Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sztubacki" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZTUBACKI EM POLONÊS

sztubacki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZTUBACKI


adwokacki
adwokacki
agnacki
agnacki
aliteracki
aliteracki
almaacki
almaacki
alzacki
alzacki
antenacki
antenacki
antykwariacki
antykwariacki
artystyczno literacki
artystyczno literacki
arystokracki
arystokracki
austriacki
austriacki
babiacki
babiacki
banacki
banacki
bezpieczniacki
bezpieczniacki
biedacki
biedacki
biedniacki
biedniacki
kabacki
kabacki
kubacki
kubacki
rabacki
rabacki
rybacki
rybacki
trebacki
trebacki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZTUBACKI

sztuba
sztubactwo
sztubaczka
sztubak
sztubowy
sztuca
sztuce
sztucer
sztucerek
sztucernik
sztucerowy
sztuciec
sztuczka
sztuczki magiczne
sztuczkotworca
sztuczkowy
sztuczna inteligencja
sztuczna kwoka
sztuczna nerka
sztuczna skora

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZTUBACKI

bogacki
bosniacki
bracki
buczacki
buriacki
burlacki
charlacki
cherlacki
chlopacki
chojracki
chorwacki
chwacki
cudacki
cwaniacki
czacki
czecho slowacki
czechoslowacki
czerwonacki
czesko slowacki
czumacki

Sinônimos e antônimos de sztubacki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZTUBACKI»

Tradutor on-line com a tradução de sztubacki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZTUBACKI

Conheça a tradução de sztubacki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sztubacki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sztubacki» em polonês.

Tradutor português - chinês

孩子气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infantil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boyish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बालकों का सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبياني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мальчишеский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pueril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালকসুলভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de garçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak laki-laki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jungenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボーイッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소년 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boyish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như trẻ con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोरकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocuksu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanciullesco
65 milhões de falantes

polonês

sztubacki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлоп´ячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băiețesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδαριώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seunsagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boyish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gutte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sztubacki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZTUBACKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sztubacki» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sztubacki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTUBACKI»

Descubra o uso de sztubacki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sztubacki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 397
~bie; Im D. sztub. przestarz. «szko- la»: Chodzié do sztuby. (nm.) sztubacki ~ccy, pot. «uczniowski; czesto lekce- wazaco: mlodzienczy, niedorosry, niedojrzary»: Zargon sztubacki. Zycie sztubackie. Sztubackie zarty, figle. sztubak m 111, DB.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Trzecie stadium ewolucji
Dotąd owe spontaniczne przejawy miłości niezmiennie potrafiły w nim wzbudzać niemal sztubacki zachwyt. Teraz jednak pchnęły jedynie głębiej ten kolec piekącej goryczy, który z daleka niósł w swoim sercu. Odnosi wrażenie, że schludna, ...
Janusz Szablicki, 2015
3
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Dowcip był czerstwy i sztubacki, ale przynajmniej pozwolił Kovicowi na chwilę zapomnieć, że jego skulone ciało wypełnia objętość odpowiadającą bagażowi podręcznemu. Pani Chen uprzedziła go, czego się spodziewać po miejscowej ...
Peter Grimsdale, 2014
4
Wyspy Szerszenia
Telegram brzmiał jak sztubacki żart, ale jego tenor był przerażający. Umieśćmy trzecią bombę w Tokio. To może wywrzeć zbawienny wpływ na rządowe osobistości Japonii. Stimson kątem oka zerknął na twarz Byrnesa8. Tamten także był ...
Mirosław M. Bujko, 2008
5
Lisia dolina:
Okolicznoeci tego porwania są zupe ́nie zagadkowe. Nie pojawi ́o si{ åądanie okupu, co zresztą by ́oby doeć absurdalne, zwaåywszy, åe Beecroftowie do zamoånych nie naleåą. Ca ́a ta sprawa wygląda ́aby na sztubacki figiel, gdyby nie fakt, ...
Charlotte Link, 2013
6
Po zapadnięciu nocy:
Tylko taki pomysł przyszedł mu do głowy podczas krótkiej akcji mydło, pomysł sztubacki co prawda, ale mógł się okazać skuteczny. Swoje pismo, które Danglard znał doskonale, postanowił trochę zmienić, powiększając litery R i J, pierwszą i ...
Fred Vargas, 2016
7
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Daruj, rabbi, lecz nie wygląda to powaZnie, raczej sztubacki Zart przypomina. Tuszycie, Ze grasanci padną trupem ze 9miechu? Stara emsięmówić oględnie. Leczw 9rodku ca y kipiaem. Ci ludzie mielina karku ordęz oczy"ców, znikąd pomocy, ...
Mariusz Wollny, 2011
8
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Wyrastają w kajdany jak niewola nowa. Na polskim niebie stoi ogromna jak góra I ciśnie nas związanych romantyczna chmura. Sztubacki wybryk, który kosztował życie młodego poetę, Iwaszkiewicz kwitował krótko i ostro: „Szukanie czynu bez ...
Marek Radziwon, 2010
9
Spiski. Przygody tatrzańskie
... wstydliwie, bo pomny byłem słów bardziej doświadczonych, znacznie starszych przyjaciół, którzy tłumacząc mi na język sztubacki znane przysłowie o cichej wodzie rwącej brzegi, mówili: „Młody, nie przejmuj się, nieśmiałość jest pierwszym ...
Wojciech Kuczok, 2010
10
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Wspomnienia niebieskiego mundurka Wiktora Gomulickiego wyszły w tym samym roku, co Niepokoje wychowanka Torlessa Roberta Musila (1906): w pierwszym przypadku mamy rzewny sztubacki obraz chłopięcych swarów i przyjaźni, ...
Małgorzata Szpakowska, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZTUBACKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sztubacki no contexto das seguintes notícias.
1
Czy odkryliśmy obcą cywilizację?
[W tytule artykułu znajduje się sztubacki dowcip - "Where's the Flux?", w skrócie to WTF, jeden z najbardziej rozpowszechnionych skrótów gimbazy na "What the ... «naTemat, out 15»
2
Tak sobie tylko żartujemy…
Zrobili sobie więc sztubacki żart na temat własnej „czarnej legendy”. Przecież gdyby było inaczej…. zyskałaby ona rzadkiej urody potwierdzenie. Ani chybi za ... «wPolityce.pl, ago 15»
3
Rosyjskie samoloty zrzucały bomby z napisami "Na Berlin!" i "Za …
Zawierające propagandowy ładunek pociski na początku sierpnia lądowały na poligonie w obwodzie kaliningradzkim. Sztubacki dowcip, czy groźby pod ... «Newsweek Polska, ago 15»
4
Z czym kojarzy się Żyd? Prawicy winszujemy tupetu
Historia trochę jak ze sztubackiego kawału o Jasiu, któremu wszystko kojarzyło się z dupą. Dla człowieka pozbawionego rasowych uprzedzeń ogólnie znana ... «Newsweek Polska, mar 15»
5
Milan, czyli błyskawiczna destrukcja
Dlatego w sztubacki sposób zwolnił Clarence Seedorfa, informując go o tym e-mailem i zatrudnił Superpippo. Dziś włoskie media spekulują, że Inzaghi wróci do ... «Wirtualna Polska, mar 15»
6
I zabiła ich lalka
... wyzwisk superkonowała zabrakło tej lekkości, która wytacza albo nawet wytłacza z najbardziej nawet obojętnego odbiorcy śmiech perlisty, sztubacki, szczery. «naTemat, fev 15»
7
Szarża na Generale - sportowy sukces rotmistrza Henryka …
Dobrzański czyhał na korytarzu, by dokonać odwetu za sztubacki dowcip. Używał przy tym słów jeszcze gorszych niż te, którymi obrzucił na ulicy organizatorów ... «Wirtualna Polska, jan 15»
8
Odszedł Janusz Krzyżewski, następny z pokolenia bojowników …
Ta akcja nie była desperackim, nieprzemyślanym czynem, sztubackim buntem bez przyczyny. Była protestem przeciw gloryfikowaniu wroga i wychowaniu ... «wPolityce.pl, jan 15»
9
Podwójne wybory, przygotowania do Światowych Dni Młodzieży w …
... przy których tzw. afera Rywina wydaje się sztubackim żartem. Nawet przedświąteczna nocna próba zmiany Konstytucji RP – aby otworzyć drogę do sprzedaży ... «wPolityce.pl, dez 14»
10
Recenzja: YUGOPOLIS - "The Best of Yugopolis"
... choć w akustycznej wersji koncertowej, w której Nosowską zastąpiła Basia Janyga, ulatnia się nieco sztubacki urok wersji znanej z "Yugotonu". No i wreszcie ... «Onet.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sztubacki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sztubacki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż