Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stolnikowicz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOLNIKOWICZ EM POLONÊS

stolnikowicz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STOLNIKOWICZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «stolnikowicz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

stolnik

Stolnik

O escravo - na Polônia até o século 13, um funcionário que se importou com a mesa do governante. Seus deveres incluíram a configuração de uma mesa para a festa, e durante o qual ele serviu a comida. No momento da quebra do distrito, o depósito tinha um substituto adjunto. Nos séculos XIV e XVI, o cargo honorário da terra. Na Coroa e na Lituânia estavam os escritórios do grande mordomo, entre outros. Mais tarde, o rei Stanislaus Augustus Poniatowski foi nos anos 1755-1764 o grande carpinteiro lituano. Um dos personagens do épico de Adam Mickiewicz, Mr. Tadeusz, é chamado de Stolnik. Possui o castelo de Horeszków. Ele foi morto por Jack Soplic, padre Tadeusz. Tradicionalmente, os filhos da carpintaria tinham os títulos de odojcowskie. Para os filhos, era um mordomo ou uma aeromoça, e para a filha de um mordomo ou uma adoegra. Stolnik − w Polsce do XIII w. urzędnik sprawujący pieczę nad stołem panującego. Do jego obowiązków należało nakrycie stołu do uczty, a w czasie jej trwania kierowanie podawaniem potraw. W okresie rozbicia dzielnicowego stolnik miał zastępcę podstolego. W XIV-XVI w. honorowy urząd ziemski. W Koronie i na Litwie istniały urzędy stolnika wielkiego, m.in. późniejszy król Stanisław August Poniatowski był w latach 1755-1764 stolnikiem wielkim litewskim. Jedna z postaci epopei Adama Mickiewicza Pan Tadeusz nosi miano Stolnika. Był on właścicielem zamku Horeszków. Został zabity przez Jacka Soplicę, ojca Tadeusza. Tradycyjnie dzieciom stolnika przysługiwały tytuły odojcowskie. Dla synów był to stolnikowic lub stolnikowicz, a dla córek stolnikówna lub stolniczanka.

Clique para ver a definição original de «stolnikowicz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STOLNIKOWICZ


abakanowicz
abakanowicz
aferowicz
aferowicz
autostopowicz
autostopowicz
axentowicz
axentowicz
balowicz
balowicz
bankietowicz
bankietowicz
bazarowicz
bazarowicz
biwakowicz
biwakowicz
bohatyrowicz
bohatyrowicz
bulwarowicz
bulwarowicz
butrymowicz
butrymowicz
czajka stachowicz
czajka stachowicz
czechowicz
czechowicz
czesnikowicz
czesnikowicz
deputatowicz
deputatowicz
dolega mostowicz
dolega mostowicz
domkowicz
domkowicz
dorobkowicz
dorobkowicz
drobiazgowicz
drobiazgowicz
dunin wasowicz
dunin wasowicz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STOLNIKOWICZ

stoliczny
stolik
stolikowy
stoliwo
stolkowy
stolnica
stolniczka
stolnik
stolnikostwo
stolnikowa
stolnikowna
stolno
stolny
stolon
stolonizacja
stolonowy
stolowac
stolowac sie
stolowanie
stolowizna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STOLNIKOWICZ

dwojkowicz
dzialkowicz
ezofowicz
fedorowicz
flirtowicz
forumowicz
frazesowicz
gapowicz
gawedowicz
generalowicz
gieldowicz
gombrowicz
gondowicz
grypowicz
harasimowicz
harasymowicz
hetmanowicz
imprezowicz
jachowicz
janowicz

Sinônimos e antônimos de stolnikowicz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STOLNIKOWICZ»

Tradutor on-line com a tradução de stolnikowicz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOLNIKOWICZ

Conheça a tradução de stolnikowicz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stolnikowicz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stolnikowicz» em polonês.

Tradutor português - chinês

stolnikowicz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stolnikowicz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stolnikowicz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stolnikowicz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stolnikowicz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stolnikowicz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stolnikowicz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stolnikowicz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stolnikowicz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stolnikowicz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stolnikowicz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stolnikowicz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stolnikowicz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stolnikowicz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stolnikowicz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stolnikowicz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stolnikowicz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stolnikowicz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stolnikowicz
65 milhões de falantes

polonês

stolnikowicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stolnikowicz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stolnikowicz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stolnikowicz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stolnikowicz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stolnikowicz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stolnikowicz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stolnikowicz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOLNIKOWICZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stolnikowicz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stolnikowicz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STOLNIKOWICZ»

Descubra o uso de stolnikowicz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stolnikowicz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pan Stolnikowicz Wołyński: Powieść - Tom 1 - Strona 72
Stolnikowicz prędko się z niemi poznał, i zyskał ich szacunek i życzliwość. Grał on równie dobrze w maryasza, jak i w warcaby, i chwilę w których nie był znami, rozdzielał po równych częściach między pannę Wiktoryą i starego strzelca.
Józef Korzeniowski, 1854
2
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny narodowej: ...
... 292 - 294 Jordan Tadeusz, podczaszyc krakowski 274, 275, 277, 281 Jurkiewicz Szymon 3 Kadłubicki, stolnikowicz buski 197 Kalinowski Mateusz 228 Kalinowski Stanisław 228 Kamieński Jan 100 Kamieński Mikołaj 100 Kamodziński Józef ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
3
Derywaty z przyrostkiem -owicz w języku polskim (doba nowopolska)
... ówna (SW) S,S senatorowicz senatorowicz—owa (SW) S,S senatorowicz-ówna (SW) S,S stolnikowicz stolnikowicz-owa (SW) S,S stolnikowicz-ówna (SWil.) S,S stolnikowicz-ostwo (SW) S,S wojewodzicowicz wojewodzicowicz-owa (SJPDor.) ...
Michał Szczyszek, 2006
4
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Zapłatyński Ignacy stolnikowicz 465. Zapłatyński Józef, ob. Kołomyja stolnik. Zapłatyński Ludwik 442. Zapłatyński Ludwik stolnikowicz 177. 471. Zapolski ob. Gostynin podczaszy. Zapolski Cypryan 22, ob. Lwów cześnik, Parnawa podczaszy.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1928
5
Opowiadania Nieczui - Strona 227
Kiedy ciocia tak każe — rzeknie, spuszczając oczy na dół, Jadwisia — to niech pan stolnikowicz dobrodziej nie mruga, ale ja przeto odpowiadać będę, o co mnie tylko zapyta. Zerwał się pan Wisłocki na to ze stołka i poprawiając pasa poszedł ...
Zygmunt Kaczkowski, 1962
6
Józef Korzeniowski: studia i szkice - Strona 77
ce historycznej: Pan Stolnikowicz wołyński (1854). Nie jest to wszakże powieść historyczna; sam autor zastrzegał się w przedmowie przed użyciem takiego gatunkowego oznaczenia w stosunku do utworu, który określił jako „obraz". Istotnie ...
Stefan Kawyn, 1979
7
Cywilny kanonik - Strona 299
Stolnikowicz Rojewski, dorodny młodzieniec pod wąsem, opalony na brąz, dziarsko wyskoczył z rozłożystego wasągu, przed ozdobnie okutą bramą piętrowego domu z aniołkiem w narożniku, przy ulicy Szewskiej położonego, spojrzał ku ...
Józef Kazimierz Kowalski, 1954
8
Rozprawy - Tom 15 - Strona 267
... a więc: starościc, wojewodzie, chorążyc, sądzie, kasztelanie1"; w wypadku użycia sufiksu rozszerzonego -owic, -ewic przyrostek ten nległ fałszywemu odmazurzeniu: pisarzowicz, miecznikowicz, stolnikowicz, stolnikiewicz1**. Podkreślmy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1970
9
Proces karny insurekcji 1794 - Strona 104
Joachim Chreptowicz, stolnikowicz grodzieński143. „z rzuconej na siebie złego obywatelstwa bez żadnych dowodów potwa-. »» AGAD ML VII 195, s. 319, ZOD. też s. 247; AGAD ML VII 177, s. 8. »« AGAD ML VII 177, s. li. J" Tamże, s. 7; zob.
Adam Lityński, 1983
10
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Strona 142
1851 »Emeryt« i »Nowe wędrówki oryginała«, w 1852 »Tadeusz Bezimienny«, w 1853 »Garbaty«, w 1854 »Pan Stolnikowicz wołyński«, w 1856 »Wdowiec«, w 1857 »Kre- wni«, w 1858 »Wyprawa po żonę« i »Szczęście za górami«, w 1860 ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stolnikowicz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stolnikowicz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż