Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avocetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVOCETTA EM ITALIANO

a · vo · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVOCETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avocetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVOCETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avocetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avocetta no dicionário italiano

A definição de avocet no dicionário é um pássaro vadio da ordem dos Caradriformes, o tamanho de um faisão, com penas pretas e brancas e com um bico longo, fino e flexível, virado para cima.

La definizione di avocetta nel dizionario è uccello trampoliere dell'ordine dei Caradriformi, dalle dimensioni di un fagiano, con piume bianche e nere e con becco lungo, sottile e flessibile, volto all'insù.


Clique para ver a definição original de «avocetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVOCETTA


accetta
ac·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVOCETTA

aviotruppa
avitaminosi
avito
avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avornio
avulsione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVOCETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Sinônimos e antônimos de avocetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVOCETTA»

avocetta rivista ciso avocetta uccelli proteggere dalla forma aggraziata slanciata misura circa lunghezza anzitutto piumaggio destare attenzione dell osservatore elegantissimo maggiori informazioni clicca seguenti link archivio pubblicazioni norme autori nell enciclopedia treccani uccello ordine caradriiformi recurvirostra avosetta becco lungo flessibile appuntito atto rimestare limo dita lunghe palmate sapere vive eurasia africa settentrionale nidifica zone umide salmastre siti fangosi

Tradutor on-line com a tradução de avocetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVOCETTA

Conheça a tradução de avocetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avocetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avocetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

阿沃塞特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avoceta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avocet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

AVOCET
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

AVOCET
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шилоклювка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avocet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avocet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avocette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Avocet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Säbelschnäbler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avocetの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avocet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

AVOCET
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Avocet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avocet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avocet
70 milhões de falantes

italiano

avocetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Avocet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шилодзьобка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Năvodarul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avocet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

AVOCET
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avocet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avocet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avocetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVOCETTA»

O termo «avocetta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avocetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avocetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avocetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVOCETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avocetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avocetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avocetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVOCETTA»

Descubra o uso de avocetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avocetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovi Annali delle Scienze Naturali E Rendiconto delle ...
Avis Pugnax, Aldrov. v. Machetes Pugnax, Cuv. Avocetta, Briss. v. Recurvirostra, Linn. Avocetta, Briss. v. Recurvirostra Avocetta, Linn. Avocetta Recurvirostra, Charlet. v. Recurvirostra Avocetta, Linn. Avosetta, Aldrov. etc. v. Recurvirostra, Linn.
Various, 1846
2
Nuovi annali delle scienze naturali
Avocetta, Briss. v. Recurvirostra, Linn. Avocetta, Briss. v. Recurvirostra Avocetta, Linn. Avocetta Recurvirostra, Charlet. v. Recurvirostra Avocetta , Linn. Avosetta, Aldrov. etc v. Recurvirostra, Linn. Avosetta , Linn. v. Recurvirostra Avocetta , Linn.
3
Avifauna del modenese e della Sicilia
263. Recurvirostra. avocetta,. Lin. (Avocetta Briss., Avosetta italorum Aldr., Recurvz'rostra fissipes Brehm). Volg. Ital. Avocetta, Monaclu'na (Savi), Avocetta, Recoordella, Becco-Storto (Ald r., Gesn.), Spinzago d'acqua (Stor. Ucc.). Mod. 201.
Doderlein (Pietro), 1869
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Avocetta. •. Recurvirostra. avosetta. Specie inconfondibile per il becco sottile curvato all'insù, la livrea bianca e nera contra- stante e le zampe lunghe e grigio- azzurroD'IDENTITÀ. CARTA. gnole. I sessi sono simili. Nel giovane la tinta nera è  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Sa littra de mariedda e contus de su tempus chi currit
Mi chiamano Avocetta – incomincia – ho sentito parlare di te e del gelato che fai, solo per combinazione. È stato un rondone che volava sopra di me a raccontarmi di questa novità. – Dove sei diretta? – le domanda Francesco. -Allo stagno di ...
Albina Angioni, 2006
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
L' AVOCÉTTA s. 61m» ufiafis- 5-1 Gli uccelli palmipedi haullQ quasi tutti le. gambe corte, ma 1' avoeetta', u.° 355, le ha lunghiasime, e si fatta sproporzione, che pur sola quasi basta. rebbe a distinguere quest' uccello degli altri palmi-, pedi, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
G E N E R E. L' AVOCETTA o MONACHINA, RECURVIROSTRA. O ( Piedi con quattro dita) Carattere generico: becco a lesina: sottile, piatto, ricurvo in alto. L' AVOCETTA, O MONACHlNA. Gli uccelli palmipedi hanno quasi tutti le gambe corte, ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
8
Elenco degli uccelli che trovansi nell'isola di Sardegna, od ...
Recurvirostra Avocetta (Linneo). Avocette à nuque noire. Avocetta o Monachina. Paisanu C. M. Filippa C. S. Sommità della testa, parte posteriore del collo, piccoli, e grandi scapolari , coperture alari , e remigj d'un nero profondo: tutte le altre ...
Gaetano CARA, 1842
9
Dizionario portatile della lingua italiana
T. legale . Levare uná cauáa da nn tribunale , e portarla ad un altro d* ordiné del principe » o del magistrato supremo . Avocetta , Avosetta , 0 spinzago d* acqua . Kecurvifostra avocetta Linn. T. di st. nat. Uccello , che ha il hecco piano ricurvato  ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Storia Naturale Di Buffon
L'AVOCETTA ' Gli uccelli Palmipedi hanno tutti le gambe corte, ma l' avocetta le ha lunghissime, e si fatta sproporzione, che pur sola quasi è bastante a distinguere quest' uccello dagli altri palmipiede, èaccompagnata da un carattere ancora ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVOCETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avocetta no contexto das seguintes notícias.
1
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... conseguentemente, di importanti nidificazioni riscontrate come, per esempio, quelle del fenicottero, falco pescatore, avocetta e del fraticello. «La Dea della Caccia, jul 15»
2
Censite 136 specie di uccelli in Diaccia Brotona
... conseguentemente, di importanti nidificazioni riscontrate come, per esempio, quelle del fenicottero, falco pescatore, avocetta e del fraticello. «Qui News Maremma, jun 15»
3
Siamo tutti sporchi di sabbia
Avocetta. Betta. Parrocchetti disadorni. Morus. Panda rosso. Fenicotteri. Libellula. Tartaruga gigante. Cavalli. Cane. Cavallo. Tartaruga verde. «Il Post, jun 15»
4
LIPU compie 50 anni: domenica 26 aprile è festa nelle oasi e riserve
... marzaiole e canapiglie), e ancora le sterne, i cavalieri d'Italia, il coloratissimo martin pescatore, fino all'avocetta, per un totale di 250 specie ... «Impronta Unika, abr 15»
5
Grande festa domenica prossima all'oasi della Riserva naturale …
... marzaiole e canapiglie), e poi sterne, cavalieri d'Italia, il coloratissimo martin pescatore o la simpatica avocetta, per un totale di 250 specie di ... «TargatoCn.it, abr 15»
6
LA POSTA DEI LETTORI / Operazione Occhio Verde: conoscere e …
Tra gli uccelli notati oltre i gabbiani, colonie di nidificati quali Fratini, Avocetta e il Cavaliere d ' Italia. L'area risulta di vitale importanza perché ... «Ravennanotizie.it, abr 15»
7
Giornata mondiale delle zone umide, ma c'è poco da festeggiare: in …
... le fischione, il piovanello, il gabbiano roseo e l'avocetta. Celebrando la Giornata mondiale delle zone umide vogliamo ribadire l'importanza ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, fev 15»
8
Nasce il Progetto Life finanziato dall'UE per salvaguardare il Delta …
Le specie target che hanno usufruito di questi lavoro mirati sono stati molti: per gli uccelli il beccapesci, il fratino, l'avocetta, il fraticello, la sterna ... «Meteo Web, jan 15»
9
Venezia: aumentano le specie di uccelli in laguna
Avocetta (Recurvirostra avosetta): migratrice regolare, svernante e nidificante, La specie è diffusa soprattutto in laguna di Venezia. In inverno si ... «Corriere della Sera, dez 14»
10
Torre Flavia vince il premio “Vota l'Oasi più bella dove fare …
... di mare, Beccapesci, Sgarza ciuffetto, Moretta tabaccata, Cavaliere d'Italia, Avocetta. Vieneanche segnalata la presenzadel Corriere piccolo. «TerzoBinario.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avocetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avocetta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z