Significado de "stenwanta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE STENWANTA EM POLONÊS

stenwanta

O QUE SIGNIFICA STENWANTA EM POLONÊS

Wanta (vela)

Wanta (żeglarstwo)

Vantage - um equipamento sólido que estabiliza o mastro em um plano perpendicular ao plano de simetria do vaso. Wanties são simétricos em pares em ambos os lados, e em barcos maiores e iates são geralmente vários pares. Geralmente são feitos de fios feitos de aço carbono revestidos com uma camada de zinco anticorrosiva. Unidades maiores podem ser substituídas por barras. As extremidades dos grilhões são apertadas ou aparafusadas para permitir que elas se encaixem na cerca do mastro e sejam içadas. O tamanho, o número e o layout do desejado dependem do tamanho do mastro e da finalidade do navio. O nome é derivado da parte do mastro ao qual eles estão unidos, e assim nós destacamos: a prateleira da coluna, firme, bramstenwanty, topwanty, cross-shrouds.

Wanta – lina olinowania stałego stabilizująca maszt w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny symetrii jednostki pływającej. Wanty występują symetrycznie parami na obu burtach, a na większych jachtach i żaglowcach jest ich zwykle kilka par. Zazwyczaj wykonane są z lin plecionych z drutów ze stali węglowej powlekanych antykorozyjną warstwą cynku. Na większych jednostkach mogą być zastąpione prętami. Końce want są zagniatane bądź zaplatane by umożliwić ich przytwierdzenie do okuć masztu i podwięzi. Rozmiar, liczba oraz układ want zależy od wielkości masztu i przeznaczenia jednostki pływającej. Nazewnictwo want pochodzi od części masztu do którego są przymocowane i tak wyróżniamy: wanty kolumnowe, stenwanty, bramstenwanty, topwanty, wanty krzyżowe.

TRADUÇÃO DE STENWANTA

Conheça a tradução de stenwanta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de stenwanta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stenwanta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: stenwanta
• Tradutor português - espanhol: stenwanta
• Tradutor português - inglês: stenwanta
• Tradutor português - hindi: stenwanta
• Tradutor português - arabe: stenwanta
• Tradutor português - russo: stenwanta
• Tradutor português - português: stenwanta
• Tradutor português - bengali: stenwanta
• Tradutor português - francês: stenwanta
• Tradutor português - malaio: stenwanta
• Tradutor português - alemão: stenwanta
• Tradutor português - japonês: stenwanta
• Tradutor português - coreano: stenwanta
• Tradutor português - javanês: stenwanta
• Tradutor português - vietnamita: stenwanta
• Tradutor português - tâmil: stenwanta
• Tradutor português - marata: stenwanta
• Tradutor português - turco: stenwanta
• Tradutor português - italiano: stenwanta
• polonês: stenwanta
• Tradutor português - ucraniano: stenwanta
• Tradutor português - romeno: stenwanta
• Tradutor português - grego: stenwanta
• Tradutor português - africâner: stenwanta
• Tradutor português - sueco: stenwanta
• Tradutor português - norueguês: stenwanta

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STENWANTA»

Descubra o uso de stenwanta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stenwanta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sześćdziesiąt pięć lat żeglarstwa na Pomorzu i Kujawach - Strona 94

Nie wytrzymała zmęczona huraganami stenwanta. Sam kapitan „jedzie" w górę, aby założyć awaryjny takielunek. W 90 dniowym rejsie non stop jacht z Buenos Aires do Helu przyprowadziła załoga w składzie: Henryk Jaskuła (kapitan), Hubert ...

Jerzy Lisiecki, 1989

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 410

STENWANTA, lina podtrzymujaca maszt z boku, przyczepiona górnym koricem do stengi. STERADIAN, jednoslka miary kata btyiowego. STERBURTA. (sterbort); prawa burta, prawa strona statku. STERCZYNA, (fíala, pinakiel); element ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-ra, -rze stentor (zool.) -ra, -rze; -ry, -rów stentorowy (glos, smieeh) stenwanta -ncie, -ntç Stepanakert -rtu, -rcie Stephenson: George Stephenson, George'a Stephensona, о George'u Stephensonie stepniarka -rce, -rke; -rek stepowac ( w taiicu) ...

Stanisław Podobiński, 2001

Z dziejów żeglugi - Strona 594

Zabezpiecza maszt przed wygięciem się w kierunku burt lub złamaniem. W zależności od miejsca zaczepienia na maszcie wanty otrzymują odpowiednią nazwę, np. zaczepiona u topu masztu — topwanta. za stengę — stenwanta itp. wimpel ...

Marian Mickiewicz, 1971

P-Ż - Strona 380

~*i stenotypy ; typed shorthand stenotypista sm (decl = sf), stenotypistka sf shorthand typist stentor sm tylko to wyrateniu: glos *i stentorian voice «tentorowskl adj, stentorowy adj, stontorski adj stentorian stenwanta sf mar. topmast shroud ...

Jan Stanisławski, 1978

Sztormy, Lody I Powroty - Strona 66

Wszyscy byli wstrząśnięci świadomością, że gdyby pękł, równie sfuszerowany, ściągacz stenwanty, to w najlepszym wypadku stracilibyśmy maszt i nasza wyprawa byłaby skończona. Mieliśmy szczęście, że jachty tego typu mają podwójne ...

Aleksander Kaszowski, ‎Zbigniew Urbanyi, 1979