Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strachy na lachy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRACHY NA LACHY EM POLONÊS

strachy na lachy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRACHY NA LACHY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «strachy na lachy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
strachy na lachy

Correias em Lachy

Strachy na Lachy

Teme Lachy - banda, criada em 2002 por Christopher "Grabaż" Grabowski e Andrzej "Kozak" Kozakiewicz. A equipe no início era conhecido como Grabaż + Alguém lá ainda, mas depois de seu primeiro concerto em Legnica, a banda mudou seu nome para Grabaż e medos Lachy e composta por Krzysztof "Grabaż" Grabowski, Andrzej "Kozak" Kozakiewicz Longin "Lo" Bartkowiak i Mariusz " Maniek "começou sua primeira turnê. Depois que a banda foi acompanhado por Raphael "primo" Piotrowiak e Sebastian "Anem" Tchaikovsky, ea banda mudou seu nome para Międzymiastówka Muzykująca Grabaż e medos Lachy. No final de 2003, a banda lançou seu primeiro álbum, Strachy on Lacha. No início de setembro de 2005, o nome do líder do nome foi removido pelo nome Grabaż e a banda foi chamada Strachy em Lacha. Ao mesmo tempo, o novo membro - Arkadiusz "Sr. Areczek" Rejda, acordeonista - foi oficialmente admitido na banda. Após sete anos - 15 de dezembro de 2012 - Arkadiusz Rejda deixou a banda, que atualmente é um quinteto. Strachy na Lachy – zespół muzyczny, utworzony w 2002 roku przez Krzysztofa „Grabaża” Grabowskiego oraz Andrzeja „Kozaka” Kozakiewicza. Zespół na początku znany był jako Grabaż + Ktoś Tam Jeszcze, jednak po ich pierwszym koncercie w Legnicy zespół zmienił nazwę na Grabaż i Strachy na Lachy i w składzie Krzysztof „Grabaż” Grabowski, Andrzej „Kozak” Kozakiewicz, Longin „Lo” Bartkowiak i Mariusz „Maniek” Nalepa ruszył w pierwszą trasę koncertową. Po niej do zespołu dołączyli Rafał „Kuzyn” Piotrowiak oraz Sebastian „Anem” Czajkowski, a sam zespół zmienił nazwę na Międzymiastówka Muzykująca Grabaż i Strachy na Lachy. Pod koniec 2003 roku ukazała się pierwsza płyta zespołu, Strachy na Lachy. Na początku września 2005 decyzją lidera z nazwy zostaje usunięte słowo Grabaż i zespół otrzymał nazwę Strachy na Lachy. W tym samym czasie do zespołu oficjalnie został przyjęty nowy członek – Arkadiusz „Pan Areczek” Rejda, akordeonista. Po siedmiu latach – 15 grudnia 2012 roku – Arkadiusz Rejda opuścił zespół, który obecnie jest kwintetem.

Clique para ver a definição original de «strachy na lachy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRACHY NA LACHY


achy
achy
appalachy
appalachy
brachy
brachy
eustachy
eustachy
ochy i achy
ochy i achy
ostrodachy
ostrodachy
pachy
pachy
szachy
szachy
tachy
tachy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRACHY NA LACHY

strach
strachac
strachac sie
strachajlo
strachalka
strachliwie
strachliwosc
strachliwy
strachnac sie
strachoploch
strachowecki
strachowka
stracic
stracic sie
straconka
stracony
straczek
straczkowy
straczyna
straczyniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRACHY NA LACHY

arcylichy
bebechy
bezuchy
bialopuchy
bruzdobrzuchy
chychy
cichy
ciuchy
clichy
czechy
czerwone wierchy
dlugouchy
dwuuchy
fochy
gluchy
grochy
jednouchy
klapouchy
kruchy
kuchy

Sinônimos e antônimos de strachy na lachy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRACHY NA LACHY»

Tradutor on-line com a tradução de strachy na lachy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRACHY NA LACHY

Conheça a tradução de strachy na lachy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de strachy na lachy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strachy na lachy» em polonês.

Tradutor português - chinês

恐惧的lachy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temores por lachy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fears for lachy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lachy के लिए आशंका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخاوف على lachy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опасения за Lachy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medos para Lachy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lachy জন্য ভয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

craintes pour Lachy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebimbangan untuk Lachy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Befürchtungen für Lachy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lachyための恐れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lachy 에 대한 두려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kuwatir ing lachy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỗi sợ hãi cho lachy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lachy க்கான அச்சத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lachy साठी भीती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lachy için korkular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timori per Lachy
65 milhões de falantes

polonês

strachy na lachy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побоювання за Lachy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

temerile pentru Lachy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβους για lachy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrese vir lachy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oro för Lachy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frykt for Lachy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strachy na lachy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRACHY NA LACHY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strachy na lachy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strachy na lachy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRACHY NA LACHY»

Descubra o uso de strachy na lachy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strachy na lachy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rewolucja Jednojajowych
Strachy na Lachy – zbył pytanie Bliźniak. – Na wschodniej, zachodniej i południowej granicy stoi wojsko armii zaprzyjaźnionych. Czekają jedynie na rozkaz wejścia w głąb waszego kraju – w głosie Dziewczyny słychać było rozdrażnienie, ...
Władysław Żernik, 2012
2
Tekstylia bis: słownik młodej polskiej kultury - Strona 418
zka w Katowicach. http://www.ste- alpot.vivo.pl/ [M.W.] Strachy Na Lachy - wl. Miçdzymiastów- ka Muzykujaca Strachy Na Lachy. Forma- cja stworzona przez Krzysztofa „Grabaza" Grabowskiego oraz Andrzeja „Kozaka" ...
Piotr Marecki, ‎Tomasz Charnas, 2006
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Tzn. poniewczasie. 12. Pamnitaj, Lasze — po Stucz nasze. 1885 Kolbero, Maz. V, 17. Znane powiedzenie Bohdana Chmieinickiego (t 1657). 13. Póty Lach szumial, az siç najadt. 1967 Kolbero, LX, 4. 14. Strachy na Lachy. a. 1618 Rys. cnt. 14.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Od jutra nie biorę!: - Strona 43
Komornik może oczywiście straszyć policją, ale są to raczej strachy na lachy, bo za asystę policji musi najpierw zapłacić komornik - czyli wierzyciel. W mediach pełno afer z udziałem komorników, ale zastanów się, jak często to się zdarza, ...
Iwona Wendel, 2017
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
2e nie zginiemy, Negиадиат тoriеттi, Strachy na lachy, za taka ode; nafza, za takim obowiazkiem, tylko z-foba icdno rozumicymy, tedy:fye bodnafzych poprawiemy, bgdziemy Panami, bedziemynitweniВайка mi, Eritificat dit, dopierozobaczy fig ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Djabeł, tom pierwszy
Bądź zresztą spokojny, strachy na lachy, zobaczysz jak się prędko udobruchają. Jak przepowiedziała tak się stało, księżna widząc że pani Ordyńskiej nie zje w kaszy, dała się ułagodzić, zezwoliła na taką intercyzę jakiej żądano, niby dla ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Tadeusz póXniej niZ inni zorientowa się, jakiego typu demony tkwią w polskim katolicyzmie. Do9ć dugo uwaZa, Ze to strachy na lachy i zawracanie gowy, Ze nie ma niebezpiecze"stwa klerykalizacji # mówi Adam Michnik. To prawda ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
8
Kolekcja klasyki polskiej:
... wnet poczęły przeciw twierdzy pracować. Nie spodziewał się król wprawdzie zgruchotać murów, chciał tylko wpoić w starostę przekonanie, że postanowił szturmować zaciekle i nieubłaganie. Pragnął przerazić; ale były to strachy na Lachy.
Różni autorzy, 2015
9
Kapłana błaznem: list do Janusza Palikota - Strona 6
Jakie strachy na Lachy, takie śmiechy na Lechy. Jako żywo, śmiertelnie śmieszna sprawa. Prawdziwie tragikomiczna, jako że „dramat... nie dojrzał do dramatu”. Mógł dojrzeć dramat i na tym poprzestać, a nie dojrzał. Wiem dobrze, Januszu ...
Cezary Wodziński, 2010
10
Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 224
Ale dokładnie o północy szampanskoje, życzenia i zadane sobie w duchu pytanie – co przyniosą nadchodzące miesiące. Niedługo koniec szkoły (ale przeleciało!), matura (odwieczne strachy na lachy), potem – jak dobrze pójdzie – egzamin ...
Andrzej Janczewski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRACHY NA LACHY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strachy na lachy no contexto das seguintes notícias.
1
Odlot to mało powiedziane. Strachy na lachy prof. Markowskiego …
Odlot to mało powiedziane. Strachy na lachy prof. Markowskiego: PiS będzie miało premiera, Sejm, prezydenta i... episkopat. "To może być za dużo, tego nie da ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Strachy na lachy z „brutalnym grymasem Kaczyńskiego”. Wedle …
Generalnie jednak z mediów zza Odry wyzierają strachy na lachy i, jeśli wierzyć niektórym komentatorom, jesteśmy najgłupszym narodem świata, dokonującym ... «wPolityce.pl, nov 15»
3
Pisowskie strachy na lachy
PSL, które traciło wpływy na wsi, do tej retoryki postanowiło się dostosować i rzutem na taśmę przepchnęło przez Sejm (przy wsparciu posłów PiS) ustawę, która ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Strachy na Lachy?
Minister Marek Sawicki (PSL) (ten, co fundnął sobie na ministerialne drzwi tabliczkę za 2 tysiące) skrytykował prezesa Kaczyńskiego za to, że straszy nas ... «Dziennik Łódzki, out 15»
5
Tylko "wSieci": Na finiszu pójdą na noże. Czy Platformy strachy na
Czy Platformy strachy na Lachy mogą być skuteczne? Co przygotowało Prawo i Sprawiedliwość na ostatnią prostą? Jaka sytuacja w parlamentarnym wyścigu ... «wPolityce.pl, out 15»
6
Polska zalana imigrantami? Davies: to strachy na Lachy
Obawy, że imigranci przyjdą i narzucą Polsce swoją religię czy wartości nazwał natomiast "strachami na Lachy". W programie na antenie TVN24 Biznes i Świat ... «TVN24, set 15»
7
Strachy na Lachy zagrają charytatywnie w Lesznie. Sprawdź gdzie …
11 września 2015 roku o godz. 19.00 w sali Miejskiego Ośrodka Kultury w Lesznie przy ul. B. Chrobrego jak co roku wystąpi dla Fundacji chorych na zespół ... «Gazeta Lubuska, ago 15»
8
Dni Pszczyny 2015: W sobotę Strachy na Lachy a w niedzielę …
W sobotę na scenie pojawi się m.in. Teresa Werner oraz zespół Strachy na Lachy. W niedzielę zagra The Chance. Gwiazdą Dni Pszczyny 2015 będzie grupa ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
9
Bez paniki, to są tylko rosyjskie strachy na Lachy
To jasne, że Rosja ma plany wojenne, na liście jej celów są też polskie bazy, porty, lotniska. Jednak nie tylko Rosja ma broń jądrową. Nuklearny atak na kraj ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
10
T.Love, Myslovitz, Strachy na Lachy. Gwiazdy na Dniach Namysłowa
W piątek startują Dni Namysłowa 2015. Strachy na Lachy, T.Love, Myslovitz - to tylko niektórzy wykonawcy, którzy wystąpią podczas święta. «Nowa Trybuna Opolska, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strachy na lachy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strachy-na-lachy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż