Baixe o aplicativo
educalingo
subsydiować

Significado de "subsydiować" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUBSYDIOWAĆ EM POLONÊS

subsydiować


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SUBSYDIOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · definiować · ekspatriować · ekspediować · konweniować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SUBSYDIOWAĆ

substrat · substrukcja · substytucja · substytucyjny · substytuowac · substytuowanie · substytut · subsumcja · subsumcyjny · subsumowac · subsumowanie · subsydialnosc · subsydialny · subsydiarnie · subsydiarnosc · subsydiarny · subsydiowac · subsydiowanie · subsydium · subsystencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SUBSYDIOWAĆ

bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować · demoralizować · deponować · deprecjonować · deprymować

Sinônimos e antônimos de subsydiować no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SUBSYDIOWAĆ»

subsydiować ·

Tradutor on-line com a tradução de subsydiować em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBSYDIOWAĆ

Conheça a tradução de subsydiować a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de subsydiować a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subsydiować» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

资助
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subvencionar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subsidize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घूस देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

субсидировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subsidiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভর্তুকি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

subventionner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

subsidi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

subventionieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

援助します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보조금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi bebantu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trợ cấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மானியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुदान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sübvanse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sovvenzionare
65 milhões de falantes
pl

polonês

subsydiować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

субсидувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subvenționa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδοτούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subsidieer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subventionera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subsidiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subsydiować

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSYDIOWAĆ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subsydiować
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «subsydiować».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre subsydiować

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUBSYDIOWAĆ»

Descubra o uso de subsydiować na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subsydiować e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
Jedną z form wsparcia osób bezrobotnych są subsydiowane programy rynku pracy. Dają one szereg korzyści osobom bezrobotnym i pracodawcom. Przede wszystkim, umożliwiają podjęcie zatrudnienia przynajmniej w niewiekim wymiarze ...
Dorota Jegorow, 2012
2
W trosce o pracę - Strona 202
Płaca minimalna i regulowanie kosztów pracy przy zatrudnianiu młodych Popyt na pracę osób młodych regulowany jest także przy pomocy instrumentów płacowych: ustalanie płacy minimalnej oraz subsydiowanie miejsc pracy dla tej grupy.
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
3
Granice wolności religijnej. Problemy polityczno-wyznaniowe w ...
Czy w szkołach publicznych dopuszczalne są praktyki religijne?
MACIEJ POTZ, 2016
4
Polacy pod Krzyżem Południa
Fakt, że stany i Unia miały subsydiować i wspólnie odpowiadać za proces imigracji i oficjalnej kolonizacji, prowadził ... co kładło kres imigracji oficjalnej, subsydiowanej przez stan (Dekret nr 2098, z 13 lipca 1914 roku). em suas fazendas.
Jerzy Mazurek, 2009
5
Subsydia eksportowe w praktyce: studium trzech przypadków: Unia ...
Największa skuteczność subsydiowania eksportu występuje w przypadku d. O nieskuteczności subsydiowania eksportu będzie więc świadczyć: e) utrzymanie wartości eksportu subsydiowanego przy utrzymaniu wartości eksportu ...
Adam Lipowski, 2004
6
Za darmo. Przyszłość najbardziej radykalnej z cen
to„subsydiowaniem krzyżowym”. Subsydiowanie krzyżowe Zasadęsubsydiowania krzyżowego doskonale tłumaczy słynne zdanie: „Nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch”. Słowem: ktoś zawszepłacizato,co zjadasz.Jeśli niety, to ktoś ...
Chris Anderson, 2011
7
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
Ta krótkowzroczność w dobieraniu priorytetów w wydatkach publicznych może mieć daleko idący, negatywny wpływ na wzrost w publicznym subsydiowaniu instytucji szkolnictwa wyższego. Konkurencja między różnymi pretendentami do ...
Marek Kwiek, 2015
8
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Subsydia w dzisiejszym świecie są normą – subsydiowana jest nie tylko energia, lecz także produkcja żywności, lekarstwa, motoryzacja i wiele innych sektorów. Warto jednak wspierać to, co ma przyszłość, a nie przeszłość. „Węglandia” ...
Marcin Popkiewicz, 2015
9
Pieniądz a transformacja gospodarki - Strona 25
Jednakże, jako że „socjalistyczność" jest w zasadzie kwalifikacją polityczną będziemy mówić o gospodarce subsydiowanej: wnioski będą miały zastosowanie także do gospodarki kapitalistycznej o rozwiniętym systemie subsydiowania cen.
Jerzy Żyżyński, 1998
10
Problemy społeczno-gospodarcze i kulturowe krajów pozaeuropejskich
512—613. z wolnymi szkołami katolickimi. Tabela l charakteryzuje zasięg działalności oświatowej poszczególnych kategorii szkół. 3t. Szkoły katolickie subsydiowane „Projekt organizacji szkolnictwa wolnego w Kongu Belgijskim z udziałem ...
Edward Szymański, ‎Witold Tyloch, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSYDIOWAĆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subsydiować no contexto das seguintes notícias.
1
Chińczycy pomogą Brytyjczykom wybudować nowe bloki jądrowe
Wielka Brytania zgodziła się subsydiować obiekt przez 35 lat poprzez mechanizm kontraktów różnicowych, czyli kompensowanie ich spadku poniżej ... «CIRE.pl, out 15»
2
Zagrożenie rośnie, budżet się kurczy, czyli siły lądowe USA w Europie
Już trzy lata temu w czasie parlamentarnej dyskusji Jared Polis z Partii Demokratycznej argumentował, że Stany Zjednoczone nie powinny subsydiować obrony ... «Wirtualna Polska, out 15»
3
Spółka Silesia przejmie 11 kopalń - radioem.pl
... stabilniejsza; "bez ryzyka, albo z minimalnym ryzykiem, że ktoś nam może powiedzieć, że to robicie na skróty, że chcecie subsydiować podmiot gospodarczy". «Radio eM 107,6 FM, set 15»
4
Nowy pomysł Szydło: “niektóre zawody subsydiowane przez rząd …
Trzeba je dostosować do naszego kraju – zaznacza. Dopytywana, czy chce subsydiować jakieś gałęzi gospodarki, odpowiada: – Dzisiaj mówię: siądźmy do ... «naTemat, jun 15»
5
Unia Europejska chce ograniczyć produkcję biopaliw
Oznacza to, że kraje UE nie będą mogły subsydiować takich biopaliw ani zmuszać do ich stosowania. – czytamy w komunikacie prasowym Ogólnopolskiego ... «Portal ekologiczny, fev 15»
6
B. szef KNF o franku i kredytach: banki powinny zapłacić za swoje …
Jednocześnie wyjaśnia, że nikt – ani rząd, ani banki - nie chcą subsydiować kredytów frankowych, pomoc ma dotyczyć zmniejszenia obciążeń wiążących się ze ... «Polskie Radio, jan 15»
7
Frank szwajcarski stracił 10 groszy, kosztuje już 4,03 zł. Zejdzie …
Jednocześnie wyjaśnia, że nikt – ani rząd, ani banki - nie chcą subsydiować kredytów frankowych, pomoc ma dotyczyć zmniejszenia obciążeń wiążących się ze ... «Polskie Radio, jan 15»
8
Szczerski o polskim górnictwie: Trzeba je ratować, nawet kosztem …
Możemy górnictwo subsydiować na inne sposoby. Jak, konkretnie? Choćby obniżając radykalnie obciążenia podatkowe. To może być umotywowane potrzebą ... «wPolityce.pl, jan 15»
9
Solidarność i dywersyfikacja podstawą bezpieczeństwa …
Wtedy - wzorem Niemiec - stanie przed dylematem, co subsydiować - gospodarstwa domowe kosztem przemysłu czy odwrotnie, bo ta rewolucja polegająca na ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
10
Polacy w Norwegii bez zasiłków na dzieci? Norweski rząd bierze się …
Dlaczego polscy podatnicy powinni subsydiować dzieci brytyjskich podatników?" – odpowiadał z oburzeniem szef polskiej dyplomacji Radosław Sikorski. «naTemat, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subsydiować [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/subsydiowac-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT