Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strajk okupacyjny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAJK OKUPACYJNY EM POLONÊS

strajk okupacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRAJK OKUPACYJNY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «strajk okupacyjny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Greve de ocupação

Strajk okupacyjny

Greve profissional - uma espécie de ataque, em que os grevistas, os manifestantes ocupam um território particular, construindo, impedindo novas operações em uma determinada instituição, para fazer valer suas demandas, postula. Strajk okupacyjny - rodzaj strajku, polegający na tym, iż strajkujący, protestujący zajmują określone terytorium, budynek, uniemożliwiając dalsze jego funkcjonowanie w danej instytucji, w celu wymuszenia spełnienia swych żądań, postulatów.

Clique para ver a definição original de «strajk okupacyjny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRAJK OKUPACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRAJK OKUPACYJNY

straganiarka
straganiarski
straganiarz
straganik
straganny
straganowka
straganowy
stragarz
strajk
strajk glodowy
strajk wloski
strajkowac
strajkowanie
strajkowicz
strajkowy
strajkujacy
strak
straki
strakowiec
strakowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRAJK OKUPACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinônimos e antônimos de strajk okupacyjny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRAJK OKUPACYJNY»

Tradutor on-line com a tradução de strajk okupacyjny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAJK OKUPACYJNY

Conheça a tradução de strajk okupacyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de strajk okupacyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strajk okupacyjny» em polonês.

Tradutor português - chinês

静坐罢工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huelga de brazos caídos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sit-down strike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैठने का हड़ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلوس ل إضراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сидячая забастовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

greve sit-down
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবস্থান ধর্মঘট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grève d´occupation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mogok duduk-down
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sitzstreik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シットダウンストライキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앉아 다운 파업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gempa pendhudhukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi xuống đình công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளிருப்புப் போராட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खळ-खाली स्ट्राइक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oturma eylemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciopero sit-down
65 milhões de falantes

polonês

strajk okupacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сидячий страйк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grevă în care muncitori se prezintă la muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθομαι - κάτω απεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit -down staking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sit-down strejk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sit- down-streik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strajk okupacyjny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAJK OKUPACYJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strajk okupacyjny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strajk okupacyjny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRAJK OKUPACYJNY»

Descubra o uso de strajk okupacyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strajk okupacyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warunki legalności strajku
Publikacja stanowi jedyne na rynku wydawniczym całościowe omówienie problematyki legalności strajku.
Małgorzata Kurzynoga, 2011
2
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
W prowadzonym u Kuronia „dzienniku pokładowym” jest kilka zapisów dotyczących pierwszego dnia strajku. ... Według tych danych aktualnie trwa strajk okupacyjny w Stoczni Gdańskiej, Stoczni Północnej, StoczniRemontowej, „Elmorze”i ...
Andrzej Friszke, 2011
3
Współczesne targi.: Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej
W 2001 roku firmę sprywatyzowano. Stocznia ma swoje miejsce w najnowszej historii Polski. 15 sierpnia 1981 ro- ku jej pracownicy rozpoczęli strajk okupacyjny, podczas którego sformułowano 18 postulatów oraz uchwalono porozumienie z ...
Marcin Gębarowski, 2010
4
Rzecz o klasowym ruchu zawodowym w Polsce w świetle prasy ...
2 listopada wybuchł w kopalni „Silesia" w Czechowicach strajk 1 000 robotników o podwyżkę- płac, zakończony zwycięsko 10 listopada. Na tym samym tle wybuchł 5 listopada w kopalni „Brzeszcze" strajk okupacyjny 430 górników. 5 listopada ...
Bolesław Drobner, 1967
5
Rewolucja Solidarności
W swoich wspomnieniach Jacek Kuro" pisze, Ze dzwoni do niego kto9 od Rulewskiego, powiedzia , Ze budynek jest otoczony, i proponowa strajk okupacyjny. W notatce zpods uchu SB pisano, Ze dzwoni Zdzisaw Hetwig zbydgoskiego MKZ i ...
Andrzej Friszke, 2014
6
Czasy ''Solidarności'' na Uniwersytecie Jagiellońskim 1980-1989: We ...
Krakowskiego”, „Krzyż Nowohucki” Adama Macedońskiego, Listę Katyńską oraz rozmaite broszury i książki. Ruch był ogromny. Byliśmy z tego znani. AMK – Czy w marcu 1981 roku w PAN-ie miał być także zorganizowany strajk okupacyjny?
Andrzej Kobos, 2010
7
Stan wojenny: kalendarium wydarzeń 13 XII 1981 - 31 XII 1982
20 grudnia strajki miały miejsce w następujących zakładach pracy: - Kopalnia Węgla Kamiennego „Anna", - Kopalnia Węgla ... 23 grudnia zakończył się strajk okupacyjny w Hucie „Katowice"8, - w tym samym dniu trwały strajki okupacyjne w: ...
Wanda Chudzik, 1999
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
Dlatego nie próbując niejako podstępem przeprowadzić swojego wniosku, postawię dwa — moim zdaniem retoryczne pytania — po pierwsze, czy taki zapis w ustawie wyklucza strajk okupacyjny? I po drugie, czy strajk okupacyjny narusza ...
Poland. Senat, 1991
9
Studenci '81 - Strona 326
„Strajkujemy – nie żartujemy” „Strajk” „Strajk okupacyjny” „Strajk studentów Łodzi” „Strajk AM” „Strajk UŁ” „Strajk PŁ” „Strajk PWSM” „Strajk studentów AM trwa” „Studenci Politechniki strajkują” „Strajk studentów PŁ” „Uniwersytet strajkuje” ...
Roman Kowalczyk, 2000
10
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
134 Strajk okupacyjny w marcu 1933 r. w kopalniach „Klimontów" i „Mortimer" opisał I. Orzechowski 135. H. R echowi cz jest autorem broszury zarówno o tych strajkach, jak o strajku okupacyjnym w marcu 1937 r. w kopalni „Gies- che" w ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAJK OKUPACYJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strajk okupacyjny no contexto das seguintes notícias.
1
Strajk głodowy w jeleniogórskim szpitalu. 9 osób głoduje
W jeleniogórskim szpitalu rozpoczął się strajk głodowy. Głodówkę rozpoczęło 9 osób. Równolegle w szpitalu trwa od poniedziałku strajk okupacyjny. «Gazeta Wrocławska, out 15»
2
Rozpoczął się strajk okupacyjny w szpitalu w Jeleniej Górze
Kilkudziesięciu pracowników Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej w Jeleniej Górze (woj. dolnośląskie) rozpoczęło okupację holu ... «Wirtualna Polska, out 15»
3
Jelenia Góra: Pracownicy szpitala rozpoczęli strajk okupacyjny
Przy informacjach o strajku powiesili swoje wydruki z wypłat, na których kwoty są od kilkuset złotych pensji, którą dostaje elektryk do niespełna dwóch tysięcy. «Portal Radia Wrocław, out 15»
4
Strajk okupacyjny w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym …
Przez kilka najbliższych dni wychowawcy będą okupować budynek Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego nr 1 w Łodzi. Czują się oszukani przez władze ... «fakt.pl, out 15»
5
Kryzys w MOW nr 1 w Łodzi. Pracownicy rozpoczną strajk okupacyjny
Trwa kryzys w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym nr 1 w Łodzi. Jego pracownicy rozpoczną strajk okupacyjny placówki ... «Dziennik Łódzki, out 15»
6
Strajk w szpitalu w Jeleniej Górze. Pracownicy chcą podwyżek
Pracownicy chcą podwyżek. Strajk w szpitalu wojewódzkim w Jeleniej Górze. ... Na razie podjęli decyzję, że 19 października rozpocznie się strajk okupacyjny. «Gazeta Wrocławska, out 15»
7
Częstochowa: w Centrum Medycznym AMICUS trwa strajk okupacyjny
Protestujący zapowiadają, że podejmą decyzję o rozpoczęci strajku głodowego, "jeżeli do piątku (11 września) nie będzie decyzji o spotkaniu w Ministerstwie ... «Rynek Zrdowia, set 15»
8
Uczniowie z ZST w Człuchowie kontynuują strajk okupacyjny w …
Ponad 80 uczniów Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Człuchowie noc ze środy na czwartek spędziło w szkole. Maria Marcinowska, dyrektor ZST poinformowała, ... «Dziennik Bałtycki, set 15»
9
Łomża: głodówka i strajk okupacyjny uczniów w obronie szkoły
Głodówką i strajkiem okupacyjnym uczniowie II klasy gimnazjum imienia Bogdana Jańskiego w Łomży chcą skłonić władze swojej szkoły do pozostawienia jej ... «Polskie Radio, jun 15»
10
Autobusy PKS stoją. Strajk i dezorientacja pasażerów
W poniedziałek rozpoczął się zapowiadany od tygodnia strajk okupacyjny, mimo to pasażerowie, którzy pojawili się rano na dworcu, byli mocno zaskoczeni taką ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strajk okupacyjny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strajk-okupacyjny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż