Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stroboskop" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROBOSKOP EM POLONÊS

stroboskop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STROBOSKOP EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «stroboskop» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stroboskop

Efeito estroboscópico

Efekt stroboskopowy

O efeito estroboscópico ocorre quando o corpo em movimento é iluminado por luz piscando. No caso de um corpo ou corpo rotativo com um padrão recorrente, há uma impressão anormal de liberação, paragem aparente ou mesmo reversão da direção do movimento. É usado deliberadamente para observar e fotografar o movimento de corpos em movimento rápido. Normalmente, o flash está corretamente sincronizado para aproveitar o lançamento ou mesmo o movimento de parada. O flash sincronizado é produzido por lâmpadas especiais chamadas estroboscópio. Todo o dispositivo é chamado de estroboscópio. Um efeito estroboscópico é gerado, por exemplo, quando se vê um eixo rotativo ou uma parte de uma máquina alimentada por um motor elétrico à luz de uma lâmpada fluorescente. Quando a lâmpada fluorescente pisca 100 vezes durante 1 segundo e o objeto iluminado também está funcionando com essa freqüência, não perceberemos o movimento. O efeito estroboscópico, ou falta aparente de velocidade, ou a velocidade anormal das partes da máquina emissora de luz rotativa, cria um alto risco de acidentes. Efekt stroboskopowy występuje, gdy poruszające się ciało oświetlane jest migającym światłem. W przypadku ruchu obrotowego ciała lub ciała o powtarzającym się wzorze następuje nieprawidłowe wrażenie zwolnienia, pozornego zatrzymania, a nawet odwrócenia kierunku ruchu. Jest wykorzystywany celowo do obserwacji i fotografowania ruchu ciał szybko poruszających się. Zazwyczaj miganie jest odpowiednio synchronizowane, tak aby wykorzystać efekt zwolnienia lub nawet zatrzymania ruchu. Zsynchronizowane miganie jest wytwarzane przez specjalne lampy zwane stroboskopowymi. Całe urządzenie nazywa się stroboskopem. Efekt stroboskopowy powstaje na przykład w sytuacji oglądania wirującego wału lub części maszyny napędzanej silnikiem elektrycznym przy świetle ze świetlówki. Gdy świetlówka miga 100 razy podczas 1 sekundy i przedmiot, który oświetlamy również pracuje z taką częstotliwością, wtedy nie zauważymy ruchu. Efekt stroboskopowy, czyli pozorny bezruch lub nieprawidłowe wrażenie prędkości części wirujących maszyny oświetlanych lampami wyładowczymi, stwarza wysokie ryzyko wypadków.

Clique para ver a definição original de «stroboskop» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STROBOSKOP


aberroskop
aberroskop
aeroskop
aeroskop
anemoskop
anemoskop
artroskop
artroskop
astrospektroskop
astrospektroskop
audioskop
audioskop
baroskop
baroskop
betonoskop
betonoskop
biomikroskop
biomikroskop
bioskop
bioskop
bronchofiberoskop
bronchofiberoskop
bronchoskop
bronchoskop
chronoskop
chronoskop
cukroskop
cukroskop
cystoskop
cystoskop
defektoskop
defektoskop
diafanoskop
diafanoskop
diagnoskop
diagnoskop
diploskop
diploskop
ebulioskop
ebulioskop

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STROBOSKOP

strobila
strobokinematografia
stroboskopia
stroboskopowy
stroczek
stroczyc
strof
strofa
strofa alcejska
strofa saficka
strofant
strofantus
strofantyna
stroficznosc
stroficzny
strofika
strofka
strofkowy
strofowac
strofowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STROBOSKOP

echoencefaloskop
ekranoskop
elektrokardioskop
elektroskop
endoskop
enteroskop
ezofagoskop
ferroskop
fiberoskop
fonendoskop
fonoskop
fosforoskop
fotoskop
galaktoskop
galileoskop
galwanoskop
gastroskop
gazoskop
giroskop
grafoskop

Sinônimos e antônimos de stroboskop no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STROBOSKOP»

Tradutor on-line com a tradução de stroboskop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROBOSKOP

Conheça a tradução de stroboskop a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stroboskop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stroboskop» em polonês.

Tradutor português - chinês

频闪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Strobe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strobe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रोब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستروب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Strobe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রোবের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Strobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strob
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strobe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストローブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트로브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strobo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strobe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strobe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stroboskop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Strobe
65 milhões de falantes

polonês

stroboskop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strobe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Strobe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strobe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strobe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strobe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stroboskop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROBOSKOP»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stroboskop» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stroboskop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STROBOSKOP»

Descubra o uso de stroboskop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stroboskop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Od pomysłu do sukcesu - Strona 36
Kupiłem stroboskop na Allegro za 25 złotych + 8 złotych wysyłka. Sprzedawca nie zadbał o odpowiednie zapakowanie i stroboskop dotarł do mnie pęknięty, ale działający. Napisałem mail i wysłałem zdjęcia pęknięć. Sprzedawca przeprosił ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
2
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 192
KiŻ 28/1993. stroboskop** 'urządzenie wytwarzające migające światło, używane zwłaszcza w dyskotekach': Ogromna hala dwupoziomowej dyskoteki na obrzeżach Warszawy. Muzyka gra z głośnością bliską bólu. Z takim hałasem nie można ...
Teresa Smółkowa, 1980
3
Śmiercionośny upominek:
Dwaj inni pracownicy wtaczają na scenę stroboskop na podeście. Jest niezbędny dla uzyskania efektu końcowego. Nazywają go w swoim żargonie Epilepsja. Stroboskop emituje błyski o dużej częstotliwości, które sprawiają, że ludzie tracą ...
Erik Axl Sound, 2015
4
XIth International Astronautical Congress Stockholm 1960: ...
Beim Stroboskop benutzt man kurze Lichtblitze zwischen denen eine etwa tausend mal länger dauernde Pause liegt. Wiederholt sich dies 2–5 mal pro Sekunde, was wir wegen der Art der zu beobachtenden Phänomene verlangen müssen, ...
C.W.P. Reuterswärd, ‎A. Hjertstrand, 2013
5
Routledge German Dictionary of Information Technology - Strona 167
Strichstarke / print weight of face, weight of type; Strichvorlage / print line art; Strich- zeichnung/ print line drawing String m on-line, print string; String-Parameter m comp string parameter Strippen nt print von Filmseiten stripping Stroboskop nt ...
Routledge (Firm), 1996
6
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
o ile nie odrzucimy zdrowego rozsądku i wspomnianej juZ Zotej Reguy. Z wyjątkiem omówionych poniZej zagadnie" dotyczących efektu stroboskopowego gównych o9rodków kwestie związane z kundalini wykraczają poza tre9ć tej publikacji.
Robert Bruce, 2015
7
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Jak zauważyła Fabian, haszysz wystarczał, by stroboskopy wywołały halucynacje. Bywało, że na scenie Barrett poddawał się poczuciu bycia w pułapce. Obracał się twarzą do lamp, wiedząc, że działają niczym większa Dream Machine.
Julian Palacios, 2015
8
Człowiek i dźwie̜ki: o kulturze słuchania radia - Strona 188
Uwaga! Stroboskop wydrukowany na skrzydełku okładki można wyciąć w celu zmierzenia prawidłowości obrotów talerza adapteru. I strona stroboskopu służy do pomiarów obrotów 33^ na minutę, II strona do pomiarów 45 obrotów na minutę.
Kazimierz Dobrzyński, 1973
9
PSSC Physik - Strona 4
Mit diesem einfachen Stroboskop kann man die Lageänderung der Kugel qualitativ beobachten. Aber es bleibt in den schnell aufeinanderfolgenden Augenblicken keine Zeit, die Positionen der Kugel zu vermessen; das Gehirn arbeitet nicht ...
Joachim Grehn, 2013
10
Na linii ognia. Navy SEAL na wojnie
Barnyard zameldowa, Ze usysza po dwa kliknięcia przy markerze stroboskopowym i podgrzewaczu do MRE. # Axe, chcę, Zeby9 wączy marker stroboskopowy. # Barnyard ma sze9ć kliknięć. Cholera, co to moZe znaczyć? # pomy9la Zero.
Marcus Luttrell, ‎James D. Hornfischer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROBOSKOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stroboskop no contexto das seguintes notícias.
1
Konzert in Oberhausen: The Prodigy: Brachiale Sounds beim …
Sounds hart am Rande der Schmerzgrenze, sowie bestens getimte Gesangseinlagen ließen die Menge vor der Bühne im heftigen Stroboskop-Blitzlicht ... «Ruhr Nachrichten, nov 15»
2
Bässe, Stroboskop und tanzende Menschen in Calais: Der erste …
Zwei Briten bieten den Bewohnern des Flüchtlingslagers in Calais ungewöhnliche Hilfe an. Mit einer Disko sollen sie ihr Elend zumindest für ein paar Stunden ... «Blick am Abend, out 15»
3
Los ultras lusos usaron bengalas Stroboskop: pequeñas, resistentes …
Los ultras portugueses entraron con las denominadas bengalas Stroboskop -estroboscópicas- escondidas en los pantalones. Son de pequeño tamaño, gran ... «Cuatro, out 15»
4
Light4Me COB PAR System RGBWA
Tryb 4-kanałowy uwzględnia aktywowanie każdego z 18 dostępnych programów fabrycznych, szybkość ich zmian i pracę w trybie błysków (stroboskop), także z ... «Estrada i Studio, jun 15»
5
Music Strobe – Die Mini-Disco mit Stroboskop für dein Handy
Wenn man so in jungen Jahren in die Disco gegangen ist, hat man sich oft ganz cool direkt vor den Boxen platziert. Den Hörschaden gab es kostenlos. Ebenso ... «Android User - News, mai 15»
6
LUXMAN - gramofon PD-171A (20.04.2015)
Stroboskop można zobaczyć przez okienko przy pomocy wbudowanego lustra. Na wyposażeniu jest odłączane oświetlenie igły. Dane techniczne gramofonu ... «hifi.pl, abr 15»
7
Stroboskop und schwere Bässe – Triggerfinger im FZW
DORTMUND Bekannt wurden sie durch ein ruhiges Akustik-Cover von „I Follow Rivers“ – aber live sind die drei Herren von Triggerfinger alles andere als ruhig. «Ruhr Nachrichten, dez 14»
8
Hue Disco: Lichteffekte für die nächste Party
Richtig spektakulär wird es übrigens, wenn man das Stroboskop einschaltet. Viel mehr Disco-Feeling kann man sich so schnell nicht nach Hause holen. «appgefahren.de, nov 14»
9
To już 18 lat! Klub Metro hucznie świętuje urodziny
Dodatkowy soundsystem i stroboskop to coś, czego jeszcze w tej sali nie było. Zagrają: Dtekk, hE, Adz, MoveMove, Koola, BlueVelvet. Na Main stage Beats ... «BiałystokOnline.pl, out 14»
10
Sterben im Stroboskop-Gewitter Premiere: „Die drei Musketiere“ an …
Sterben im Stroboskop-Gewitter Premiere: „Die drei Musketiere“ an der ... auch so schön gestorben wie etwa im Stroboskop-Gewitter, das den finalen Kampf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stroboskop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stroboskop>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż