Significado de "szablodziob" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZABLODZIOB EM POLONÊS

szablodziob

TRADUÇÃO DE SZABLODZIOB

Conheça a tradução de szablodziob a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szablodziob a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szablodziob» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 阿沃塞特
• Tradutor português - espanhol: avoceta
• Tradutor português - inglês: Avocet
• Tradutor português - hindi: AVOCET
• Tradutor português - arabe: الطائر المائي
• Tradutor português - russo: шилоклювка
• Tradutor português - português: Avocet
• Tradutor português - bengali: Avocet
• Tradutor português - francês: Avocette
• Tradutor português - malaio: Avocet
• Tradutor português - alemão: Avocet
• Tradutor português - japonês: ソリハシセイタカシギ
• Tradutor português - coreano: 부리
• Tradutor português - javanês: Avocet
• Tradutor português - vietnamita: Avocet
• Tradutor português - tâmil: Avocet
• Tradutor português - marata: Avocet
• Tradutor português - turco: kılıçgaga
• Tradutor português - italiano: avocetta
• polonês: szablodziob
• Tradutor português - ucraniano: шилодзьобка
• Tradutor português - romeno: cioc-întors
• Tradutor português - grego: Αβοκέτα
• Tradutor português - africâner: AVOCET
• Tradutor português - sueco: skärfläcka
• Tradutor português - norueguês: Avocet

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZABLODZIOB»

Descubra o uso de szablodziob na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szablodziob e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 71

Rodzaj: Recurvirostra L. Szablodziób — Recurvirostra avosetta L. Dial.: sowa || wrona Miłkowice, Skierwiny siem.; ~orn.: awoceta europejska Jun 252, szablodziób modronogi Jar 55, szablodziób awoceta Gór 482, szablodziób czarnołbisty ...

Janusz Strutyński, 1972

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 180

szablasto szablodziób la.. • Schowac szablç do pochwy. • Przypa- saé, przypiaé do boku szablç. • Dobyc szab- li. • Chwycic za szablç. • Zranic kogoá szabla. ♢ Gola, naga szabla 'szabla wyjçta z pochwy'. ♢ przestarzaly Rozniesc na szablach ...

Halina Zgółkowa, 2002

Prace - Tomy 61-65 - Strona 25

Na tym samym odcinku w 1971 x. tokowało około 70 ptaków, zaś w 1977 r. tylko kilka. Lymnocryptes minimus (B r ii n n.) — bekasik. Jednego ptaka 27 IX 1968 r. obserwowałem nad jeziorem Łebsko. Recurvirostra avosetta L. — szablodziób.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1982

P-Ż - Strona 897

sucholubny 897 szablodziób sucholubny adj bot. xerophilous t suchosé sf ... med. ~ spojówek xe- rophthalmia t sucbly Uì adj 1. ... (o farbie itd.) touch- -dry; przejsc ~a. noga. ... to get across dry-footed <dry-shod>; med. skóra ~a xerodermia 8.

Jan Stanisławski, 1978

Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 338

SZABLODZIOBY, Recurvirostridae, rodzina ptaków z rzędu mew-siewek; 7 gat. ptaków, 0 smukłej budowie, b. wysokich nogach (palce spięte błoną) i długim, cienkim dziobie; żyją towarzysko, często w dużych koloniach, na wybrzeżach mor.

Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973

Wszoły (Mallophaga): część ogólna - Strona 222

Są to przedstawiciele rodzajów: Cistellatrix, Proneptis i Rhombiceps. Szablodzioby morfologicznie znacznie odbiegają od trzonu Charadriiformes i to samo dotyczy wszołów pasożytujących na ptakach z tego rzędu. Wykazują one tak dużą ...

Jadwiga Złotorzycka, 1994

Aves Non-Passeriformes - Strona 288

Rodzaj: Himantopus BRISSON, 1760 Ptaki średnich rozmiarów z nieproporcjonalnie długimi. Ryc. 144. Szablodziób Recurvirostra avosetta LINNAEUS. Oryg. Ryc. 146. Noga płatkonoga płaskodziobego Phalaropus fulicarius (LINNAEUS).

Bronisław Ferens, 1967

Dictionnaire des noms polonais zoologiques et botaniques - Strona 658

Jund. Gizelica. Waga. Szablodziób Jar. Ту z- Jar- Gór-RJ- Gal -Les 2- Szaf-Ool-Sl. Wilen-Plater-J. Gors. ehorw. Sabljarka. Sulek. a Recurvirostra A vocett a. Pt. Awoceta. Gal-ERTacz-Gór. Gizelica. Now-ZWO-Now. Zool. wyi. Krçtodziôb. J. Gors.

Erazm Majewski, 1894

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 361

~tów «szermierz walczacy szablq» szablodziób m /V, D. ~dzioba, Ms. ~dziobie; Im M. ~dzioby I. zoo/. «Recurvirostra avosetta. ptak z rodzi- ny о tej samej nazwie, о dhigim, cienkim, wygietym ku górze dziobie i drugich nogach, zamieszkujqcy ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Encyklopedja Powszechna - Tom 14 - Strona 216

Ob. Karabela, Szablodziob, ptak, ob. Awoceta. Szablon, wzór, wedtug którego wielka ücz»> przedmiotów jednakowego ksztaltu ma bye wyr» biona; glównie zas forma, wediug którego \v wierzchnia giadka lub krzywa ma bye ostateciin' ...

Samuel Orgelbrand, 1903

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZABLODZIOB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szablodziob no contexto das seguintes notícias.

Tak blisko Odry jeszcze nie byliście. Pora odkryć Odrarium

Przy wejściu na teren ekspozycji zamieszkają m.in. szablodzioby i ostrygojady, a nad basenem poświęconym środkowej części rzeki - kaczki, bataliony i bączki. «Gazeta Wyborcza, set 14»

Intymne fotografie ptaków

... w tym tak rzadkich jak kuliki wielkie, warzęchy, szablodzioby, biegusy, bataliony. Wszystkie zdjęcia powstały kilka kilometrów od Kołobrzegu, podkreśla Miłosz ... «Radio Koszalin, set 13»

Nakuru. Śniadanie na sawannie

Perkozy (Grebes), szablodzioby (Avocets), biało-czarne kraski, zwykłe kaczki i mewy. Blisko drogi pasą się dwie antylopy z pięknymi rogami. Stadko pawianów ... «Gazeta Wyborcza, set 10»