Significado de "sztuczna nerka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZTUCZNA NERKA EM POLONÊS

sztuczna nerka

O QUE SIGNIFICA SZTUCZNA NERKA EM POLONÊS

hemodiálise

Hemodializa

Hemodiálise, diálise extracorpórea - um tratamento utilizado no tratamento de insuficiência renal crônica e aguda avançada, bem como algum envenenamento. O objetivo é remover substâncias tóxicas no sangue. A hemodiálise envolve a remoção de metabolitos e água ou drogas e toxinas do sangue do paciente através de uma membrana semipermeável artificial e o tratamento também permite a correção da acidose metabólica e distúrbios eletrolíticos. Durante o procedimento, o sangue é bombeado repetidamente fora do corpo para uma máquina de diálise que atua como um rim artificial. A hemodiálise pode ser realizada em casa ou centro de diálise. Na Polônia, o procedimento é realizado apenas em condições hospitalares. Durante a cirurgia, o sangue circula entre a câmera e o paciente. O sangue é limpo através da máquina de diálise.

Hemodializa, dializa pozaustrojowa - zabieg stosowany w leczeniu zaawansowanej przewlekłej i ostrej niewydolności nerek, a także niektórych zatruć. Jego celem jest usunięcie toksycznych substancji znajdujących się we krwi. Hemodializa polega na usuwaniu produktów przemiany materii i wody lub leków oraz toksyn z krwi pacjenta poprzez sztuczną błonę półprzepuszczalną, zabieg umożliwia także korektę kwasicy metabolicznej oraz zaburzeń elektrolitowych. Podczas zabiegu krew jest wielokrotnie przepompowywana na zewnątrz ciała do dializatora, który działa jak sztuczna nerka. Hemodializa może być przeprowadzana w domu lub w ośrodku dializ. W Polsce zabieg wykonywany jest wyłącznie w warunkach szpitalnych. W trakcie zabiegu krew krąży pomiędzy aparatem a pacjentem. Krew jest oczyszczana przepływając przez dializator.

TRADUÇÃO DE SZTUCZNA NERKA

Conheça a tradução de sztuczna nerka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sztuczna nerka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sztuczna nerka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 人工肾
• Tradutor português - espanhol: riñón artificial
• Tradutor português - inglês: artificial kidney
• Tradutor português - hindi: कृत्रिम गुर्दे
• Tradutor português - arabe: الكلى الاصطناعية
• Tradutor português - russo: искусственная почка
• Tradutor português - português: rim artificial
• Tradutor português - bengali: কৃত্রিম কিডনি
• Tradutor português - francês: rein artificiel
• Tradutor português - malaio: buah pinggang tiruan
• Tradutor português - alemão: künstliche Niere
• Tradutor português - japonês: 人工腎臓
• Tradutor português - coreano: 인공 신장
• Tradutor português - javanês: ginjel Ponggawa
• Tradutor português - vietnamita: thận nhân tạo
• Tradutor português - tâmil: செயற்கை சிறுநீரக
• Tradutor português - marata: कृत्रिम मूत्रपिंड
• Tradutor português - turco: yapay böbrek
• Tradutor português - italiano: rene artificiale
• polonês: sztuczna nerka
• Tradutor português - ucraniano: штучна нирка
• Tradutor português - romeno: rinichi artificial
• Tradutor português - grego: τεχνητού νεφρού
• Tradutor português - africâner: kunsmatige nier
• Tradutor português - sueco: konstgjord njure
• Tradutor português - norueguês: kunstig nyre

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTUCZNA NERKA»

Descubra o uso de sztuczna nerka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sztuczna nerka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Alina. Miłość w cieniu polityki

Poczułem, że w całym tym peerelowskim absurdzie mogę wreszcie zrobić Coś pożytecznego, dobrego, szlachetnego. Ratować życie ludzkie! Przecież kto ratuje jedno istnienie, ratuje cały świat. „Jeśli pan znajdzie sztuczną nerkę, to chory być ...

Barbara Szczepuła, 2013

Rocznik: Supplement - Wydania 13-14 - Strona 114

Sztuczna nerka Aue I wymaga skomplikowanych czynności podczas przygotowań do hemodializy i jej trwania, jest aparatem przestarzałym — nie nadającym się do szerszego stosowania. 15. Sztuczna nerka Aue II jest znacznie lepszą od ...

Pomorska Akademia Medyczna Im. Generala Karola Swierczewskiego, Szczecin, 1975

Arkadiusz Onyszko. Fucking Polak. Nowe życie:

To moja sztuczna nerka. Widzę, jak czasem ludzie na mnie patrzą. „Oszust, zależy mu tylko na pieniądzach” – szepczą jedni. Inni rozpoznają tego psychopatę, który pobił w Danii żonę. Mam to gdzieś. W tej surowej białej sali wszyscy są równi ...

Arkadiusz Onyszko, ‎Izabela Koprowiak, 2016

Poezja, proza, listy: Proza - Strona 103

w tej chwili dwa wyjścia, nazwijmy je sposobami leczenia niewydolności nerek: 1 . — przewlekłe dializowanie; 2. — przeszczepienie nerek. Sposób pierwszy polega na podłączeniu pacjenta do aparatu, który nazywa się sztuczną nerką.

Ryszard Milczewski-Bruno, 1989

Wspomnienia żołnierza baonu AK "Zośka" - Strona 392

Nilsa Alwalla przeznaczony do leczenia ciężkich chorób nerek. Choremu na niewydolność nerek wprowadzano do żyły i tętnicy przedramienia rurki (kaniule) szklane. Krew, przepływając przez sztuczną nerkę, w ciągu kilku godzin podlegała ...

Juliusz Bogdan Deczkowski, 1998

Around the World with Nephrology: An Autobiography - Strona 595

Sztuczna nerka kapilarna. (Capillary artificial kidney.) Polish Patent No. 49 137, granted February 19, 1965. Application P 103 449, filed January 11, 1964. Expiration February 11, 1984. Twardowski ZJ. Sztuczna nerka kapilarna. (Capillary ...

Zbylut J. Twardowski, 2012

Nie uzbrojonym okiem lekarza-- - Strona 116

SZTUCZNA NERKA I JEJ PROBLEMY Zdaniem lekarzy, liczba pacjentów, którzy coraz lepiej orientują się w zagadnieniach medycznych, stale wzrasta. Znają oni nie tylko etiopatogenezę wielu chorób, ale także normy i odchylenia badań ...

Andrzej Skrobacki, 1986

Biuletyn informacyjny - Tom 11,Wydania 40-52 - Strona 1-15

SZTUCZNA NERKA Z INSTALU ZDAJE EGZAMIN == =3S39= = = 3= 3 =s == = = ==-•= rrn= — —=—=:— = 3=3 s ss 3 są B s. W Instytucie Medycyny Wewnętrznej Akademii Medycznej w Krakowie zakończono próby osad sztuczną nerką ...

Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1970

Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi

W ramach tej dziedziny nauki funkcjonuje metoda leczenia nerkozastpczego u chorych, u których nerki przejciowo lub całkowicie ... Niezalenie w 1946 roku, Szwed Nils Alwall skonstruował swoj sztuczn nerk o zdecydowanie innej budowie, ...

Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010

Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish

'kld-nap-(p)lng por- wanie m. kidnaperstwo n kid-ney ('kidni] anuí, nerka /; ~ bean fasola /: -- ma-chine med. sztuczna nerka / Kiev Kijow m kill [kil] zabijac <-bic). uamiercac <-cic> (tez fig)', humor, nastrój zwarzyé; szan- se unicestwiac ...

Langenscheidt, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZTUCZNA NERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sztuczna nerka no contexto das seguintes notícias.

Sztuczna nerka - dializa. Jak to działa?

Bez wątpienia nerki to prawdziwy cud natury. Ważące nie więcej niż 150 gramów „fasolki” są niezwykle wydajne. Usuwają zbędne produkty przemiany materii i ... «Wirtualna Polska, jul 15»

Cieszyn: potrzebna nowa sztuczna nerka dla stacji dializ

Jedna sztuczna nerka średnio wystarcza na 10 lat, stąd konieczność wymiany urządzeń. Koszt zakupu sztucznej nerki szacowany jest na ponad 46 tys. zł ... «Rynek Zrdowia, nov 14»

Sztuczna nerka zamiast męczących dializ. Ten wynalazek może …

Amerykanie zbudowali prototyp urządzenia, które ma szansę odmienić los milionów chorych na całym świecie. W USA powstała tzw. przenośna sztuczna nerka. «Gazeta.pl, out 14»

Cieszyn: nowa sztuczna nerka dla stacji dializ

Stacja Dializ przy Szpitalu Śląskim w Cieszynie otrzymała nową sztuczną nerkę do hemodializy i hemofiltracji. Sprzęt dla placówki kupiła Fundacja Zdrowia ... «Rynek Zrdowia, dez 13»

To urządzenie odmieni życie chorych. Sztuczna nerka wielkości …

Sztuczna nerka wielkości portfela. To niezwykłe osiągnięcie medycyny może odmienić życie pacjentów. Ma szansę zastąpić bowiem uciążliwe dializy. (TVP Info ... «Onet.pl, ago 13»

Rzeczpospolita Zakopiańska, rewolucja seksualna i morskie …

Kim były Margaret Sanger i Katharine McCormick? Czytaj w artykule Adama Leszczyńskiego. Sztuczna nerka – pierwsza sztuczna nerka była wanną kąpielową. «Histmag.org, nov 12»

Sztuczna nerka od Owsiaka trafiła do Rzeszowa

Do Szpitala Wojewódzkiego nr 2 w Rzeszowie trafił aparat do badań USG oraz sztuczna nerka od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. «Nowiny24, dez 11»

Pierwsza wszczepialna sztuczna nerka

Na początku września badacze z Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Francisco (UCSF) zaprezentowali prototyp wszczepialnej sztucznej nerki. Kiedy ulepszą ... «KopalniaWiedzy, set 10»

Sztuczna nerka stoi w kącie, zamiast ratować pacjentów

Chodzi o sztuczną nerkę. Powinny ją mieć szpitalne oddziały intensywnej terapii. Na taki oddział przy ul. Stępińskiej przywieziono pacjenta (jego przypadek ... «Gazeta Wyborcza, set 10»

Sztuczna nerka wreszcie mała

Prototyp sztucznej nerki tak mały, że nadaje się do wszczepienia pacjentowi, przedstawili naukowcy z University of San Francisco - informuje serwis EurekAlert. «Gazeta Wyborcza, set 10»