Significado de "biel cynkowa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BIEL CYNKOWA EM POLONÊS

biel cynkowa

O QUE SIGNIFICA BIEL CYNKOWA EM POLONÊS

Óxido de zinco

Tlenek cynku

Óxido de zinco, ZnO - composto químico, óxido, combinação de oxigênio, usado principalmente como pigmento para tintas. Este composto é obtido por torrefação de minério de zinco: sulfato de zinco ou carbonato de zinco na presença de ar. É utilizado como aditivo para tintas e vernizes, em cosméticos e cerâmicas, e como um enchimento e estabilizador para borracha, borracha e plásticos, para a produção de massas isolantes, cargas, agentes de impregnação. Originalmente, como um pigmento, foi introduzido em 1779, a partir de 1834 como "china branca" usada em gouache, em tintas a óleo desde cerca de 1850. No óleo, o branco de zinco é menos opaco que o branco de chumbo, não funciona de forma siccativa, em camadas mais espessas que quebra. Atualmente, o zinco em pó é comumente usado na ciência forense em impressões digitais mecânicas. O óxido de zinco tem um efeito antimicrobiano suave e acelera a cicatrização de feridas. Por este motivo, é usado como ingrediente em unguentos e mergulhos para tratar vários distúrbios da pele. Também é usado em odontologia para preenchimentos temporários.

Tlenek cynku, ZnO – związek chemiczny, tlenek, połączenie tlenu, stosowany głównie jako pigment do farb. Związek ten jest otrzymywany w wyniku prażenia rudy cynkowej: siarczku cynku lub węglanu cynku w obecności powietrza. Stosowany jest jako dodatek do farb i lakierów, w kosmetyce i ceramice oraz jako wypełniacz i stabilizator gumy, kauczuku i tworzyw sztucznych, do produkcji mas izolacyjnych, zasypek, środków do impregnacji drewna. Pierwotnie, jako pigment, został wprowadzony w 1779 roku, od 1834 roku jako „biel chińska” stosowany w gwaszu, w farbach olejnych od ok. 1850 roku. W oleju biel cynkowa jest słabiej kryjąca niż biel ołowiowa, nie działa sykatywowo, w grubszych warstwach pęka. Obecnie sproszkowaną biel cynkową stosuje się powszechnie w kryminalistyce, w badaniu daktyloskopijnym metodą mechaniczną. Tlenek cynku ma lekkie działanie antybakteryjne i przyspiesza gojenie ran. Z tego powodu jest używany jako składnik maści i zasypek leczących rozmaite choroby skóry. Jest też używany w stomatologii do tymczasowych wypełnień.

TRADUÇÃO DE BIEL CYNKOWA

Conheça a tradução de biel cynkowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de biel cynkowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biel cynkowa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 锌白
• Tradutor português - espanhol: blanco de zinc
• Tradutor português - inglês: zinc white
• Tradutor português - hindi: जस्ता सफेद
• Tradutor português - arabe: الزنك الأبيض
• Tradutor português - russo: белый цинк
• Tradutor português - português: branco de zinco
• Tradutor português - bengali: দস্তা সাদা
• Tradutor português - francês: blanc de zinc
• Tradutor português - malaio: putih zink
• Tradutor português - alemão: Zinkweiß
• Tradutor português - japonês: 亜鉛華
• Tradutor português - coreano: 아연 흰색
• Tradutor português - javanês: seng putih
• Tradutor português - vietnamita: kẽm trắng
• Tradutor português - tâmil: துத்தநாகம் வெள்ளை
• Tradutor português - marata: जस्त पांढरा
• Tradutor português - turco: Çinko beyaz
• Tradutor português - italiano: bianco di zinco
• polonês: biel cynkowa
• Tradutor português - ucraniano: білий цинк
• Tradutor português - romeno: alb de zinc
• Tradutor português - grego: λευκό του ψευδαργύρου
• Tradutor português - africâner: sink wit
• Tradutor português - sueco: zinkvitt
• Tradutor português - norueguês: sink hvit

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIEL CYNKOWA»

Descubra o uso de biel cynkowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biel cynkowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zagadnienia technologii i techniki malarstwa Jacka ... - Strona 274

czerwień żelazowa - Fe203 * H20 + ultramaryna sztuczna biel ołowiana - 2PbC03 x Pb(OH)2 + cynober - HgS + błękit kobaltowy - CoO x A1203 + biel cynkowa - ZnO biel ołowiana - 2PbC03 * Pb(OH)2 + biel cynkowa - ZnO biel cynkowa - ZnO ...

Dariusz Markowski, 2002

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 236

Pola te przedstawiają się następująco: „biel 1. «biały kolor » 2. «biały ubiór 3. «biały pigment stosowany do wyrobu farb i lakierów» 4. «zewnętrzna część pni drzew, przewodząca wodę» biel cynkowa «tlenek cynku». biel ołowiowa, ołowiana ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

Rocznik przemysłu odrodzonej polski - Strona 98

H. 10%. I. 15%. K. Kwas octowy i lodowy, esencja octowa L. Argentyna, Peru i Turcja. 1910. Zakłady Bieli Cynkowe? i Przetwo: rów Chemicznych „Huta Feniks" (1911) A. Będzin, ul. Mostowa 7, tel. 71077. B. P. Z. P. E. Biel cynkowa.

Kazimierz Dąbrowski, 1946

Problemy optymalizacji handlu zagranicznego. Praca zespolowa

4 4 4 t-4- Cynk E.O. 6 7 8 9 IO 5, Cyik rafinowany 2 U 12 12 12 6. Cynk rektyfikowany 4 12 9 U 11 7. Blacha cynkowa 3 3 3 6 6 8. Stop "Znal" 7 9 6 7 8 9. Biel cynkowa I 9 8 IO IO 9 10. Biel cynkowa II 8 6 7 8 7 11. Biel cynkowa III ...

J. Drewnowski, 1961

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 132

W skład różów wchodzą takie substancje, jak: talk, biel tytanowa, kaolin, biel cynkowa oraz barwniki i kompozycje zapachowej. Powinny one stanowić jednolitą mieszaninę o jednolitej barwie, dobrze rozprowadzającą się na skórze i dobrze ...

Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008

Polska niepodległa - Tom 1 - Strona 93

1808, doszedł do bardzo poważnego rozwoju i wytwarzał cynk (surowy i rafinowany), blachę cynkową, pył cynkowy, biel cynkową w ilościach, znacznie przekraczających popyt wewnątrz kraju. Cynk jak był przedmiotem wywozu przed wojną, ...

Antoni Sujkowski, 1926

Michałowski nieznany: materiały malarskie i technika w ... - Strona 88

Fakt ten, z uwagi na historie produkcji bieli cynkowej, poddaje w w^tpliwoáé pewnik, jakoby portret przedstawial artyste w wieku okolo czterdziestu lat. Pojawienie sie bieli cynkowej w spoiwie olejnym jako farby artystycznej przypada na rok ok ...

Joanna Szpor, ‎Piotr Michałowski, 1991

Historia Śląska: 1850-1918. cz. 1. 1850-1890 cz 2. 1891-1918

Biel cynkową produkowała głównie huta „Antonia". Produkcja napotykała jednak różne trudności, powodowane z jednej strony rosnącą dysproporcją cen cynku i bieli cynkowej na niekorzyść tej ostatniej, z drugiej — konkurencją producentów ...

Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960

Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 415

Wnętrze ascetyczne, stalowe szarości, matowa czerń, biel cynkowa, akcenty szafiru. Meble ultranowoczesne, szkło, naturalny kamień, afrykańskie drewno. Kilka abstrakcyjnych obrazów olejnych, niefiguratywna rzeźba z ogromnego bursztynu ...

Jan Polkowski, 2013

Kacper Ryx i król alchemików

Siedem metali, siedem esencji oraz inne rzeczy1 Siedem metali to: zoto, srebro, miedX, cyna, oów, Zelazo i rtęć; siedem esencji to: merkuriusz, siarka, sól amoniakalna, aurypigment, biel cynkowa, magnezja i markasyt, inne za9 rzeczy to: ...

Mariusz Wollny, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIEL CYNKOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biel cynkowa no contexto das seguintes notícias.

Białe kanapy? Brud to nie problem, a jest wyrafinowane wnętrze

Biel. Uniwersalny kolor dodający wnętrzom świeżości, nowoczesności, ... Poza technologicznymi nazwami jak biel cynkowa, tytanowa, ołowiana istnieje ... «Nowiny24, mar 10»