Significado de "sylen" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SYLEN EM POLONÊS

sylen

O QUE SIGNIFICA SYLEN EM POLONÊS

Sileno

Sylen

Sylen era freqüentemente considerado filho de um mensageiro dos deuses de Hermes, ou do Senhor, o deus de cabras de rebanhos e pastores. Silena foi frequentemente descrita como um companheiro de Dionísio, um deus da vegetação e uma alegria extática. Sua aparência era um homem calvo e gordo com uma cauda de cavalo e ouvidos. King of the Frys - Midas em agradecimento pela ajuda que Sylen recebeu do presente de Dionysus, para que ele pudesse trocar tudo o que toca o ouro. No "Nascimento da Tragédia", Fryderyk Nietzsche traz o mito, a lenda das Midas, que perseguiu Sylena. Quando ele o pegou, ele perguntou o que é o mais importante e melhor para o homem. Sylen disse isso: sua essência miserável e efêmera é melhor para você não saber, nascer, não ser, e quando você é, é melhor você morrer o mais rápido possível. Sylena, como espécie, era o protótipo de satirizes. Eles pareciam semelhantes, mas em vez de pernas de cabra tinham pernas de cavalo e caudas de cavalo.

Sylen uważany był często za syna posłańca bogów Hermesa bądź też Pana, kozłopodobnego boga trzód i pasterzy. Zazwyczaj przedstawiano Sylena jako towarzysza Dionizosa, boga wegetacji i ekstatycznej radości. Z wyglądu był łysym, tłustym mężczyzną z końskim ogonem i uszami. Król Frygów – Midas w podzięce za pomoc okazaną Sylenowi otrzymał od Dionizosa dar, dzięki któremu mógł zamieniać wszystko, czego dotknie w złoto. W "Narodzinach tragedii" Fryderyk Nietzsche przywołuje mit, legendę o Midasie, który ścigał Sylena. Gdy go schwytał, zapytał, co jest najważniejsze i najlepsze dla człowieka. Sylen odrzekł na to: ty nieszczęsna, efemeryczna istoto lepiej dla ciebie, żebyś nic nie wiedział, nie narodził się, nie był, a gdy już zaistniejesz, to najlepsze dla ciebie, byś jak najszybciej umarł. Syleny zaś jako gatunek były pierwowzorem Satyrów. Wyglądały analogicznie do nich jednak zamiast kozich nóg miały nogi końskie i końskie ogony.

TRADUÇÃO DE SYLEN

Conheça a tradução de sylen a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sylen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sylen» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 西勒诺斯
• Tradutor português - espanhol: Sileno
• Tradutor português - inglês: Silenus
• Tradutor português - hindi: Silenus
• Tradutor português - arabe: Silenus
• Tradutor português - russo: Силен
• Tradutor português - português: Sileno
• Tradutor português - bengali: Silenus
• Tradutor português - francês: Silène
• Tradutor português - malaio: Silenus
• Tradutor português - alemão: Silenus
• Tradutor português - japonês: シレノス
• Tradutor português - coreano: Silenus
• Tradutor português - javanês: Silenus
• Tradutor português - vietnamita: Silenus
• Tradutor português - tâmil: Silenus
• Tradutor português - marata: Silenus
• Tradutor português - turco: Silenus
• Tradutor português - italiano: Sileno
• polonês: sylen
• Tradutor português - ucraniano: сильний
• Tradutor português - romeno: Silenus
• Tradutor português - grego: Σειληνός
• Tradutor português - africâner: Silenus
• Tradutor português - sueco: silenus
• Tradutor português - norueguês: Silenus

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYLEN»

Descubra o uso de sylen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sylen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sowing Poison - Strona 114

The short item went on to state that a Mr. Augustus Van Sylen, a man of some means and prominent in New York financial circles, was offering a reward for information leading to the whereabouts of a certain Monsieur and Madame LeClair, ...

Janet Kellough, 2012

Thaddeus Lewis Mysteries 3-Book Bundle: 47 Sorrows / On the Head of ...

The short item went on to state thata Mr. Augustus Van Sylen,aman ofsome means and prominent in NewYork financial circles, was offering a reward for information leading tothe whereabouts of acertain Monsieur andMadame LeClair,whohad ...

Janet Kellough, 2013

Tragedye - Tomy 1-3 - Strona 313

Sylen przerywa skoki i śpiewy. Dostrzegł bowiem okręt nad brzegiem i cudzoziemców zbliżających się do jaskini, widocznie celem poszukania żywności i wody. Żałuje ich tedy, gdyż nie wiedzą i nie przeczuwają, do jak niegościnnego zbliżają ...

Euripides, 1881

Europejskie zwia̦zki literatury polskiej - Strona 102

Podobnie jak Marsjasz i Sylen również i mistrz Platona Sokrates potrafił łączyć z niepozorną powierzchownością, z rubasznym zachowaniem skarby wewnętrznej mądrości myśli. I jeszcze jeden przykład z literatury antycznej: Wergiliuszowy ...

Zofia Szmydtowa, ‎Jadwiga Ziętarska, 1969

The Collected Fantasies of Clark Ashton Smith: The Door To Saturn

One evening, in a strange city far from the state he had left, Sylen deliberately went for a walk by the shore of a treefringed river. He wanted to reassure himself, wanted to feel that he was mastering his old terrors. It was still twilight when he ...

Clark Ashton Smith, 2007

Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 40

Sylen. S. Sylenus L. Щ. dtugoogonowa, czarna; broda czarna, obszéma. S. Sitenus. Schreber Säugthiere. t. it. Ouaii- deron. L'uff'. . " . 7 "' Sylen matpa mieszka na wyspie Ceylon, brzegach koromandelskich i w. innjch czçsciacl1 Indyy ...

Bonifacy S. Jundziłł, 1829

Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 451

Nućmy więc moie muzy: Oto do pieczary Weszli Chromis i Mnazyl; kędy Sylen stary Twardym snem zdięty leżał , iak zawsze opiły: Wczorayszym ieszcze winem nabrzmiały mu zyły, Wieniec z czoła na ziemię opadł rozpleciony , A na uchu ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805

Jan Kochanowski: Szczyt Renesansu W Literaturze Polskiej

Nie negując podobieństwa, pokrewieństwa i powinowactwa satyrów, faunów, sylenów, nimf, centaurów, Robortello dostrzegał też różnice między nimi, a zwłaszcza między satyrami i sylenami. („Nam satyri et sileni diversarum sunt inter se ...

Janusz Pelc, 1980

Thaddeus Lewis Mysteries 5-Book Bundle: On the Head of a Pin / ...

But then his eyes slid farther down the page to rest on an article he hadn't noticed at the time. “Information Sought by Prominent Businessman,” read the caption. The short item went on to state that a Mr. Augustus Van Sylen, a man of some ...

Janet Kellough, 2016

Thaddeus Lewis Mysteries 4-Book Bundle: On the Head of a Pin / ...

But then his eyes slid farther down the page to rest on an article he hadn't noticed at the time. “Information Sought by Prominent Businessman,” read the caption. The short item went on to state that a Mr. Augustus Van Sylen, a man of some ...

Janet Kellough, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sylen no contexto das seguintes notícias.

Wind turbine proposals meet strong opposition

He added: "It will have an adverse effect on the Sylen Mountain landscape. "The proposed structure is totally out of keeping with the beautiful countryside and its ... «Carmarthen Journal, out 15»

Wiosna na antypodach [felieton Jerzego Mazgaja]

Sylen był greckim bóstwem, prekursorem satyrów. Jako towarzysz Dionizosa, boga urodzaju, ekstatycznej radości i wina, grał w jego orszaku pierwsze skrzypce ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

Loki ja solmu

Laivan nopeus voitiin nyt katsoa narunpätkistä, joita oli kiinnitetty vetoliinaan seitsemän sylen välein. Ensimmäisessä pätkässä oli yksi solmu, toisessa kaksi jne. «Uudenkaupungin Sanomat, set 15»

A £15000 dream wedding day in Carmarthenshire could be all yours!

One lucky couple will be celebrating their special day with all the trimmings at Carmarthenshire's beautiful Sylen Lakes in a wedding worth £15,000. Alongside ... «Carmarthen Journal, set 15»

Win a Wedding couple await new arrival as Llanelli competition …

Sylen Lakes managing director Rachel Galloway said: “We are really pleased to be involved with this year's competition. As a new venue we are thrilled to be ... «Llanelli Star, set 15»

Rugby star Scott Williams marries childhood sweetheart surrounded …

... Holy Trinity Church in Felinfoel, Llanelli, before a lavish reception nearby in the stunning Sylen Lakes. The cake was even made by a fellow Welsh sports star. «WalesOnline, jun 15»

Znawcy bogów i mitów

IV a wystąpili w przedstawieniu ,,Zagubiony Sylen'', którego scenariusz napisał Leszek Kędzierski. (kar). Fot. Karina Jankowska / GAZETA KOŚCIAŃSKA. «Gazeta Kościańska, jun 15»

Sørlandskvinne (51) dømt til ti års fengsel i Ecuador

Da sylen ble tatt ut, var det et hvitt, kremaktig stoff festet på den. Da vi testet stoffet, testet det positivt for kokain, forklarte et vitne fra politiet i retten. Les også. «Aftenposten, set 14»

'Skyline is dominated by turbines'

"Among many other interesting items, the book gives a thorough account of the historical events that took place on Mynydd Sylen during the Rebecca Riots in ... «Llanelli Star, abr 14»

Wind turbines to be built upon historic Rebecca Riots hill

COUNTY planners have approved plans for two wind turbines on Sylen Mountain, west of Llannon, after agreeing they would not be more of an eyesore than ... «South Wales Guardian, abr 14»