Baixe o aplicativo
educalingo
szos

Significado de "szos" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZOS EM POLONÊS

szos


O QUE SIGNIFICA SZOS EM POLONÊS

rodovia

Highway - imposto de propriedade básico pago pelos habitantes da cidade na antiga Polônia em benefício do estado. Sua taxa básica foi inicialmente 2 grosso de cada multa da propriedade). As autoridades fiscais foram responsáveis ​​pela cobrança do imposto. Desde o século 16, a estrada foi instalada na cidade. A distribuição de impostos entre as pessoas da cidade foi realizada pelo conselho da cidade. Por ocasião da adoção da abolição parlamentar, eles impuseram à cidade uma rodovia extraordinária no múltiplo da taxa básica. Na segunda metade do século XVI, havia quase setecentos cidades e cidades no Korony, da qual a estrada era desenhada. No caso das pequenas cidades, eram relativamente pequenas. Por exemplo, a cidade de Kamion nas terras de Sierras paga de acordo com o registro de 1563 4 florens e 24 groses da estrada. O nome da estrada vem do schoss alemão.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZOS

brazos · dionizos · krzos · okrzos · potrzos · przeczos · trzos · wanczos · wrzos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZOS

szorstkowlosy · szorstuch · szort · szorthorn · szorthorny · szorty · szory · szosa · szosowac · szosowiec · szosowka · szosowy · szosta · szostak · szostakowicz · szostka · szostoklasista · szostoklasistka · szosty · szoszoni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZOS

a huis clos · a propos · abydos · ad multos annos · ad oculos · agabos · ajnos · ajschylos · albatros · albinos · alkajos · alkamenes z lemnos · alkinoos · amfiprostylos · amos · ankajos · antinoos · apollos · argos · asbestos gelos

Sinônimos e antônimos de szos no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZOS»

szos ·

Tradutor on-line com a tradução de szos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZOS

Conheça a tradução de szos a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szos» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

高速公路
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carreteras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

highways
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राजमार्गों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطرق السريعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дороги
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rodovias
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহাসড়ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

autoroutes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebuh raya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Autobahnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

高速道路
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고속도로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dalan-dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường cao tốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெடுஞ்சாலைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महामार्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karayolları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

autostrade
65 milhões de falantes
pl

polonês

szos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дороги
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

autostrăzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκινητόδρομους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snelweë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorvägar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motorveier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szos».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZOS»

Descubra o uso de szos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozmieszczenie własnosci ziemskiej na Kujawach: w II połowie XVI w
ASK I Karty 3 1534 lanowe pow.bydgoski 50 521-532 4 1536 lanowe, szos, c zopowe pow. inowroclawski 50 489-504 5 1536 lanowe pow.bydgoski 50 477-488 б 1537 c zopowe wojewodztwo 103 83 7 1541 lanowe, szos, c zopowe t.
Zenon Guldon, 1964
2
Sejmik lubelski, 1572-1696 - Strona 258
1588 1 łanowe i szos Łukasz Zyrzyński ibidem, s. 276, 1589 1 łanowe i szos Stanisław Kyszkowski ibidem, s. 303. 1590 ? Krzysztof Rei ibidem, s. 325. 1591 1 /2 łanowego i szos Marcin Giżycki ibidem, s. 339. 1593 1/2 łanowego i szos ?
Magdalena Ujma, 2003
3
Prace - Tomy 26-29 - Strona 210
К arty Tresc zrddia ASK I 71 koninski 1576 12 606-617 tanowe, szos, czopowe 72 1577 13 151-176 tanowe, szos, czopowe 73 1578 3 580-613 1 ano we, szos, czopowe 74 1578 5 848-850 czopowe 75 1579 13 217.-260 tanowe, szos ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1971
4
Własność feudalna w województwie Kaliskim w XVI wieku - Strona 209
ASK 1 Karty Tresć źrodła 36 pyzdrski 1535 12 453-47 3 v. łanowe, szos. czop. I i II raty 37 38 m 1536 1540 11 11 s. 199-239 s. 737 łanowe, szos, czop, I i II raty rctenty łanowe 39 • 1541 11 s. 738-739 retenty łanowe i czop. 40 • 1552 11 s.
Leon Polaszewski, 1976
5
Dzieje Wielkopolski - Tom 2 - Strona 406
W wyniku wybudowania nowych szos zwiększyła się jednak jej gęstość. Do r. 1875 budowa szos przebiegała w warunkach ożywienia inwestycyjnego, zapoczątkowanego w r. 1867. W latach tych wybudowano ogółem 1030 km szos, ...
Czesław Łuczak, 1973
6
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 42 - Strona 103
Nie zawsze płacą szos miasta zarówno małopolskie, jak Wielkopolskie. Płaciły one ten podatek w latach 1456, 1465, 1466, 1469, 1470, 1472, 1479, 1487, a w latach 1458, 1496 tylko miasta wielkopolskie 1S9. Kutrzeba podejrzewa, że szos ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1981
7
Finanse Krakowa w wiekach średnich - Strona 52
To wyrażenie zdawałoby się wskazywać, iż już wtedy zaszła zmiana, iż szos z przychodu nieregularnego dorazowego zmienił się na zwykły, coroczny dochód miejski, zmiana w skutkach oczywiście nadzwyczaj doniosła. Niestety wiadomości ...
Stanisław Kutrzeba, 1899
8
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 174
Szos miejski Nadzwyczajne wydatki, a do takich należały przedewszystkiem wyprawy sejmowe, poselstwa w sprawach sądowych i znaczniejsze procesy, okup konfederacjom wojskowym i spłata długów, wymagały nadzwyczajnych ...
Roman Zubyk, 1930
9
Trzynaście kamienic staromiejskich: strona Dekerta - Strona 172
Lp Rok Dane o właścicielach Dane o posesji Źródło Uwagi 1 1579-1583 •Swiethlik Adam Szos I, k. 107 2 1594-1619 Smoczky Joannes aurifex Szos II, k. 213 3 1605 Tobolinski Stanislaus aurifaber Ac. cons. 16. k. 314v-315 et Anna 4 1605 ...
Stanisław Żaryn, ‎Hanna Szwankowska, 1972
10
Ziemie Ruskie - Strona 157
Z miasteczka J. M. pana Stanislawa Radziwita z RadziwUowa szos flor. 14/22. Z rzemieálników, z komorników, z piekarzów, z prasotów,. z kucharek zydowskich, od popa, z kót mtynowych flor. 27/8. Czopowego per arend. flor. 8o. Summa flor.
Aleksander Jablonowski, 1889

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szos no contexto das seguintes notícias.
1
Powrót królowej szos
Nowa syrenka - stylizowana na dawną "królową szos", nazywaną też "skarpetą" - będzie produkowana w Kutnie. Jest to możliwe dzięki pieniądzom z Unii ... «Gość Łowicki, out 15»
2
Młody kierowca - postrach szos i sprawca wypadku?
Młodzi kierowcy nie cieszą się dobrą opinią. Albo blokują ruch, albo szaleją na drogach bez opamiętania powodując wypadki. Policja zwraca na nich ... «eGospodarka, set 15»
3
Sędziowie postrachem polskich szos. Są ponad prawem
Za dwie trzecie wykroczeń drogowych popełnionych przez osoby objęte immunitetem krajowym odpowiadają przedstawiciele Temidy, a nie politycy jak się ... «Sfora, ago 15»
4
Myślał, że jest królem szos. Dostał 26 punktów karnych
Funkcjonariusze z Jeleniej Góry złapali kierowcę, który na terenie Lubania nie tylko przekroczył prędkość o prawie 50 km/h, ale naraził na niebezpieczeństwo ... «Portal Radia Wrocław, ago 15»
5
Bydgoscy dżentelmeni szos
Bydgoscy dżentelmeni szos. Policjanci bacznie obserwują kierowców w Centrum Mobilnego Monitoringu. ×. Policjanci bacznie obserwują kierowców w ... «Express Bydgoski, jul 15»
6
Następczyni królowej szos?
Hałaśliwa, dymiąca, okrzyknięta najpierw królową szos, a później poboczy, była pierwszym w pełni polskim samochodem osobowym produkowanym od 1957 ... «Gość Łowicki, jul 15»
7
Królowa polskich szos wraca. Zobacz nową, sportową wersję Syreny
Syrena to marka sama w sobie. Nazwana kiedyś "królową polskich szos" w pewnym stopniu i pomimo wszystkich ówczesnych wad zmotoryzowała Polskę. «TVN24 Biznes i Świat, jul 15»
8
Tytuł trafił do mistrza szos
Szymon Rekita to Sportowiec 2014 Roku w powiecie, mistrz Polski orlików w jeździe na czas, zawodnik Warmii Biskupiec i włoskiej grupy GFDD Altopack. «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
9
Top 10: Krążowniki szos na każdą kieszeń
Samochody segmentu D są duże, wygodne oraz idealnie nadają się zarówno do codziennej jazdy, jak i dalszych podróży. Odpowiednio dobrane, nadają się na ... «Onet.pl, mai 15»
10
w weekend odbędzie się Rajd Weteranów Szos
Zabytkowe pojazdy zjadą do Mogilna. Potem pojawiają się na drogach regionu. Weterani szos w ten weekend odwiedzą ziemię mogileńską oraz pobliskie ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szos>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT