Baixe o aplicativo
educalingo
stopnialy

Significado de "stopnialy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STOPNIALY EM POLONÊS

stopnialy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STOPNIALY

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STOPNIALY

stopien pisma · stopien rownania · stopien wodny · stopienie · stopieniek · stoping · stopiwo · stopka · stopkarka · stopnica · stopnicki · stopniec · stopnienie · stopniowac · stopniowanie · stopniowanie opisowe analityczne · stopniowanie proste syntetyczne · stopniowo · stopniowosc · stopniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STOPNIALY

poprochnialy · posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczernialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy

Sinônimos e antônimos de stopnialy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STOPNIALY»

stopnialy ·

Tradutor on-line com a tradução de stopnialy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STOPNIALY

Conheça a tradução de stopnialy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de stopnialy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stopnialy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

融化的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

derretido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

melted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिघल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذائب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расплавленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

derretido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গলিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fondu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cair
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschmolzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

溶かしました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용융
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tan chảy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருகிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

melted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eritilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuso
65 milhões de falantes
pl

polonês

stopnialy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розплавлений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

topit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λειωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesmelt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smeltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stopnialy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOPNIALY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stopnialy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «stopnialy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stopnialy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STOPNIALY»

Descubra o uso de stopnialy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stopnialy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 694
Śniegi stopniały w ciągu jednej nocy. 0 stop nia ły, li. -asfalt stopniały od słonecznego żaru. 2 Jeśli zasób lub zapas czegoś albo zespół ludzi stopniał, to zmniejszył się znacznie. Forsa już mu stopniała.. Pracy nie ubywa, a liczba zatrudnionych ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Wiersze wybrane, 1946-1976 - Strona 243
Stopnialy. snieg. dzieciñstwa. To pozegnanie — mówiç — ze ániegiem dziecinstwa. Tak — mówisz — pozegnanie. Stopnial bezpowrotnie do zeszlorocznej trawy, czarnego igliwia, do kamienia na drodze. Gdzie konie ? Gdzie sanie ? Chcesz ...
Tadeusz Kubiak, 1978
3
R - Z. - Strona 340
stopniec dk III, ~eje, ~nia!, ~nialy «(zwy- kle o lodzie, sniegu): przejsc w stan plynny; stopic sie»: Lód, snieg stopnial. Maslo stop- nialo pod wplywem ciepla. przen. a) «zmalec, zniknaé»: Kapital, majatek stopnial w ciagu kilku lat. b) ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Księgi humoru polskiego - Tom 4 - Strona 267
Jej piękne małe stopki, które ucałować tak marzył pazik w noc miesięczną, stopniały, a ona uniosła podołek swej różowo-złotej sukienki, aby jej rąbek się nie za- brukał. Lecz na próżno! Załkała królewna: — Więc to tak naprawdę wygląda ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1968
5
Tekst i styl "Popiołów" - Strona 29
I] Wówczas na najwyzszych, krzyzowych szczytach éwierków snieg stopnialy zamienial siç na olbrzymie krople, które w ciemnej zieleni igiet swiecily siç, jak olbrzymie diamenty. [II] — — — swierkowych zamróz stopnialy — — — — — ...
Jerzy Paszek, 1992
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1870 Odtad stopnialy lody. Siemieñski, WRz, 77. 1876 Lody topnialy. Strutyñski, DB, I, 133. 1890 Тут sposobem pejdy najgrubsze lody. Rogosz, Kar. 165. 1893 Ostatnie lody stopnialy. Deotyma, PzO, 348. — Pçkna. ostat- nie lody. Rogosz, ZS ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Cicha przystań
Nie czułaś, jak cię wzrokiem rozgrzewa? Raczej nie, ale za to poczułam, że ogólnie lody trochę stopniały. Bez proszenia pomógł mi też przy zapięciu pasa, starając się nie dotknąć choćby opuszkiem palca. Tak się zarzekał z brakiem melodii ...
Marta Mizuro, 2014
8
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
Cztery pory roku dla Młodzieży (przez Ludwika Osińskiego), W i o s n a, Stopniały iuż gnuśne lody, Wiążą się liście i trawy, Pyszne z nabytéy urody, Że Zefir zawiał łaskawy. Nuci pieśń oracz wesoły, Kraiąc grunt w skiby zarobne: Ustaią Nuci ...
Tomasz Szumski, 1821
9
Tako rzecze Zaratustra:
I tak oto w słuchaniu rozwiązał się wreszcie i jego język, a lody wokół serca stopniały: — wonczas w te przemówił słowa: Wam, odważni poszukiwacze, usiłowacze, wam wszystkim, którzy, podstępnym powierzając się żaglom, na groźne ...
Friedrich Nietzsche, 2013
10
Dziwne losy Jane Eyre
Przez styczeń, luty i część marca leżały głębokie śniegi, a gdy te stopniały, nieprzebyte prawie drogi nie pozwalały nam wyjrzeć poza mury ogrodu, z wyjątkiem tylko gdy musiałyśmy pójść do kościoła; w obrębie jednak tych murów musiałyśmy ...
Charlotte Brontë, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stopnialy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stopnialy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT