Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tak jakby" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAK JAKBY EM POLONÊS

tak jakby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TAK JAKBY


aczkolwiekby
aczkolwiekby
jakby
jakby
jakkolwiekby
jakkolwiekby
jednakby
jednakby
wszakby
wszakby

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TAK JAKBY

tak
tak a tak
tak aby
tak by
tak czy inaczej
tak czy owak
tak czy siak
tak i siak
tak iz
tak jak
tak samo
tak samo by
tak samo jak
tak sobie
tak ze
tak zeby
tak zwany
taka
takcik
takelowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TAK JAKBY

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aby
aby aby
aeroby
agrolobby
alboby
albowiemby
albozby
ale by
aleby
alezby
ani razu by
aniby
anizeliby
araby
artykul pierwszej potrzeby
astronomiczne liczby

Sinônimos e antônimos de tak jakby no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TAK JAKBY»

Tradutor on-line com a tradução de tak jakby em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAK JAKBY

Conheça a tradução de tak jakby a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tak jakby a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tak jakby» em polonês.

Tradutor português - chinês

仿佛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

como si
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

as if
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كما لو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

словно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme si
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

als ob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かのように
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

come se
65 milhões de falantes

polonês

tak jakby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

немов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca și în cazul în care
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαν να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som hvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tak jakby

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAK JAKBY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tak jakby» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tak jakby

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAK JAKBY»

Descubra o uso de tak jakby na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tak jakby e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cienie wspomnień - Strona 370
Tak, jakby wcale nikt ich nie śledził. Jakby Elisabeth Elui nie popadała w depresję, tak, jakby Louis Lavelle żył, tak, jakby Esther Corbeau dalej mieszkała w miasteczku razem z rodzicami, tak, jakby Vivianne Pecheur była do reszty zakochana ...
Cassandra J. Ellen, 2015
2
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 180
Co zatem komunikuję, gdy codzienne pokarmy spożywam tak, jakby były one pokarmami ze Świątyni lub ofiarowanymi kapłanom; gdy spożywam je w domu tak, jakbym był w Świątyni; gdy będąc zwykłą osobą, zachowuję się tak, jakbym był ...
Jacob Neusner, 2010
3
Trzy razy tak!
Którą i tak zagradzają mi starcy potykający się o własne laski. Karnawał starości, wszyscy tańczą w takt zanikającego pulsu, i wszyscy zgięci wpół, jakby nieśli coś na plecach lub czegoś szukali. Idę do Biblioteki i nie mogę dojść, chodniki są ...
Janusz Rudnicki, 2013
4
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Nie, nie tak, jakby biegał. Tak szybko pies nie biega. – A tak jakby co? – Arne czuł, że i jemu zaczyna udzielać się jakiś niepokój. Jego rozmówca robił wrażenie, jakby bał się powiedzieć albo nie mógł znaleźć właściwych słów. – Nie wiem.
Iwo Zaniewski, 2012
5
Matka Makryna
było tak, jakby w tej nocy druga noc się rozwinęła z ciemnej beli, i było tak, jakby w beczce smoły i dziegciu jeszcze coś się rozlało czarniejszego i barzdziej gorzkiego. | było tak, jakby piekło zebrało z całych dziejów najgorszych siepaczy, tych ...
Jacek Dehnel, 2014
6
Kraina miłości i zatracenia:
Tiphanie Yanique. nuty. Ale przypomniaam to sobie, bo ten czowiek ma zocistą jak piasek skórę, a do tego na zewnątrz pada dzi9 tak, jakby nadciąga potop. Mówię to, wpatrując się w dekolt wasnej sukni. Wtedy dociera do mnie, ...
Tiphanie Yanique, 2017
7
Tak się złe zaczyna:
Cóż, tak naprawdę to nie, nie mają pojęcia, jakie one są, ale oni mają pewność, że wiedzą, wokół czego krążą. To trochę śmieszne, że temu ulegam, jakbym był nieutulonym w żalu wdowcem. Nie zrozum mnie źle, jest mi smutno. Nawet jeśli ...
Javier Marias, 2016
8
Tak kochają lemury
To nie było tak. Sama ją znalazłam. Wracałam z interwencji rolnik trzymał psa na tak krótkim łańcuchu, Że Zwierzę nie mogło nawet całe schować się do budy. Miałam ze sobą ... tego zmienić?” Nie odpowiada, tylko patrzy na mnie tak, jakby ...
Violetta Nowakowska, 2014
9
Na granicy zmysłów
Podniósł rękę, jakby nas pozdrawiał, i otworzył usta. Chwilę tak stał, jakby chciał coś powiedzieć, ale w końcu zmienił zdanie, opuścił dłoń i tak jakby cicho, pod nosem, jakby coś powiedział do siebie. To brzmiało jak gaworzenie. – Ja pierdolę ...
Przemek Kossakowski, 2014
10
Niewierny
Tak. – Nie może cię dotykać nikt oprócz mnie. Lena zamknęła oczy, modląc się, by nie zaczęła krzyczeć, kiedy musnął ustami jej kark. – Zabiję każdego, kto cię dotknie. – Jeszcze mocniej zacisnął dłoń na jej piersi, jakby chciał ją oderwać.
Karin Slaughter, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAK JAKBY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tak jakby no contexto das seguintes notícias.
1
Kopacz domaga się zwołania RBN. "Pan prezydent, tak jakby odciął …
"Pan prezydent, tak jakby odciął się od rządu, nie chce z nami rozmawiać". opublikowano: 26 sierpnia · aktualizacja: 26 sierpnia. Fot. PAP/Paweł Supernak. «wPolityce.pl, ago 15»
2
Arcytrudny rywal Medyka Konin w Lidze Mistrzyń. "To tak, jakby
Najlepszy kobiecy klub w Europie ostatnich lat - Olympique Lyon będzie rywalem piłkarek Medyka Konin w 1/16 finału Ligi Mistrzów. To tak jakby Lech Poznań ... «Sport.pl, ago 15»
3
Moja ulubiona gra na Windows Phone doczekała się kontynuacji …
Moja ulubiona gra na Windows Phone doczekała się kontynuacji. Tak jakby. Łukasz Kotkowski / 18.08.2015. Łukasz Kotkowski poleca: Koniec czekania. «Spider's Web, ago 15»
4
Rosja zachowuje się tak jakby była w stanie wojny
Rosja zachowuje się tak jakby była w stanie wojny. Łukasz Lubański,. 22.06.2015. aktualizacja: 23.06.2015, 23:51. foto: YouTube. Rozmowa z Andrzejem ... «Rzeczpospolita, jun 15»
5
Sąd nie aresztował sprawcy karambolu w Krakowie. „Jechał tak
Ponadto sąd wskazał na możliwe wątpliwości, czy kierowca świadomie dopuścił się przestępstwa, ponieważ świadkowie mówili, że jechał tak jakby zasłabł, ... «TVP, mai 15»
6
Nawet Tymochowicz krytykuje Komorowskiego: "To jest tragedia, to …
Nawet Tymochowicz krytykuje Komorowskiego: "To jest tragedia, to jest masakra! To tak jakby prezydent już wiedział, że przegrał wybory, w październiku PO ... «wPolityce.pl, mai 15»
7
Czy to Nexus od Vaio? Tak jakby
Vaio nie jest już częścią Sony, więc może podążać własnymi ścieżkami. Co więcej, Vaio w przeciwieństwie do Sony pokazało nam właśnie swój sztandarowy ... «Spider's Web, mar 15»
8
Moto3 w Polsce - kontrakty na miliony złotych... tak jakby
Przeglądając czeluści internetu trafiliśmy na niesamowicie pozytywną informację, dorzucającą sporo humoru do czasami przesadnie poważnego światka ... «scigacz.pl, jan 15»
9
Sikorski nie obrażał opozycji? "To tak, jakby Wodecki powiedział, że …
Wszyscy wiemy, o kim mówił Sikorski - tak Krzysztof Szczerski z PiS skomentował ... To tak jakby Zbigniew Wodecki powiedział, że nigdy nie śpiewał piosenki o ... «TVN24, set 14»
10
"Małe dziecko wprowadzać do seksualności, to tak jakby mu dawać …
"Małe dziecko wprowadzać do seksualności, to tak jakby mu dawać wódkę". "Małe dziecko wprowadzać do seksualności, to tak jakby mu dawać ... «TVN24, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tak jakby [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tak-jakby>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż