▪ statek powietrzny – urządzenie do poruszania się w przestworzach powietrznych, np. sterowiec, balon, samolot, śmigłowiec ▪ statek kosmiczny – urządzenie do poruszania się w przestrzeni kosmicznej, np. rakieta, sonda kosmiczna, sztuczny satelita, wahadłowiec. ...

Clique para ver a definição original de «statki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STATKI


chwatki
chwatki
czterolatki
czterolatki
dwulatki
dwulatki
dziatki
dziatki
dziesiatki
dziesiatki
gatki
gatki
gnatki
gnatki
manatki
manatki
nastolatki
nastolatki
notatki
notatki
ostatki
ostatki
piatichatki
piatichatki
pieciolatki
pieciolatki
platki
platki
poczatki
poczatki
prakolczatki
prakolczatki
przydatki
przydatki
rozpratki
rozpratki
siedmiolatki
siedmiolatki
spatki
spatki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STATKI

statek liniowy
statek matka
statek powietrzny
statek promowy
statek przetwornia
statek srubowy
statek widmo
statengeneral
stater
station wagon
statkowac
statkowy
statoblasty
statocysta
statolatria
statolit
stator
statoskop
statua
statuaryczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STATKI

baletki
bialutki
biedniutki
bieg przez plotki
bielistki
bielutki
bizmutki
bladziutki
bledziutki
blekitniutki
bliziutki
bransoletki
calutki
ceratkomajtki
chudziutki
chwytki
ciasniutki
swiatki
szczatki
zielone swiatki

Sinônimos e antônimos de statki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STATKI»

Tradutor on-line com a tradução de statki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATKI

Conheça a tradução de statki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de statki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statki» em polonês.

Tradutor português - chinês

船舶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barcos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ships
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाजों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корабли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiffe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

navi
65 milhões de falantes

polonês

statki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кораблі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τα πλοία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skepe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de statki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «statki» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre statki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STATKI»

Descubra o uso de statki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odpowiedzialność za szkodę na ziemi wyrządzoną ruchem statku ...
W książce omówiono kwestię odpowiedzialności za szkody spowodowane na ziemi przez statki powietrzne, szczegółowo analizując prawo międzynarodowe oraz rozwiązania przyjęte przez poszczególne kraje, w tym przez rząd USA po ...
Anna Konert, 2014
2
Statkiem po marzenia - Strona 79
Jedyny w Europie szlak wodny o 100-metrowej różnicy poziomów wody umożliwia pokonanie tej trasy przez płynące nim statki za pomocą systemu śluz i pochylni. Pięć pochylni pokonywanych jest przez statki za pomocą wózków ...
Endru Atros, 2015
3
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 56
4wrzesnia 1622 roku statki hiszpañskiej „srebrnej floty" wyplynely z Hawany zaladowane zlotem i srebrem z kopalñ na terytoriach Hiszpanii w Nowym Swiecie: Peru, Ekwadoru, Wenezueli, Meksyku i Kolumbii, a takze miedzia_ z Kuby i indygo ...
Nigel Cawthorne, 2009
4
Statki i ich załogi na dolnej Wiśle w XIII-XV wieku
Bibliogr. s. 104-112
Robert Domżał, 2014
5
Niezbędnik o dysleksji i terapii - Strona 67
Statki literowe Przygotowujemy zestaw wyrazów i ich odpowiedników w postaci modeli tych wyrazów (statki wyrazowe). Dziecko ma za zadanie połączyć wyraz z jego odpowiednikiem statkiem, lub wpisać wyraz we właściwy statek. (Statki ...
Teresa Trypuć, 2014
6
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
cień wojennych marynarskich, 4 parowe statki i 3 statki przewozowe, razem (oprócz łodzi kanonierskich) 76 statków, z których 16 było na warstatach a 60 na morzu. W roku 1839: 11 liniowych okrętów od 60 — 84 dział, 19 fregat od 32 — 44 ...
Tomasz Dziekoński, 1843
7
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 198
Firma ta miała w zwyczaju nazywać swe statki tak, by kończyły się na „-ic”. Stąd Britannic, Olympic, Tita- nic. Był to rodzaj znaku firmowego, odróżniającego statki od konkurencyjnych liniowców firmy Cunard Line. Te nosiły imiona kończące się ...
Rodney Castleden, 2009
8
Statek
Roman om 80'ernes Polen - kommunismens fald, kvindernes emancipation og dermed kernefamiliens sammenbrud.
Waldemar Łysiak, 1994
9
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
A zatem jakieś statki musiały przewieźć kruszec przez Atlantyk. Minojczycy mieli statki umożliwiające im podejmowanie takich podróży. Po drugie, w ruinach ich pałaców i we wrakach statków (Uluburun) archeolodzy znaleźli obiekty ...
Gavin Menzies, 2013
10
Podpalić Gazę
Zgromadzono fundusze i zapasy, znaleziono statki i marynarzy, po czym w sierpniu 2008 roku dwa skromne statki rybackie – „Free Gaza” i „Liberty” – wypłynęły z Cypru do Gazy. Podróż trwała 36 godzin. Statki oznakowano flagami ...
Ewa Jasiewicz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statki no contexto das seguintes notícias.
1
Polskie stocznie zbudują statki warte prawie miliard euro
Polskie stocznie, głównie z Trójmiasta zbudują do 2017 r. statki o wartości prawie miliarda euro - podano podczas Forum Gospodarki Morskiej w Gdyni. Będą to ... «Bankier, out 15»
2
Gdańsk: w stoczni Nauta zwodowano dwa statki
W Zakładzie Nowych Budów Stoczni Remontowej Nauta w Gdańsku zwodowano dwa, częściowo wyposażone, nowoczesne statki, tzw. sejnery do połowu ryb. «Onet.pl, jul 15»
3
Do Gdańska będą dopływać statki drugiej linii oceanicznej z Azji
Do terminala kontenerowego DCT w porcie w Gdańsku będą dopływać statki oceanicznego aliansu G6. Poinformowano, że serwis "Loop 7" Azja-Europa został ... «Onet.pl, jun 15»
4
Statki Nasza Pasja - mieszkasz nad morzem, dowiedz się jak się …
Spacer po wnętrzu statku. Przymierzanie za pomocą wirtualnego lustra strojów montera lub spawacza. Dokowanie platformy, załadunek promu i wiele innych ... «Radio Gdańsk, jun 15»
5
Trzy na cztery cztery statki z napędem LNG - ze stoczni koreańskich
Armatorzy na świecie zwiększają liczbę zamówień na nowe statki, napędzane wyłącznie silnikami zasilanymi LNG lub w skojarzeniu z napędem tradycyjnym ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 15»
6
Nie ta stocznia, nie te statki
W Europie nie ma już - poza Ukrainą - stoczni produkujących statki do masowego przewozu, a w takiej produkcji specjalizowały się największe polskie ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Poznań wraca nad Wartę. Powstają nowe plaże i przystań jachtowa …
Trzy plaże miejskie, w tym dwie w nowych lokalizacjach, pomosty pływające, przystań jachtowa, regularnie kursujące statki pasażerskie oraz wypożyczalnia ... «TVN24, mai 15»
8
Dwa statki płonęły w nocy w Łebie
Cztery zastępy straży pożarnej walczyły w nocy z pożarem dwóch statków w porcie w Łebie. Jeden z nich spłonął całkowicie, nikt nie ucierpiał. Przyczyny ... «TVN24, mai 15»
9
Lubuskie: statki wycieczkowe rozpoczęły sezon na Środkowej Odrze
Należące do samorządów statki wycieczkowe rozpoczęły rejsy turystyczne po Środkowej Odrze. W poprzednim, pierwszym pełnym sezonie przez ich pokłady ... «Onet.pl, abr 15»
10
Indonezja chce importować m.in. polskie jabłka i statki
W rozmowie z PAP mówi o budowie statków w polskich stoczniach, imporcie jabłek, nabiału czy sprzętu obronnego z Polski. Udostępnij. 1. Skomentuj. «Onet.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Statki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/statki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż