3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTRAFLIK»
Descubra o uso de
sztraflik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sztraflik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 144
Teofil zerwał się z krzesła, aby ją podnieść, ale i profesor schylił się po nią i w tej chwili zobaczył nieszczęsny „sztraflik" wałęsający się między kolanami. Roześmiał się trochę zażenowany. — Oto, co znaczy starość. Robi z człowieka niechluja ...
2
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 644
Najbardziej zdradziecka była owa tasiemka, czyli „sztraflik", jak ją nazywano na całym obszarze Galicji i Lodomerii, służąca do zawiązywania w pasie kalesonów. Jej długość i cienkość oszukiwała palce profesora i natrętne pasemko płótna ...
3
Le Ciel en flammes - Strona 162
Le plus perfide c'était ce ruban — ou plutôt ce sztraflik, comme on l'appelait dans toute la Galicie et la Lodomérie1 — destiné à tenir les caleçons dans la ceinture. Sa longueur et sa finesse trompaient les doigts du professeur et cette bande de ...