Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szwarcwald" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZWARCWALD EM POLONÊS

szwarcwald play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZWARCWALD EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szwarcwald» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
szwarcwald

Floresta negra

Schwarzwald

Schwarzwald - um maciço montanhoso no sudoeste da Alemanha que se estende desde a extremidade sul até o centro de Baden-Württemberg a cerca de 160 km - de Pforzheim, no norte, a Waldshut-Tiengen, no sul. A Floresta Negra foi formada durante o período do movimento de Hercene. Durante a orogenia alpina foi explodido, mais forte no sul do que no norte. O maciço é composto principalmente de granitos e rochas metamórficas, partes leste e norte do arenito triássico. Há vestígios de geleiras do Pleistoceno na forma de lagos de circo e moraine. Os picos mais altos da Floresta Negra atingem um máximo de 1164 m na parte norte a 1493 m na parte sul. A banda está fortemente entrelaçada com numerosos rios. A parte oriental da Floresta Negra tem sua fonte no Danúbio. Clima moderado quente. A temperatura média de janeiro é de 0 ° C a -5 ° C. Precipitação anual para 1800-2100 mm nas encostas ocidentais. Schwarzwald – zrębowy masyw górski w południowo-zachodnich Niemczech rozciągający się od południowego krańca do środka Badenii-Wirtembergii na długości około 160 km – od Pforzheim na północy do Waldshut-Tiengen na samym południu. Schwarzwald powstał w okresie ruchów hercyńskich. W czasie orogenezy alpejskiej został blokowo wypiętrzony, silniej na południu niż na północy. Masyw zbudowany jest głównie z granitów i skał metamorficznych, wschodnia i północna część z piaskowców triasowych. Zachowały się ślady zlodowacenia plejstoceńskiego w postaci jezior cyrkowych i moren. Najwyższe szczyty Schwarzwaldu osiągają wysokość od 1164 m w północnej części do 1493 m w części południowej. Pasmo silnie jest porozcinane licznymi dolinami rzek. We wschodniej części Schwarzwaldu ma swoje źródła Dunaj. Klimat umiarkowany ciepły. Średnia temperatura w styczniu wynosi od 0 °C do –5 °C. Roczne opady do 1800–2100 mm na zachodnich stokach.

Clique para ver a definição original de «szwarcwald» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZWARCWALD


barwald
barwald
buchenwald
buchenwald
ewald
ewald
gierzwald
gierzwald
gietrzwald
gietrzwald
gottwald
gottwald
greifswald
greifswald
grunwald
grunwald
oswald
oswald
schwarzwald
schwarzwald

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZWARCWALD

szwaleria
szwalnia
szwalniczy
szwalny
szwank
szwankowac
szwankować
szwankowanie
szwarc
szwarccharakter
szwarcgelber
szwarcowac
szwarcowac sie
szwarcować
szwarcowanie
szwarcownik
szwarcwaldzki
szwargot
szwargotac
szwargotanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZWARCWALD

arnauld
arnold
bertold
bloomfield
bold
brave new world
chesterfield
daily herald
donald
fald
fitzgerald
gerald
harald
herald
macdonald
mcdonald
romuald
ronald
skald
teobald

Sinônimos e antônimos de szwarcwald no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZWARCWALD»

Tradutor on-line com a tradução de szwarcwald em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZWARCWALD

Conheça a tradução de szwarcwald a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szwarcwald a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szwarcwald» em polonês.

Tradutor português - chinês

黑森林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El Bosque Negro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The Black Forest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काले वन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغابة السوداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шварцвальд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a Floresta Negra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্ল্যাক ফরেস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la Forêt-Noire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Black Forest
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Schwarzwald
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラックフォレスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검은 숲
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Black Forest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rừng Đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாக் ஃபாரஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॅक फॉरेस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kara Orman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la Foresta Nera
65 milhões de falantes

polonês

szwarcwald
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шварцвальд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pădurea Neagră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το Μαύρο Δάσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die Swartwoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schwarzwald
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

The Black Forest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szwarcwald

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZWARCWALD»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szwarcwald» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szwarcwald

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZWARCWALD»

Descubra o uso de szwarcwald na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szwarcwald e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma: Anna - Tom 8 - Strona 76
Szwarcwald zazwyczaj taki łagodny, miał twarz zagniewaną i groził. Natychmiast umknąłem się w inny kąt pokoju, żeby ich nie podpatrywać. — A potem co? — Barowicz odszedł, a Szwarcwald wypytywał mnie o pannę Annę: kto ona? kto jej ...
Michał Czajkowski, 1867
2
Anna: powieść - Strona 76
Szwarcwald zazwyczaj taki łagodny, miał twarz zagniewaną i groził. Natychmiast umknąłem się w inny kąt pokoju, żeby ich nie podpatrywać. – A potem co? – Barowicz odszedł, a Szwarcwald wypytywał mnie o pannę Annę: kto ona? kto jej ...
Michał Czajkowski, ‎Ludwika Śniadecka, 1867
3
Health Systems Performance Assessment: Debates, Methods and Empiricism
As the index of child survival inequality (a generalized Gini coefficient) is homogeneous of degree 2.5, it matters whether survival time is measured in months or years (Szwarcwald 2002). Moreover, defining the index of child survival equality ...
Christopher J. L. Murray, ‎David B. Evans, 2003
4
The AIDS Pandemic in Latin America
De Brito, Ayres de Castilho, and Szwarcwald, "AIDS e Infecção pelo HIV no Brasil," 208. The epidemiological information that follows is based on this source as well as Szwarcwald, Landmann, Inácio Bastos, Esteves, and Tavares de Andrade, ...
Shawn C. Smallman, 2007
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
SZWARCWALD. HERB. Tarcza herbu tego na dwie części wzdłuż przedzielona być powinna, na spodniej części od dołu Lwia głowa i szyja w prawą tarczy pyskiem skrócona, język u niej wywieszony w złotem polu, na górnej części trzy ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841
6
The Global HIV Epidemics among Sex Workers - Strona 53
... HIV prevalence among male clients and partners of sex workers, although a study in 2005 estimated that approximately 4.6% of the Brazilian male population between 15—49 are clients of sex workers (Szwarcwald, Barbosa Jr. et al. 2005).
Deanna Kerrigan, ‎Andrea Wirtz, ‎Stefan Baral, 2012
7
The Fourth Wave: Violence, Gender, Culture & HIV in the 21st Century
4, No. 2, pp. 195-98. Souza Ir, P. R. B., Szwarcwald, C. L., Barbosa Ir, A., Carvalho, M. E and Castilho, E. A. 2004. Infeccao pelo HIV durante a gestacao: Estudo-Sentinela Parturiente, Brasil, 2002. Revista de Saude Publica, Vol. 38, No. 6, pp.
Jennifer Klot, ‎Vinh-Kim Nguyen, 2009
8
HIV/AIDS: Global Frontiers in Prevention/Intervention
Szwarcwald, C.L., Bastos, F.I., Barcellos, C., Esteves, M.A., and Castilho, E.A. (2001). Spatialtemporal modeling: dynamics of the AIDS epidemic in the municipality of Rio de Janeiro, Brazil, 1988–1996 (in Portuguese). Cadernos de Saúde ...
Cynthia Pope, ‎Renee T. White, ‎Robert Malow, 2014
9
Social Support and Women's Health in El Alto, Bolivia - Strona 75
In their discussion of residential poverty clustering, Szwarcwald and colleagues (2002: 2089) argue that teen pregnancy and single parent families are some of the most important public health concerns in Brazil and that “the goal is the ...
Kathryn Ann Hicks, 2008
10
Adult Mortality in Latin America - Strona 236
In all three cities vital statistics are of good quality, and socio-economic and demographic status is similar (Szwarcwald and Castilho, 1990). Mortality trends were analysed first among men aged 30 to 39 years for two different periods ...
Ian Timaeus, ‎Juan Chackiel, ‎Lado Theodor Ruzicka, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZWARCWALD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szwarcwald no contexto das seguintes notícias.
1
IBGE e Fiocruz lançam Pesquisa Nacional de Saúde
Segundo a coordenadora da PNS e pesquisadora do Laboratório de Informação em Saúde (Lis), Célia Landmann Szwarcwald, além de possibilitar conhecer o ... «Portal Brasil, dez 14»
2
Ruda Śląska: Uczniowie posadzili buki czarnoleśne
Bytomski Czarny Las, czyli Szwarcwald, po którym pamiątką jest dzisiejsza dzielnica Czarny Las, ciągnął się od Orzegowa, przez dzisiejszą Godulę, Chebzie, ... «Wiadomosci 24, out 14»
3
The Rio Deal
... artist Emilia Azcárate, and local collectors Fabio Szwarcwald and Gabriela Moraes were there, as was apparently Brazil's equivalent to Julia Roberts. «Artforum, set 14»
4
Os novatos vão às compras
Foi assim com o executivo do mercado financeiro Fabio Szwarcwald, de 41 anos. Em 2003, ele comprou cinco obras de um marchand para adornar as paredes ... «BIZZ, set 13»
5
Lina tillbaka - stelopererad
Handboll. Publicerad 18 mar 2012 08:00. Textstorlek 1 2 3. Tipsa Skriv ut · 0. ARKIVBILD: REBECCA SZWARCWALD. Lina tillbaka - stelopererad. ÖREBRO. «Nerikes Allehanda, mar 12»
6
Poetic Justice
After the fair we had a brisk gallery tour, then dinner at the home of a young collector named Fabio Szwarcwald. He owned some smoky photography, as well as ... «Artforum, set 11»
7
Os generais elétricos
Werlich, Meniuk, Aline, Lima, Paula e Szwarcwald. Não havia tempo para esperar o novo escritório ficar pronto. O jeito foi alugar salas no prédio número 1 da ... «Época NEGÓCIOS, ago 11»
8
Zaplanuj podróż na wakacje z: do:
Szwarcwald, czyli po polsku Czarny Las, to rozległe pasmo górskie w zachodniej Badenii-Wirtembergii. Swą nazwę zawdzięcza borom świerkowo-jodłowym, ... «Interia, jun 11»
9
Świat od kuchni - Hitler nie jadał mięsa. Podobno z miłości do …
Albo niemiecka: dzisiejsza Branderburgia, czyli dawne Prusy i eintopfy, czy państwo Karola Wielkiego - Mozela, Spira, a może Szwarcwald? Narodowa kuchnia ... «Gazeta Lubuska, jan 11»
10
Wuzetka - zagadkowe arcyciastko specjałem Warszawy?
Ależ szwarcwald jest ciężki, zamiast biszkoptu wymaga ciasta z dodatkiem tłuszczu! Głosuj na kultową stołeczną potrawę i produkt! Przyślij SMS i wygraj jedną z ... «Gazeta Wyborcza, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szwarcwald [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szwarcwald>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż