Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szafkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZAFKOWY EM POLONÊS

szafkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZAFKOWY


adamaszkowy
adamaszkowy
akademikowy
akademikowy
aldehyd mrowkowy
aldehyd mrowkowy
alembikowy
alembikowy
alpakowy
alpakowy
altowkowy
altowkowy
amomkowy
amomkowy
ampulkowy
ampulkowy
andrzejkowy
andrzejkowy
aniolkowy
aniolkowy
antalkowy
antalkowy
antybiotykowy
antybiotykowy
antykorzonkowy
antykorzonkowy
antynarkotykowy
antynarkotykowy
antynaukowy
antynaukowy
antyodblaskowy
antyodblaskowy
antypkowy
antypkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
antyzwiazkowy
antyzwiazkowy
strofkowy
strofkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZAFKOWY

szafel
szafer
szafiasty
szafir
szafirek
szafirowiec
szafirowo
szafirowy
szafka
szafka nocna
szaflarski
szaflary
szafliczek
szaflik
szafot
szafowac
szafowanie
szafownictwo
szafowy
szafran

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZAFKOWY

anyzkowy
aparat czulkowy
aparat szparkowy
apteczkowy
arabeskowy
arakowy
arekowy
arkadkowy
arnikowy
arszenikowy
asenterunkowy
atlaskowy
attykowy
babkowy
babulkowy
bajkowy
baldaszkowy
balonikowy
bankowy
barakowy

Sinônimos e antônimos de szafkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZAFKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de szafkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZAFKOWY

Conheça a tradução de szafkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szafkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szafkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

案件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

del caso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of case
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मामले की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дела
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de caso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des cas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Fall,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケースの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các trường hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या प्रकरणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davanın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di cassa
65 milhões de falantes

polonês

szafkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

справи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de caz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της υπόθεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die geval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av fall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av saken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szafkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZAFKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szafkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szafkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZAFKOWY»

Descubra o uso de szafkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szafkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polskie zegary - Strona 157
Zegar szafkowy, stołowy, L. Skarżyński, Lwów, 3 ćwierć XVIII w. (Muzeum Narodowe w Krakowie — Oddział Zbiory Czartoryskich) 101. Zegar szafkowy, stołowy, Jan Koch, Lwów, 3 ćwierć XVIII w. (Muzeum Narodowe we Wrocławiu) 102.
Wiesława Siedlecka, 1974
2
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Szafkowy aparat grzewczo-wentylacyjny Neolux ze wzgl ́du na swojà budow ́ i funkcj ́ mo ̋e byç stosowany do ogrzewania i wentylacji takich pomieszczeƒ jak: biura, klasy szkolne, teatry, sale konferencyjne, a nawet pomieszczenia ...
Krystyna Krygier, 2007
3
Collegium Maius i zbiory Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego
szafkowy meblowy (Maring Wiedeń, 1 729) ; szafkowy (Herbert Potz Głogów, 1730); podróżny (Beniamin Barber Londyn, ok. 1 740) ; powozowy (Petrus Riss Kraków, ok. 1 750) ; z potrójną kopertą (Robert Holland Londyn, ok. 1750); stołowy ...
Karol Estreicher, 1967
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 191
Por. mebel. szafkowy poch, od szafka; przym.; szaf- kowa. szafkowe; nie stopniuje sie; ..taki, który wygladem przypomina szafç. zwlaszcza mala - prostopadloácienny. zamykany mebel, zwykle drewniany, sluzacy do przechowywania róznych ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Kapliczki, krzyże i figury przydrożne gminy Tarnowiec: (powiat ...
Czeluśnica, krzyż metalowy z kapliczką szafkową, początek lat 80. XX w; grupa Ukrzyżowania, 1905 r. 52. Glinik Nowy, krzyż drewniany z kapliczką szafkową, 1978 - 1979 r.; rzeźby, XIX w.(?), 53. Glinik Nowy, krzyż drewniany, ok. 1987 r.
Żaneta Groborz-Mazanek, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ek cabinet, cupboard; szafka na akta file cabinet; szafka na książki bookcase; szafka łazienkowa/kuchenna bathroorn/kitchen cabinet; szafka nocna bedside table; szafka w szatni locker; oszklona szafka glass case. szafkowy a. umywalka ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Gorce: przewodnik - Strona 104
Kapliczki W rozrzuconych po górach przysiółkach, skąd do kościoła było daleko, mieszkańcy Wznosili kapliczki lub Wieszali na starych drzewach małe kapliczki szafkowe. Do dziś schodzą się przy nich na modlitwę W dni powszednie, ...
Paweł Luboński, 2011
8
Litwa i Polska: dziedzictwo sztuki sakralnej - Strona 65
I azwą „Madonna szafkowa" (albo „szafiasta") określa się figury Marii z Dzieciątkiem skonstruowane na zasadzie tryptyku. Przednia część wydrążonego wewnątrz posągu, rozcięta na osi podłużnej, jest połączona zawiasami z nieruchomym ...
Wojciech Boberski, ‎Małgorzata Omilanowska, 2004
9
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Na przykład to fantastyczne rzeźbione krzesło i ta ręcznie malowana aksamitna narzuta... och, i ten niesamowity starodawny zegar szafkowy w rogu... Codziennie pojawiają się tu nowe rzeczy. Nie to, że bywam tu codziennie. Ja po prostu...
Sophie Kinsella, 2016
10
Dzieje grzechu
... jest on tylko jej obłąkaną ideą, myślą zgubioną w chaosie? Cała zagadka i cała tajemnica istnienia polegała teraz na jednej jedynej zasadzie, na jego krótkim imieniu. Zegar szafkowy w rogu sieni wymierzył i wydzwonił niejeden kwadrans.
Stefan Żeromski, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZAFKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szafkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Lubański Tryptyk
Wśród przedwojennych, najcenniejszych zabytków lubańskich, był wymieniany średniowieczny ołtarz szafkowy z końca XV wieku. Znajdował się on w ... «eLuban.pl, abr 15»
2
JEZUS MIESZKA OBOK NAS
Niosła worek na plecach, a w lewej ręce duży zegar szafkowy. Nie wiadomo po co i dlaczego zabrała z sobą akurat ów zegar. Była u kresu sił. Nagle z tłumu ... «Opoka, mar 15»
3
Matka Boska Drukowana. Figury w 3D w średniowiecznym ołtarzu …
Na ołtarz szafkowy składały się trzy figury: św. Bartłomieja z lewej, św. Barbary z Nikomedii z prawej i Matki Boskiej z dzieciątkiem ustawionej centralnie. Postaci ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
4
Zabytkowy ołtarz zastąpią figurki z drukarki 3D
Tryptyk z Lubania to zabytkowy ołtarz szafkowy z końca XV wieku. Początkowo znajdował się w zniszczonym podczas II wojny światowej klasztorze magdalenek ... «TVN24, set 14»
5
Zobacz, jakie budynki mają szansę odzyskać swój blask. Miasto …
Najcenniejszym zabytkiem kościoła był niegdyś późnogotycki ołtarz szafkowy, z rzeźbą figuralną i olejnymi malowidłami na drewnianych skrzydłach. «info.elblag.pl, fev 14»
6
Zastrzyk na przetrwanie
Na ekspozycji możemy podziwiać m.in. stołowy zegar szafkowy z 2. połowy XVII w., unikalną wagę równoramienną do ważenia mięsa z warszawskiej fabryki ... «Nasz Dziennik, fev 14»
7
Pokaż cioci Braniewo. Co warto u nas zobaczyć ?
Do 1945 roku w kościele zachowało się wiele gotyckich elementów, między innymi późnogotycki ołtarz szafkowy i tryptyk z 1485 roku. W 1945 roku przed ... «Gazeta Olsztyńska, ago 13»
8
Renesansowy gabinet zobaczysz na Wawelu [ZDJĘCIA]
Powstało bardzo kameralne wnętrze, wypełnione dziełami sztuki. Na środku stoi pochodzący z Włoch stół szafkowy. Na nim widzimy starodruk "Omnia opera. «Gazeta Krakowska, jun 13»
9
Szafki miały być, ale ich nie ma... w większości
Szafkowy problem” niewiele inaczej rysuje się w podstawówkach. - U nas szafek nie ma, bo nie ma warunków na ich ustawienie, ani środków na kupienie ... «4lomza.pl, set 11»
10
Karłowice zapraszają na obchody 200-lecia urodzin ks. Dzierżona …
To tu Dzierżon odkrył partenogenezę, zbudował ul szafkowy i napisał większość ze swoich 26 książek i 800 artykułów - mówi ks. Henryk Kaczmarek, dzisiejszy ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szafkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szafkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż