Baixe o aplicativo
educalingo
szlachta szaraczkowa

Significado de "szlachta szaraczkowa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZLACHTA SZARACZKOWA EM POLONÊS

szlachta szaraczkowa


O QUE SIGNIFICA SZLACHTA SZARACZKOWA EM POLONÊS

Aristocracia

Patriarca aristocrático - denominação comum dos chamados. cavalheiros da vizinhança, nobres menores, devidamente errados. O nobre da direita habitava os limites de grandes terras, como igrejas, bispos e magnatas, privados.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZLACHTA SZARACZKOWA

alkowa · babka piaskowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · biel cynkowa · fasola tyczkowa · fizyka molekularna czasteczkowa · gasnica proszkowa · geometria rozniczkowa · historyjka obrazkowa · maslanka wiazkowa · orzeszkowa · powierzchnia stozkowa · republika zwiazkowa · roza skoczkowa · scianka wspinaczkowa · siemaszkowa · stozkowa · szlachta chodaczkowa · tierieszkowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZLACHTA SZARACZKOWA

szlachciec · szlachciura · szlachecki · szlacheckosc · szlachectwo · szlachetczyna · szlachetczyzna · szlachetka · szlachetnie · szlachetniec · szlachetnienie · szlachetnosc · szlachetny · szlachta · szlachta chodaczkowa · szlachta choragwiana · szlachta zagrodowa zasciankowa · szlachtowac · szlachtowanie · szlachtuz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZLACHTA SZARACZKOWA

blenda cynkowa · blona bebenkowa · blona komorkowa · bogatobialkowa · borzykowa · bron skalkowa · cewka watkowa · czern rzepakowa · czerwonka pelzakowa · czesnikowa · czestotliwosc infradzwiekowa · degresja podatkowa · deklaracja podatkowa · drobnica burakowa · emigracja zarobkowa · fantastyka naukowa · farba laserunkowa · fermentacja mlekowa · fotografia pocztowkowa · geografia lingwistyczna jezykowa

Sinônimos e antônimos de szlachta szaraczkowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZLACHTA SZARACZKOWA»

szlachta szaraczkowa ·

Tradutor on-line com a tradução de szlachta szaraczkowa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZLACHTA SZARACZKOWA

Conheça a tradução de szlachta szaraczkowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szlachta szaraczkowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szlachta szaraczkowa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

贵族szaraczków
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

szaraczków nobleza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nobility szaraczków
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बड़प्पन szaraczków
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبل szaraczków
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дворянство szaraczków
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nobreza szaraczków
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আভিজাত্য szaraczków
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

noblesse szaraczków
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bangsawan szaraczków
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Adel szaraczków
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貴族のszaraczków
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀족 szaraczków
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bangsawan szaraczków
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý tộc szaraczków
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரபுக்கள் szaraczków
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खानदानी लोक szaraczków
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asalet szaraczków
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nobiltà szaraczków
65 milhões de falantes
pl

polonês

szlachta szaraczkowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дворянство szaraczków
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nobilime szaraczków
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχοντιά szaraczków
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adel szaraczków
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adel szaraczków
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adel szaraczków
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szlachta szaraczkowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZLACHTA SZARACZKOWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szlachta szaraczkowa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szlachta szaraczkowa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szlachta szaraczkowa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZLACHTA SZARACZKOWA»

Descubra o uso de szlachta szaraczkowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szlachta szaraczkowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obrazki Galicyjskie. (Galizische Bilder.) pol - Strona 209
Uznawszy zasadę, zastósowano ją do swych interesów, i oto nowa ustawa wyborcza dla szlachty: 1) Szlachta dzieli się na dwie ... w pargaminach i postępuje z czasem; – a jeźli idzie o oznaczenie jednem słowem: Szlachta szaraczkowa).
Jakob Gordon, 1869
2
Wspomnienia z lat dawnych - Strona 43
Wyższe funkcje pełnili przważnie ludzie z drobnej szlachty. Pomiędzy owa szlachta a chłopami była wielka różnica. Szlachcic, choć ... Drobna szlachta, czyli zaściankowa lub szaraczkowa, zamieszkiwała w zaściankach. Każdy miał swój ...
Józef Mineyko, 1997
3
Kim I Czem By Kociuszko - Strona 5
Padał wówczas do nóg przed wojewodą, ściskał i całował jego kolana. Na rozkaz wielkiego pana szlachta szaraczkowa z całych zaścianków i całych okolic ruszała głosować, albo nawet bić się z jego przeciwnikami, nic nie namyślając się: ...
Tadeusz Korzon, 1907
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 232
w których czlon okreslajacy charakteryzuje sytuacjç socjologiczna.tej gru- py spolecznej: szlachta szaraczkowa 'szlachcic zagrodowy, zagonowy; szaraczek' (SWiL, Dor); 'uboga szlachta zasciankowa' (sjp): Wsród szaraczkowej szlachty.
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Dzieje kodeksu Andrzeja Zaroyskiego - Strona 11
Pogardę jednak do biedniejszej szlachty ukrywał magnat pod maską wylewnej serdeczności, która mu ułatwiała pozyskiwanie głosów na ... W czasie sejmików stawała się szlachta szaraczkowa przedmiotem różnorodnych zabiegów ...
Łukasz Kurdybacha, 1951
6
Szkice literackie: wybór - Strona 45
Trzeba zważyć, że przez swoją sytuację ekonomiczną szlachta szaraczkowa stanowiła właściwie najsilniejszą warstwę chłopstwa. Gdyby posiadacze folwarków w okresie stabilizowania się Rzeczypospolitej szlacheckiej (XV — XVI) wykazali ...
Andrzej Stawar, 1957
7
Polscy Amerykanie: współzawodnictwo o pozycję społeczną w grupie ...
Schłopiała szlachta, klasa spotykana tylko w Polsce, posiadająca herby i pewne prawa polityczne, ale bez finansowych ... tylko tradycją: a) szlachta zaściankowa, b) szlachta zagonowa (z racji małych zagonów ziemi), c) szlachta szaraczkowa.
Helena Znaniecka Lopata, 1986
8
Z dziejów szlachty mazowieckiej: dziedzictwo kulturowe i stereotyp
Szlachta szaraczkowa pozostała przy wierze katolickiej, ale znaczenie duchowieństwa wyraźnie zmalało. Jego wiedza teologiczna była minimalna, choć funkcjonowały już seminaria duchowne. „Chciwość całego duchowieństwa przechodziła ...
Benon Dymek, 2005
9
Zarys antropologji Polski - Strona 507
Jeśli to zdołamy stwierdzić, to zniknie rzekoma zasadnicza różnica, zachodząca między szlachtą polską i szlachtą krajów Europy ... Badania te objęły nietylko chłopów (398 małżeństw), ale też i szlachtę szaraczkową (230 małżeństw).
Jan Czekanowski, 1930
10
"Ojczyzną był język i mowa...": Kultura polska a odbudowa ... - Strona 43
Bo tylko szlachta (wraz z duchowieństwem) miała w Rzeczypospolitej prawa polityczne. Sytuacja ... Pozbawiona dawnych praw szlachta, czy to posesjonaci (posiadacze dóbr) czy to znacznie liczebniejsza szlachta szaraczkowa — zagonowa, ...
Janusz Żarnowski, 1978
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szlachta szaraczkowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szlachta-szaraczkowa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT