Significado de "synogarlica turecka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SYNOGARLICA TURECKA EM POLONÊS

synogarlica turecka

O QUE SIGNIFICA SYNOGARLICA TURECKA EM POLONÊS

Pomba colocada um colar

Sierpówka

Sierpówka, tartaruga turca - o pássaro de tamanho médio da família dos pombo.

Sierpówka, synogarlica turecka – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych.

TRADUÇÃO DE SYNOGARLICA TURECKA

Conheça a tradução de synogarlica turecka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de synogarlica turecka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synogarlica turecka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 土耳其斑鸠
• Tradutor português - espanhol: tórtola turca
• Tradutor português - inglês: Turkish turtledove
• Tradutor português - hindi: तुर्की turtledove
• Tradutor português - arabe: اليمامة التركية
• Tradutor português - russo: Турецкая горлица
• Tradutor português - português: rola turca
• Tradutor português - bengali: তুর্কী ঘুঘু
• Tradutor português - francês: tourterelle turque
• Tradutor português - malaio: perkutut Turki
• Tradutor português - alemão: Türkische Turteltaube
• Tradutor português - japonês: トルコキジバト
• Tradutor português - coreano: 터키어 산비둘기
• Tradutor português - javanês: Turtledove Turki
• Tradutor português - vietnamita: chim cu đất Thổ Nhĩ Kỳ
• Tradutor português - tâmil: துருக்கிய காட்டுப்புறாவுடன்
• Tradutor português - marata: तुर्की होला
• Tradutor português - turco: Türk tane bende
• Tradutor português - italiano: tortora turca
• polonês: synogarlica turecka
• Tradutor português - ucraniano: турецька горлиця
• Tradutor português - romeno: turturea turc
• Tradutor português - grego: Τουρκικά τρυγόνι
• Tradutor português - africâner: turkish tortelduif
• Tradutor português - sueco: turkiska turtledove
• Tradutor português - norueguês: Turkish turteldue

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYNOGARLICA TURECKA»

Descubra o uso de synogarlica turecka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synogarlica turecka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O wędrówkach ptaków - Strona 94

W okresie międzywojennym, około roku 1930, synogarlica turecka rozpoczęła zadziwiająco szybką inwazję w Europie, osiągając Ren na zachodzie, a na północo-zachód Danię i południową Szwecję. Na podstawie wyników obrączkowania ...

Zbigniew Świrski, 1959

Gwiazdozbiór Psa:

Źródlane, tęczowe, potokowe, trocie, łososie Clarka, co do sztuki. Odszedł tygrys, słoń, małpy człekokształtne, pawian, gepard. Sikorka, fregata, pelikan (indyjski), synogarlica (turecka), pływacz. Przykre, ale. Nie płakałem, dopóki ostatni pstrąg ...

Peter Heller, 2013

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 56

Synogarlica turecka — Streptopelia decaocto (Friv.) Og.: synogarlica, turkawka, cukrówka, sierpówka, szarówka ustne; ~ orn.: synogarlica turecka Sok II 134. Eząd: Stepówki — Pterocletes. Eodzina: Stepówki — Pteroclecidae. Eodzaj: ...

Janusz Strutyński, 1972

Aves Non-Passeriformes - Strona 345

Synogarlica turecka — Streptopelia decaocto (FRIYALDSKY, 1838) Upierzenie samca i samicy bardzo podobne. Ogólne tło upierzenia szaropłowe. Głowa, szyja, pierś i brzuch jaśniejsze od ciemniejszego łupkowo szarego grzbietu. Na karku ...

Bronisław Ferens, 1967

Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda

Streptopelia decaocto (Frivaldsky, 1838) — synogarlica turecka Obserwowana w parkach i ogrodach miasta Częstochowy i powiatu, synogarlica turecka rozpowszechniła się w tych stronach jako nowy gatunek ptaka od niedawna, bo dopiero ...

Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1969

Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 1956-1965 - Strona 430

Gniezdzenie sie synogarlicy tureckiej w Toruniu. Biul.Woj.Komitetu Ochr.Przyrody 1956 s.10-11. 440. Fauna kregowców rezerwatu cisowego Wierzchlas. Zesz.nauk.Ul£K,Biol. 1956 B.l s. 105-48. 441. Ochrona ptakow w zimie. Biul.Woj.

Rajmund Galon, 1965

Sprawozdania Towarzystwa Naukowego w Toruniu

16)Wanien- ki preparacy jne, Wszechświat, 1951- 17) Gnieżdżenie się synogarlicy tureckiej w Toruniu, Biul. Woj. Komitetu Ochrony Przyrody, 1956. 18) Ochrona ptaków w zimie, Biul. Jw. , 1956.19. 19) Sierpówka czyli synogarlica turecka, ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1964

Na drodze: opowiadania - Strona 68

Rankami nawołuje synogarlica turecka, kiedyś myślałem, że to co innego, ale jeden mój znajomy ornitolog powiedział, że to właśnie synogarlica. I że dawniej u nas jej nie było, pierwsza para przyleciała do Polski po wojnie, a teraz ...

Antoni Gołubiew, 1966

Spacerkiem po Oikosie, czyli, Co to jest ekologia - Strona 33

Milszym przybyszem na nasze tereny okazała się synogarlica turecka, mało płochliwy i wszystkim już znany ptak. W ciągu 20 lat (1930-1950) synogarlica turecka rozprzestrzeniła się z południowej części Półwyspu Bałkańskiego na całą ...

Andrzej Grabowski, 1982

Geografia Polski: społeczno-ekonomiczna - Strona 128

Wreszcie należy wspomnieć o faunie synantropijnej, np. wróble, myszy, szczury, stonka ziemniaczana, piżmak, jenot, synogarlica turecka, rak amerykański. W ostatnich tysiącach lat na świat zwierzęcy zaczął wywierać swój wpływ człowiek.

Stanisław Leszczycki, ‎Ryszard Domański, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNOGARLICA TURECKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synogarlica turecka no contexto das seguintes notícias.

Gołąb sierpówka. Najbardziej inwazyjny gatunek gołębia

Inna z polskich nazw tego ptaka brzmi synogarlica turecka.Wzięło się to stąd, że prawdopodobnie do południowo – wschodniej części Europy zawłóczyli ją ... «Portal ekologiczny, out 13»

Straszą ptaki. Czy oryginalny pomysł na walkę z ptasimi odchodami …

Innym rodzajem gołębi, których też jest sporo, jest synogarlica turecka. Za przyczyną gnieżdżących się w wieży muzeum i kościoła mariackiego pustułek ... «Temat.net, abr 12»