Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stroczyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROCZYC EM POLONÊS

stroczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STROCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STROCZYC

strobila
strobokinematografia
stroboskop
stroboskopia
stroboskopowy
stroczek
strof
strofa
strofa alcejska
strofa saficka
strofant
strofantus
strofantyna
stroficznosc
stroficzny
strofika
strofka
strofkowy
strofowac
strofowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STROCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

Sinônimos e antônimos de stroczyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STROCZYC»

Tradutor on-line com a tradução de stroczyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROCZYC

Conheça a tradução de stroczyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stroczyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stroczyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

stroczyc
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stroczyc
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stroczyc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stroczyc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stroczyc
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stroczyc
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stroczyc
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stroczyc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stroczyc
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stroczyc
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stroczyc
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stroczyc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कातडयाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stroczyc
65 milhões de falantes

polonês

stroczyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stroczyc
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stroczyc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stroczyc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroczyc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stroczyc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stroczyc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stroczyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROCZYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stroczyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stroczyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STROCZYC»

Descubra o uso de stroczyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stroczyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nieśmiertelni: wspomnienia slużby ulanskiej - Strona 138
Zbudzony ze snu, musi sam prędko się ubrać w pełne oporządzenie, zabrać wszystko, co jest potrzebne do troczenia siodła, a więc troki, sakwy, koc, płaszcz. Wszystko to musi przepisowo stroczyć, pobrać jedną porcję owsa, porcje siana ...
Leon Będkowski, 1997
2
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
... azapewneteZ rządowych, zpro9bą o księdzadla ko9cio a wo czkiewickiego. Rodzice objeZdZali więc okoliczne dworyi wybrali sięteZdo Stroczyc, pooZonych ojakie dwiewiorstyod Wo czkiewicz. Stroczyce naleZay do rodziny DZniewiczów.
Maria Czapska, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 471
STROCZYC, ob. Troczyé. . STROF, a. m:, kara, ukaranic, mianowicie pieniçzne, cf. grzywny, z Niem. bie ©träfe, ©elbflrnfe; Sorab. 1. straffa, ztrafa; Sorab. 2, schtroffa; Cam. sbtrafènga ; Vinrf. íbtraíTt, fhtrafinga, straffa, slraifmga, pena; íioss.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 471
Lit., dem. Nom. stroka , pasamán, flehte Sorten; Boss, строчка szcw día ozdoby, przeszyeic. STROCZYC. ob. Troczyd. STROF, u, т., kara, ukaranic, mianowicie pieniçzne, cf. grzywny, z Niem. bit ©träfe, ©elbftrafe; Sorab. I. stcaffa, ztrafa; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Wybór wierszy - Strona 73
W tamtą stronę obraca łzą podeszłe oczy, Gdzie jej pozbył, kędy go nieprzyjaciel stroczy. 15 Czeka pogody, ostrzy nań w sercu swym noże, Bo mu przyjacielem być do śmierci nie może. Wiele kto trzyma więźniów, przestrzegam, niech to wie, ...
Wacław Potocki, ‎Kazimierz Czachowski, 1950
6
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
opuszczać: Co nasz Marynarz obaczywszy skoczył A kilka żaglow prędko w kupę stroczył Oni też wzajem żagle opuścili: (Tamże, s. 30, w. 55 — 7), lub stroczyć (podwiązać), zaciągnąć („żagle zaciągajcie" Tamże, s. 15, w. 75) 45, czyli skrócić, ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
7
Bohemi a slavis in terminis botanicis et zoologicis conformandis ...
Także Eeuss w KvSl podaje nazwę stroSek (s. 489) wskazując na autora pożyczki. Machek w ĆSJR (s. 187) uważa, że polska nazwa wiąże się przypuszczalnie z wyrazem „stroczyć (misto stroczek) „hnusiti", ponćvadź L. (Lappula) echinata ...
Teresa Zofia Orłoś, 1972
8
Ztrudu naszego i znoju...: Wspomnienia z mego życia - Strona 219
Specjalną umiejętność trzeba było wykazać, aby stroczyć siodło. Rulowanie koca, celty i płaszcza, co było rzeczywiście niemałą sztuką. Koc „ludzki", celtę i płótnię troczyło się do „paktaszy" na przednim łęku. Płaszcz i menażkę przytraczało ...
Stefan Eichler, 2005
9
Zaraza w Grenadzie: rzecz o stosunku nowej sztuki do romantyzmu i ...
Jakaż to śmiertelna choroba musiała powalić naród, stroczyć go bezsiłą, by jednostka, rezygnując z współtwórczej możności oparcia się na narodzie, na własną rękę zechciała zbawiać światy, wyręczając zbiorowość w jej najistotniejszem ...
Jan Nepomucen Miller, 1926
10
Na krzywej przemian - Strona 140
Jakaż to śmiertelna choroba musiała powalić naród, stroczyć go bezsiłą, by jednostka, rezygnując z współtwórczej możności oparcia się na narodzie, na własną rękę zechciała zbawiać światy, wyręczając zbiorowość w jej najistotniejszym ...
Jan N. Miller, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stroczyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stroczyc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż