Significado de "szparag lekarski" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZPARAG LEKARSKI EM POLONÊS

szparag lekarski

O QUE SIGNIFICA SZPARAG LEKARSKI EM POLONÊS

Espargos

Szparag lekarski

Espargos - uma espécie de perene da família de aspargos. Ocorre naturalmente no Mediterrâneo e áreas adjacentes. É o único representante comestível do tipo de aspargo e uma planta cultivada se espalhou por todo o mundo, com o maior centro de produção da China hoje. É um vegetal valorizado pelo seu gosto e facilidade de digestão, mas brotos jovens comestíveis comumente conhecidos como aspargo ou espargos. Guias brancas e verdes estão presentes na oferta comercial, que, apesar das diferenças, são os rebentos da mesma espécie. As diferentes cores dos brotos resultam de diferentes métodos de cultivo - os brotos verdes crescem sobre a superfície do solo e os brotos brancos crescem no chão. Os espargos também são usados ​​como plantas ornamentais e medicinais, embora na Polônia não tenha sido incluído na lista oficial de plantas medicinais há muitos anos. De acordo com medicina popular e referências em literatura de beleza, às vezes são considerados afrodisíacos.

Szparag lekarski – gatunek byliny z rodziny szparagowatych. Występuje naturalnie w obszarze śródziemnomorskim i na terenach przyległych. Jest jedynym jadalnym przedstawicielem rodzaju szparag i jako roślina uprawna rozpowszechniony został na całym świecie, z największym obecnie ośrodkiem produkcji w Chinach. Jest warzywem cenionym ze względu na walory smakowe i lekkostrawność, przy czym jadalne są młode pędy zwane zwyczajowo szparagami lub wypustkami szparagów. W ofercie handlowej obecne są białe i zielone wypustki, które mimo różnic są pędami tego samego gatunku. Różna barwa wypustek wynika z różnego sposobu uprawy – zielone wypustki wyrastają nad powierzchnię gruntu, a białe rosną przysypane ziemią. Szparag lekarski stosowany jest także jako roślina ozdobna i lecznicza, choć w Polsce od wielu lat nie jest jednak umieszczany w oficjalnym wykazie roślin leczniczych. Według medycyny ludowej oraz wzmianek w literaturze pięknej bywają uważane za afrodyzjak.

TRADUÇÃO DE SZPARAG LEKARSKI

Conheça a tradução de szparag lekarski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szparag lekarski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szparag lekarski» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 芦笋
• Tradutor português - espanhol: espárragos
• Tradutor português - inglês: asparagus
• Tradutor português - hindi: एस्परैगस
• Tradutor português - arabe: نبات الهليون
• Tradutor português - russo: спаржа
• Tradutor português - português: espargos
• Tradutor português - bengali: শতমূলী
• Tradutor português - francês: asperges
• Tradutor português - malaio: asparagus
• Tradutor português - alemão: Spargel
• Tradutor português - japonês: アスパラガス
• Tradutor português - coreano: 아스파라거스
• Tradutor português - javanês: asparagus
• Tradutor português - vietnamita: măng tây
• Tradutor português - tâmil: அஸ்பாரகஸ்
• Tradutor português - marata: शतावरी
• Tradutor português - turco: kuşkonmaz
• Tradutor português - italiano: asparago
• polonês: szparag lekarski
• Tradutor português - ucraniano: спаржа
• Tradutor português - romeno: sparanghel
• Tradutor português - grego: σπαράγγι
• Tradutor português - africâner: aspersies
• Tradutor português - sueco: sparris
• Tradutor português - norueguês: asparges

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZPARAG LEKARSKI»

Descubra o uso de szparag lekarski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szparag lekarski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 54

Do najciekawszych gatunków roślin występujących w rezenNacie należą: goździk kropkowany, kocanki piaskowe, centuria pospolita, wrzosowiec pośredni, szparag lekarski, knNawnik wierzbolistny, rutewka żółta, ponikło igłowate, grążel ...

Grzegorz Rąkowski, 2012

Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 602

Inne gatunki szparaga hoduje się w domach lub szklarniach dla celów dekoracyjnych. Szparag lekarski jest wieloletnią rośliną kłączastą o pędzie u spodu zdrewniałym, a w górnej części silnie gałęzistym. Liście ma drobne, łus- kowate, które ...

Konstanty Stecki, 1966

Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 170

W kazdym ze swych znaczeñ nazwa ma jednak doác ograniczony zasieg terytorialny. Wsród rosyjskich desygnatów wymienia siç szparag lekarski (Asparagus officinalis, L.) (Ann. 52; SRNG XIII 304-5); kolendre siewna^ (Coriandrum sativum, ...

Halina Chodurska, 2003

Roślinność fortyfikacji dawnej Twierdzy Toruń: przewodnik - Strona 52

Do powszechnie znanych gatunków wspólnych dla muraw ksero - termicznych fortów i naturalnych lub półnaturalnych zbiorowisk silnie nasłonecznionych zboczy doliny Wisły należy często uprawiany i dziczejący szparag lekarski (Asparagus ...

Mirosława Ceynowa-Giełdon, ‎Andrzej Nienartowicz, 1994

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

... (NORWEGIAN) matasparges, asparges; (POLISH) szparag, szparag lekarski; (PORTUGUESE) espargo, aspargo; (ROMANIAN) sparanghel; (RUSSIAN) sparzha obyknovennaja, sparzhasedovnaja, sparzha ovoshtnaja, sparžha aptečnhaja; ...

Stanley J. Kays, 2011

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 1216

ski Szpic ... z tego składu. szparag, bylina z rodziny liliowatych; liście przekształcone w łuski, a ich funkcje pełnią zielone galęziaki; sz. lekarski uprawiany w tzw. szparagamiach jako warzywo; z podziemnych kłączy, zw. karpami, ...

Marta Arasimowicz, 1997

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 402

szpanerstwo szparag la. ... Por. narzad. szparag z iacinskiego asparagus przez wloski asparago; rzecz. ... Pofq- czenia: a Szparag lekarski 'roslina rosnaca dziko lub uprawiana na wiçkszej czçsci kuli ziemskiej, równiez w Polsce; bylina dwu- ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 393

Uszczelnié, zatkac szparç. szparag m III, D. -a. ... rosliny ozdob- ne (asparagusy)» A Szparag lekarski «Asparagus officinalis, gatunek szparaga uprawiany jako warzywo, о jadalnych mlodych, ... szparagowy przym. od szparag (zwykle w zn.

Mieczysław Szymczak, 1996

Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 82

Szparag lekarski rżące żywopłoty (wyższe niż 2-3 m są zw. częściej szpalerami); r.sz. mają zwarty, regularny pokrój, gęste ulistnienie, mogą być wysokie, poddają się strzyżeniu i formowaniu; w Polsce wiele gat., gl.: bukszpan, ligustr, berberys ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Lecznictwo ludowe w Wielkopolsce w XIX i XX wieku: czynniki i ...

... Cicuta virosa Szałwia Szałwia lekarska SaMa officinalis Szanta Szanta zwyczajna Marrubium vulgare Szczaw kobyli Szczaw lancetowaty Rumex hydrolaphathum Szczeń polna Szczeć polna Dipsacus Szparagi Szparag lekarski Asparagus ...

Jaromir Jeszke, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZPARAG LEKARSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szparag lekarski no contexto das seguintes notícias.

Urocal, proszek, 20 saszetek

Wyciąg z korzenia szparaga dzikiego, który wspiera prawidłowe funkcjonowanie nerek. Szparag lekarski, wyciąg z owoców cytryny, pochrzyn - posiadają szereg ... «Doz.pl, set 15»

Szparagi PRZEPISY. Przepisy na dania ze szparagami. Zupa …

Rodzajów szparagów jest dużo, ale jadalny tylko jeden - szparag lekarski. Największe hodowle są zlokalizowane w Chinach. Mrożone i marynowane szparagi ... «Głos Wielkopolski, mai 15»