Baixe o aplicativo
educalingo
szklaneczka

Significado de "szklaneczka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZKLANECZKA EM POLONÊS

szklaneczka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKLANECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKLANECZKA

szkla · szkla cylindryczne · szkla fotochromowe · szkla kontaktowe · szkla odblaskowe · szkla optyczne · szklak · szklanica · szklanka · szklanny · szklany · szklarka · szklarnia · szklarniany · szklarniarz · szklarnictwo · szklarniowy · szklarska poreba · szklarski · szklarskoporebski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKLANECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Sinônimos e antônimos de szklaneczka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKLANECZKA»

szklaneczka ·

Tradutor on-line com a tradução de szklaneczka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZKLANECZKA

Conheça a tradução de szklaneczka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szklaneczka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szklaneczka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

玻璃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

un vaso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

a glass
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक गिलास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стекло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

um copo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাচের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

un verre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

segelas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ein Glas
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガラス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một ly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்ணாடியின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

un bicchiere
65 milhões de falantes
pl

polonês

szklaneczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

un pahar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα ποτήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n glas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett glas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en glass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szklaneczka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKLANECZKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szklaneczka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szklaneczka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szklaneczka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKLANECZKA»

Descubra o uso de szklaneczka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szklaneczka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szklaneczka króla Stasia - Strona 138
I tu właśnie zupełnie nieoczekiwanie dla siebie odnalazłem niewielką szklaneczkę. Kunsztownie skreślony inicjał Stanisława Augusta i nieco pociemniałe wiekiem szkło nie budzą żadnej wątpliwości, do kogo ta szklaneczka należała.
Józef Zięba, 1977
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 54
... wina musujące Stopka szklaneczka 25 cm3 wódki czyste 50 cm3 wódki gatunkowe Szklaneczka 100 cm3 do wina Szklanka do whisky 120+1 50 cm3 whisky z wodą sodową i lodem Literatka, angielka 130 cm3 napoje chłodzące butelkowe ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Powiesci mniejsze: z rossyjskiego - Tom 16 - Strona 56
Czem służyć sobie każecie Iwanie Iwanowiczu? – zapytał sędzia, – może szklaneczką herbaty? – Bardzo dziękuję, – odpowiedział Iwan Iwanowicz kłaniając się, i znowu usiadł. # - – Bądźcież łaskawi, jedną szklaneczkę! – powtórzył sędzia.
Nikolaj Vasilʹevič Gogolʹ, 1871
4
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 324
Po szklaneczce l do piosneczki, po piosneczce do szklaneczki Ten mem zdaniem dobrze żyje, 5. ten na długie lata godzi, kto pod miara, winko pije, i piosnkami troski słodzi. Po szklaneczce do piosneczki, po piosneczce do szklaneczki. 6. 2.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873
5
Lud: Krakowskie - Strona 324
Fo szklaneczoe -ś-d -I — U«"- do piosneczki, po piosneczce do szklaneczki Ten mem zdaniem dobrze żyje, 5. ten na długie lata godzi, kto pod miarą, winko pije,1 i piosnkami troski Błodzi. Po szklaneczce do piosneczki, po piosneczce do ...
Oskar Kolberg, 1873
6
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 324
Po isklanecace do piosneoaki, po piosneczce do az.klanuczki 1. Ten mśm zdaniem dobrze żyje, 5. ten na długie lata godzi, kto pod miarą winko pije, i piosnkami troski słodzi. Po szklaneczce do piosneczki, po piosneczce do szklaneczki. 6. 2.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 400
Trudy rozkosz niech przeplata, Umiejmy czas dobrze trawić ; Bodajbyśmy w setne lata, Tak się mogli jak dziś bawić. Po szklaneczce do piosneczki, Po piosneczce do szklaneczki. Po Bohomolcu powstał Krasicki, a kończąc pieśń przez swego ...
Ignacy Krasicki, 1878
8
Zacni ludzie ich pozycie rozmowy, listy i Nauki. (Ehrbare Leute, ihr ...
Bartnik taki, ogorzały, w kapeluszu o wielkich krysach, bierze co nieco pożywienia i wybiera się w las, wziąwszy miseczkę, szklaneczkę, nieco miodu, trochę miałkiéj siarki czyli tak zwanego kwiatu siarczanego i topór. Gdy wyjdzie na jaką ...
Juliusz Starkel, 1874
9
Kareta
Powiedziawszy to, wysączyłem zawartość szklaneczki, a ponieważ Michaił swoją już dawno opróżnił, wstał, żeby nam znów nalać. – Był tam taki jeden robotnik, rosyjskiego pochodzenia – tłumaczył Michaił, lejąc wódkę do szklaneczek.
Marta Giziewicz, 2015
10
Biała wódka, czarny ptak
Zofia zastygła z pustą szklaneczką w dłoni. Nalała sobie do pełna, wypiła małymi łyczkami do dna i dopiero wtedy wróciła do przerwanego wątku. – Cały czas pozostawaliśmy zgodnym małżeństwem, ale współżycie seksualne... No, nie szło w ...
Wiesław Weiss, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZKLANECZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szklaneczka no contexto das seguintes notícias.
1
Twoja zwykła szczoteczka elektryczna razy siedem, czyli Philips …
W zestawie znajduje się też niepozorna szklaneczka, która jest jednocześnie… ładowarką urządzenia. Z początku wydawało się to być po prostu bajerem, ale w ... «Spider's Web, nov 15»
2
Thriller dolnośląskiej autorki w Radiu Wrocław
Przytulne mieszkanie w Reykjaviku, laptop, szklaneczka whisky i teksty, które tłumaczy z kilku języków, to cały jej świat. Po powrocie ze służbowego pobytu na ... «Portal Radia Wrocław, jun 15»
3
Coca-Cola odrdzewia zderzak samochodowy
W upalny dzień szklaneczka schłodzonej coli to właśnie to, czego nam potrzeba. Czy w ten sposób niszczymy sobie zdrowie? Coca-Cola odrdzewia, to fakt. «Radio ZET, jun 15»
4
Bond będzie się raczył polską wódką. Co pija agent 007?
Piękne kobiety, bajecznie drogie samochody, nienagannie skrojone garnitury i szklaneczka czegoś mocniejszego – wizerunek Jamesa Bonda w dużym stopniu ... «TVP, dez 14»
5
Pełnymi garściami
Szklaneczka za szklaneczką, rozdział po rozdziale. Gdy skończą, zostawiają lekturę na stole. Niech inni też mają uciechę. Książka jest jak turrón, migdałowy ... «Vouage, dez 14»
6
Ile wiesz o whisky?
Szklaneczka zaspokaja bowiem całodzienne zapotrzebowanie na witaminę C. Dr David J.Hanson z Uniwersytetu Nowojorskiego ustalił z kolei, że ludzie pijący ... «Wirtualna Polska, mai 14»
7
Górnictwo: szklaneczka wody z Sobieskiego
Woda to dla jaworznickiej kopalni prawdziwy skarb. Pompowana z poziomu 215 m, wykorzystywana jest do celów użytkowych po wcześniejszym jej ... «Portal Trybuny Górniczej, ago 13»
8
Czy po alkoholu śpi się lepiej?
Szklaneczka whisky, lampka wina albo piwko - to często stosowana metoda na bezbolesne wślizgnięcie się do krainy Morfeusza. Amatorzy snu wspomaganego ... «Wirtualna Polska, jan 13»
9
I Ty możesz być alkoholikiem. Nie musisz się upijać, wystarczy …
A kieliszek wina czy szklaneczka whisky po pracy to symptom problemu? Granica jest ledwo zauważalna, a w nałóg wpaść niezwykle łatwo. Wśród młodych ... «naTemat, dez 12»
10
Szklaneczka whiskey na drugie urodziny. Restauracja przeprasza
Restauracja Frankie and Benny's w brytyjskim Swansea przeprosiła za to, że zaserwowała 2-letniemu Sonny'emu Reesowi whiskey na jego drugie urodziny. «TVN24, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szklaneczka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szklaneczka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT