Significado de "teleks" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TELEKS EM POLONÊS

teleks

O QUE SIGNIFICA TELEKS EM POLONÊS

telex

Teleks

Teleks era um serviço telegráfico de assinantes consistindo em transmitir informações em forma alfanumérica, com o repertório de caracteres definidos pelo alfabeto telegráfico. Os telefones também foram chamados de primeiros dispositivos de discagem por pulso, semelhantes a telefones celulares, para comutação de links e depois enviando dados usando a codificação ITA2. Os serviços Telex são implementados automaticamente em uma rede de telégrafo especializada com uma configuração de rede telefônica semelhante. O usuário final deste serviço é um teleimpresor. O código do país para esta rede é 63. A natureza deste serviço permitiu executar funções como o envio de documentos ou o acesso a bancos de dados, que mais tarde se tornou o domínio dos serviços teleinformáticos. Estes serviços virtualmente desapareceram devido à sua funcionalidade limitada. Na Polônia desde 9 de fevereiro de 2007, os serviços de telex já não são fornecidos por nenhum operador de telecomunicações. O último sistema de telégrafo do mundo foi encerrado em 14 de julho de 2013 na Índia.

Teleks była to abonencka usługa telegraficzna, polegająca na przesyłaniu informacji w postaci alfanumerycznej, z repertuarem znaków określonym alfabetem telegraficznym. Teleksami były nazywane również urządzenia wykonujące najpierw wybieranie impulsowe, podobnie jak w telefonach tarczowych, w celu komutacji łączy, a następnie wysyłanie danych przy zastosowaniu kodowania ITA2 Usługi teleksowe są realizowane automatycznie w wyspecjalizowanej sieci telegraficznej o konfiguracji podobnej do sieci telefonicznej. Wyposażenie końcowe abonentów tej usługi stanowi dalekopis. Numerem kierunkowym do Polski w tej sieci jest numer 63. Charakter tej usługi pozwalał na realizację funkcji takich jak przesyłanie dokumentów czy dostęp do baz danych, które później stały się domeną usług teleinformatycznych. Obecnie usługi te praktycznie zanikły ze względu na ich ograniczoną funkcjonalność. W Polsce od 9 lutego 2007 r. usługi teleksowe nie są już świadczone przez żadnego z operatorów telekomunikacyjnych. Ostatni istniejący na świecie system telegraficzny został zamknięty 14 lipca 2013 roku w Indiach.

TRADUÇÃO DE TELEKS

Conheça a tradução de teleks a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de teleks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teleks» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 电传
• Tradutor português - espanhol: télex
• Tradutor português - inglês: telex
• Tradutor português - hindi: टेलिक्स
• Tradutor português - arabe: تلكس
• Tradutor português - russo: телекс
• Tradutor português - português: telex
• Tradutor português - bengali: তারবার্তা প্রেরণের উপায়
• Tradutor português - francês: télex
• Tradutor português - malaio: teleks
• Tradutor português - alemão: Telex
• Tradutor português - japonês: テレックス
• Tradutor português - coreano: 텔렉스
• Tradutor português - javanês: telex
• Tradutor português - vietnamita: telex
• Tradutor português - tâmil: அச்சு
• Tradutor português - marata: टेलेक्स वर
• Tradutor português - turco: teleks
• Tradutor português - italiano: telex
• polonês: teleks
• Tradutor português - ucraniano: телекс
• Tradutor português - romeno: telex
• Tradutor português - grego: τέλεξ
• Tradutor português - africâner: teleks
• Tradutor português - sueco: telex
• Tradutor português - norueguês: teleks

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TELEKS»

Descubra o uso de teleks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teleks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

NSZZ Solidarność, 1980-1989: Polska południowa - Strona 534

AP Wrocław Oddzial Jelenia Góra, KW PZPR, 394, Teleks nr 23/83 z 14 I 1983 r., k. 373; ibidem, Teleks nr 88/83 z 25 II 1983 r., k. 327; ibidem, Teleks nr 84/83 z 23 II 1983 r., k. 329; ibidem, Teleks nr 96 z 3 III 1983 r., k. 322; ibidem, Teleks nr ...

Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010

Rozmowy

Chciabym teraz nawiązać do pa"skiej znanejpolemiki z Milanem Kunderą.Swój go9ny esejo tragedii Europy 8rodkowej Kundera zaczyna od przytoczenia tre9ci teleksu, jaki w 1956 roku, tuZ przed ostatecznym spacyfikowaniem Budapesztu, ...

Jerzy Illg, 2014

Warszawa i okolice: przewodnik - Tom 1 - Strona 153

29 02 02. Międzynarodowe Towarzystwo Wagonów Sypialnych i Turystyki „Wa- gons-Lits/Tourisme", Nowy Świat 64, tel. 26 38 67, 26 71 25, teleks 813602. BAZA NOCLEGOWA Hotele „Intercontinental-Victoria-Orbis", ul. Królewska 11, tel.

Krystyna Malik, 1988

Więź - Tom 32,Wydania 9-12 - Strona 199

teleks przypominał eksponat z Muzeum Techniki, lecz spełniał swoją rolę i początkowo wystarczał nam całkowicie, w miarę jednak jak Komitety Obywatelskie w województwach, obrastały w piórka, wydłużała się lista » miejsc, w które ...

RSW "Prasa-Książka-Ruch.", ‎Tadeusz Mazowiecki, ‎"Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw, 1989

Strajk w Stalowej Woli 22 sierpnia-1 września - Strona 117

Teleks Adresat: Dyrekcja Kombinatu Przemystowego Huty Stalowa Wola Sekretariat Episkopatu Polski uprzejmie prosi o doreczenie Komitetowi Straj- kowemu nastçpujacego teleksu: Do Komitetu Strajkowego Huty Stalowa Wola: W zwiazku z ...

Dionizy Garbacz, 1998

Państwowe przedsie̦biorstwo "Polska Poczta, telegraf i telefon" ...

MŁ przystąpiło do tworzenia ogólnopaństwowej sieci teleksowej, bazującej przede wszystkim na dalekopisowych łącznicach ręcznych, a od 1961 r. rozpoczęto jej automatyzację. O ile w 1951 r. zarejestrowanych było 20 abonentów teleksu, ...

Andrzej Czesław Żak, 1993

Rewolucja Solidarności

rosnącego gniewu milionów zwykych ludzi. Partyjne koncepcje reform oceniali jako s abe, niedojrza e, niekonsekwentne. Niektórzy lekcewaZyli w adze, stąd wspomniany teleks Gwiazdy, chwilowo zastępującego Waęsę, z odmową przybycia ...

Andrzej Friszke, 2014

Effective Business Writing - Strona 117

Planning The following illustrates a well-organised telex: TELEXATELEGRAM FORM TELEKS/TELEGRAM FORM DATE/DATUM TIME: TO/AAN MANAGER FROM/V AN ONE-DAY SEMINAR ON INDUSTRIAL- AND MEDIUM-SIZED ...

Michael Fielding, 1998

Albanian-English, English-Albanian - Strona 373

... call thirrje elef on ike ; telephone directory libër telefonik; vti. telef onoj , marr në telefon telescope /'teliskoup/ n. teleskop television /'telivizhn/ n. televizion; televison set aparat televiziv telex /'teleks/ n. teleks; vt. dërgoj (me) teleks tell /tel/ vti.

Ilo Stefanllari, 1996

A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...

Du [te:leks] C [U] 194os (3) = telexsysteem Nw <=E>lteleks [tg:l- eks] M, pi. -er, 194os (3 tech) Ic [=E] N [U] 197os (2 tech) Fr telex M, mid2oc. 1(3) Sp [teleks] M, 1 97os (2tech) It [teleks] M, pi. 0, 1 96os (3 tech) Rm[=E] N, 196os, via Fr (3) — , -ist, ...

Manfred Görlach, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELEKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teleks no contexto das seguintes notícias.

Łotwa. Tajny schron komunistycznych dygnitarzy

Działają sztywne telefoniczne łącza alarmowe z aparatami o jedynym czerwonym przycisku, sprawny jest nawet teleks ze stanowiskiem dalekopisu, tyle że już ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Zekeriya Öz ve Celal Kara'nın iadesi için ilk adım atıldı

... için kırmızı bültene ilişkin kriterler çerçevesinde ilgili ülke interpolü tarafından diğer ülke interpollerine çekilen dağıtımlı teleks yazılar" olarak tanımlanıyor. «Milliyet, ago 15»

Savcılıktan Öz ve Kara için iade yazısı

... için kırmızı bültene ilişkin kriterler çerçevesinde ilgili ülke interpolü tarafından diğer ülke interpollerine çekilen dağıtımlı teleks yazılar" olarak tanımlanıyor. «Doğru Haber, ago 15»

Rachel Kushner'dan "Küba'dan Teleks"

Rachel Kushner “Küba'dan Teleks”te, Küba'daki sosyalist devrimin arifesinde yaşananları farklı bir açıdan, Oriente vilayetinde Amerikan Kolonisi'nde olup ... «Cumhuriyet, ago 15»

Teleks nousee Iskelmän listalle - kuuntele Säröjä sinussa

Teleks nousee Iskelmän listalle - kuuntele Säröjä sinussa. Musiikki | 13.06.2015 16:00 | Anna Hopi | Luettu 5416 kertaa. Tweet. Kaunis Säröjä sinussa -kappale ... «Iskelmä, jun 15»

Da hun startet i sjefsjobben fikk hun spørsmål om det var …

Vi brukte teleks hvor vi overførte beskjeder over radio og telelinje. Vi måtte lære oss å tyde koder. Herregud, det har vært en rivende utvikling, smiler Holm ... «Avisa Nordland, dez 14»

13 grudnia 1981 w pamięci kołobrzeżan

Nie działał teleks, telefon też był "głuchy". Udało mi się jednak wydać dwa komunikaty, które przyniosłem wieczorem do katedry. Janusz Grudnik: 13 grudnia ... «Miastokolobrzeg.pl, dez 14»

Z małego fiata wielki festiwal - Warszawski Festiwal Filmowy

Konfrontacji - regulowały wówczas władze, na obce waluty trzeba było mieć oficjalną zgodę, środkiem komunikacji był nie zawsze dostępny telefon i teleks, ... «Gazeta Wyborcza, out 14»

Czy inteligentne maszyny mogą być zagrożeniem dla ludzi? Tak …

Założenie tego testu jest takie, że jeśli odpowiedzi udzielone przez komputer - przez e-mail czy teleks - przekonają jedną trzecią członków komisji sędziowskiej, ... «Polska The Times, ago 14»

Krótki kurs historii oręża (6); Enigma

Bo zarówno na telefonicznych centralach, jak i w punktach obsługujących telegrafy i potem teleksy (telegraf przekazuje informację w czasie rzeczywistym, ... «Interia360.pl, jul 14»