Significado de "telegraf maszynowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TELEGRAF MASZYNOWY EM POLONÊS

telegraf maszynowy

O QUE SIGNIFICA TELEGRAF MASZYNOWY EM POLONÊS

Metralhadoras

Telegraf maszynowy

Machine-gun - um dispositivo para emitir comandos de controle para a sala de máquinas do navio a partir da ponte do capitão. Os sinais são transmitidos mecanicamente ou eletricamente. Usando a alavanca no mostrador, a escala de velocidade apropriada é definida: ▪ Parar ▪ Avanço muito lento ▪ Avanço lento ▪ Meia frente ▪ Todo para frente O sinal transmitido é recebido e exibido em um disco similar na sala da máquina. Em seguida, a mecânica da máquina reconhece o recebimento do sinal.

Telegraf maszynowy - urządzenie do wydawania poleceń sterujących do maszynowni statku z mostku kapitańskiego. Sygnały są przekazywane mechanicznie lub elektrycznie. Za pomocą dźwigni na tarczy ustawia się odpowiednią skalę szybkości: ▪ stop ▪ bardzo wolno naprzód ▪ wolno naprzód ▪ pół naprzód ▪ cała naprzód Nadany sygnał jest odbierany i pokazywany na podobnej tarczy w maszynowni. Następnie mechanicy obsługujący maszynę potwierdzają odebranie sygnału.

TRADUÇÃO DE TELEGRAF MASZYNOWY

Conheça a tradução de telegraf maszynowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de telegraf maszynowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telegraf maszynowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 电报机
• Tradutor português - espanhol: telégrafo
• Tradutor português - inglês: telegraph machine
• Tradutor português - hindi: टेलीग्राफ मशीन
• Tradutor português - arabe: آلة التلغراف
• Tradutor português - russo: телеграф машина
• Tradutor português - português: máquina de telégrafo
• Tradutor português - bengali: তারবার্তা পাঠান
• Tradutor português - francês: machine de télégraphe
• Tradutor português - malaio: telegraf
• Tradutor português - alemão: Telegraf
• Tradutor português - japonês: 電信機
• Tradutor português - coreano: 전신 기계
• Tradutor português - javanês: telegraf
• Tradutor português - vietnamita: máy điện báo
• Tradutor português - tâmil: தந்தி
• Tradutor português - marata: तार
• Tradutor português - turco: telgraf
• Tradutor português - italiano: telegrafo
• polonês: telegraf maszynowy
• Tradutor português - ucraniano: телеграф машина
• Tradutor português - romeno: mașină telegraf
• Tradutor português - grego: μηχάνημα τηλεγραφήματα
• Tradutor português - africâner: telegraaf masjien
• Tradutor português - sueco: telegraf maskin
• Tradutor português - norueguês: telegraph maskin

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TELEGRAF MASZYNOWY»

Descubra o uso de telegraf maszynowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telegraf maszynowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wspomnienia brudnego anioła

Statek dryfował, lekko kołysząc się w dusznym upale. W oczekiwaniu na ceremonię utrzymywano niskie ciśnienie w kotłach. Zaraz po pogrzebie telegraf maszynowy miał wysłać polecenie do kotłowni: cała naprzód, ładować węgiel do kotłów.

Henning Mankell, 2014

Czerwony bunt

... twarzą w dół na obsługiwanych przez nich urządzeniach, znacząc pulpit sterowniczy krwawymi plamami. Admirał pozostałw wieżyczce w pozycji klęczącej,lecz telegraf maszynowy orazrura głosowa zostały zniszczone,ster unieruchomiony, ...

Neal Bascomb, 2011

Kutry torpedowe - Strona 134

Pulpit maszynowy manewrowy — urządzenie zastępujące tradycyjny telegraf maszynowy dużych okrętów. Na kutrach torpedowych stosowane są pulpity do bezpośredniego manewrowania silnikami. Na pulpicie mieszczą się dźwignie ...

Jan Marczak, 1968

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 728

TELEGRAFU AKUSTYCZNA, telegrafia wykorzystująca urządzenia teletransmisyjne pracujące w paśmie częstotliwości ... TELEGRAF MASZYNOWY, urządzenie okrętowe (mechaniczne lub elektryczne) do podawania komend ze stanowiska ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Kapitan kapitanów - Strona 103

poruszając kilkakrotnie rączką telegrafu maszynowego, Sobieraj wybiegł z maszynowni i zameldował, że telegraf maszynowy nie działa, a właściwie działa, tylko na opak. Kapitan się tym nie przejął. — Mówi pan na opak, co? — powiedział.

Marek Koszur, 1987

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 454

telegraf m IV, D. -u, Ms. ~fie; lm M. -y «urzadze- nie do odbioru i nadawania wiadomoád (za pomoca speqalnego alfabetu) ... Telegraf maszynowy «urzadzenie na statku shizace do przekazywania komend z pomostu nawigacyjnego do maszy- ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Morze sprzyja odważnym - Strona 271

Telegraf maszynowy stał na „wolna naprzód". Znak, że ląd już niedaleko. W sterówce nasz kapitan był wesoły jak ptaszek, co świadczyło, że na pewno wiedział o drugim desancie. Opowiadał jakiś kawał o ćmach i motylach. Innych „stary" nie ...

Czesław Adamowicz, 1974

Salwy nad Zatoką - Strona 180

A zadanie miał znacznie* utrudnione, gdyż na pomost co chwila docierały meldunki o awariach mechanizmów i urządzeń. Uszkodzony został między innymi telegraf maszynowy — urządzenie służące do przekazywania rozkazów z pomostu ...

Edmund Kosiarz, 1980

Wierni banderze - Strona 239

Uzbrojenie artyleryjskie składa się z małokalibrowych działek automatycznych. telegraf maszynowy — urządzenie przekazujące z pomostu nawigacyjnego do maszynowni komendy, dotyczące prędkości oraz ruchu okrętu. Każda komenda ...

Stanisław Woliński, 1971

Noc długich noży - Strona 115

Krót- kie dzwonki telegrafu maszynowego mieszaja. sic z chrapaniem spia.cych. — A blad' — warczy Alosza nad puszka.. — Ssss! Uuuu! — Ssie rozcicty palec. Zajcew bluzni przez sen po tatarsku. Zimna woda zga jak wesz. Lenin na czar- ...

Andrzej Braun, 1961