Significado de "termograf" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TERMOGRAF EM POLONÊS

termograf

O QUE SIGNIFICA TERMOGRAF EM POLONÊS

termógrafo

Termograf

Thermograph - um dispositivo que mede a temperatura e grava seu tempo em função do tempo. O elemento que reage às mudanças de temperatura é mais comumente um sensor de deformação, mudando sua forma como uma função das mudanças de temperatura. O uso de baixa sensibilidade e alta inércia térmica dos elementos de medição resulta da necessidade de forças suficientemente elevadas que possam superar a resistência de fricção da engrenagem que transporta o sensor de deformação para a ponta da caneta e o fricção do papel. Um elemento importante do termógrafo é um tambor, dentro do qual é um mecanismo de relógio, que gira o tambor em um movimento uniforme. Os mecanismos do relógio possuem uma mola ou um atuador elétrico. No tambor é cortado um termograma, uma tira de papel com escala de tempo impressa e escala de temperatura. A ponta que move o sensor de temperatura é terminada por uma caneta que desenha uma linha no termograma que corresponde à gravação contínua da temperatura do ar. O termógrafo semanal mais utilizado é a rotação completa do tambor de 168 horas.

Termograf - przyrząd mierzący temperaturę i rejestrującymi jej przebieg w funkcji czasu. Elementem reagującym na zmiany temperatury jest najczęściej czujnik deformacyjny, zmieniający swój kształt w funkcji zmian temperatury. Zastosowanie tak mało czułych i mających dużą bezwładność cieplną elementów pomiarowych wynika z potrzeby uzyskania dość dużych sił, które zdolne będą pokonać opory tarcia w przekładni, przenoszącej ruch czujnika deformacyjnego na wskazówkę zakończoną pisakiem i tarcia pisaka o papier. Ważnym elementem termografu jest bęben, wewnątrz którego znajduje się mechanizm zegarowy, obracający bęben ruchem jednostajnym. Mechanizmy zegarowe mają napęd sprężynowy lub elektryczny. Na bęben naciąnięty jest termogram, będący paskiem papieru z wydrukowaną skalą czasową i skalą temperatury. Wskazówka, przenosząca ruchy czujnika temperatury zakończona jest pisakiem, który kreśli na termogramie linię, odpowiadającą ciągłemu zapisowi temperatury powietrza. Najczęściej stosowany jest termograf tygodniowy, w którym pełen obrót bębna trwa 168 godzin.

TRADUÇÃO DE TERMOGRAF

Conheça a tradução de termograf a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de termograf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «termograf» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 温度计
• Tradutor português - espanhol: termógrafo
• Tradutor português - inglês: thermograph
• Tradutor português - hindi: थेर्मग्रफ़
• Tradutor português - arabe: المرسام الحراري
• Tradutor português - russo: термограф
• Tradutor português - português: termógrafo
• Tradutor português - bengali: স্বয়ংলিখ তাপমাপক যন্ত্র
• Tradutor português - francês: thermographe
• Tradutor português - malaio: thermograph
• Tradutor português - alemão: Thermographen
• Tradutor português - japonês: サーモグラフ
• Tradutor português - coreano: 온도 기록계
• Tradutor português - javanês: thermograph
• Tradutor português - vietnamita: nhiệt kế
• Tradutor português - tâmil: வெப்பநிலை வரைவி
• Tradutor português - marata: thermograph
• Tradutor português - turco: termograf
• Tradutor português - italiano: termografia
• polonês: termograf
• Tradutor português - ucraniano: термограф
• Tradutor português - romeno: termograf
• Tradutor português - grego: θερμογραφία
• Tradutor português - africâner: termograaf
• Tradutor português - sueco: termograf
• Tradutor português - norueguês: thermograph

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TERMOGRAF»

Descubra o uso de termograf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com termograf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zdobycie bieguna południowego:

Mechanizm zegarowy termografu zepsuł się; zdaje mi się, że złamała się ośka. Przydarzyło się to bardzo nie w porę, gdyż właśnie ten termograf świetnie pracował przy niskich temperaturach. Drugi termograf był widocznie przeznaczony dla ...

Roald Amundsen, 1957

Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 130

Potem wszedł w używanie termograf od Kappellera młodszego; od 18 Lutego 1876, zaś aż do dnia dzisiejszego – termograf od Caselli. *) Sprawozdanie Komisyi fizyjograficznej Tom XXI, str. [295]. *) Zauważyć tu jednak należy, iż w czasie ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju

Z tego wnosić można, że w Krakowie obserwowano termometry i opracowywano termograf z wielką starannością. Ta staranność przemawiałaby też za odrzuceniem z góry jeszcze jednej wątpliwości co do ścisłości i wiarogodności ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1910

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1252

«mineralny nawóz fosforowy, otrzymywany przez spiekanie fosforytów i apatytów lub przy wytopie zelaza z rud bogatych w fosfor» <urmo- + fosfat > termograf -fu, -fie, lm -fy, mrz 1. techn. «termo- metr zapisujacy samoczynnie zmiany ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Sprawozdania - Tom 30 - Strona 12

Termografia umożliwia badanie rozkładu i wartości temperatur powierzchniowych badanego przedmiotu przez przedstawienie na ekranie monitora ich obrazu cieplnego. Temperatura każdego elementu obrazu jest zależna od strumienia ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1975

Ars longa - vita brevis: tradycyjne i nowoczesne metody badania ...

[1-17]: — Termografię synchroniczną optyczną (lock-in), — Termografię synchroniczną ultrasonograficzną (lock-in), — Termografię impulsową z wymuszeniem prostokątnym, — Termografię impulsową z wymuszeniem krótkotrwałym. Optyczna ...

Józef Flik, 2003

Termodinámica Técnica

Manual que recoge buena parte del trabajo realizado en los últimos años en las asignaturas de Termodinámica e Ingeniería Térmica en el Departamento de Ingeniería Mecánica y en la Escuela de Ingeniería Técnica Industrial.

Carmen Velasco Callau, ‎Amaya Martínez Gracia, ‎Tomás Gómez Martín, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERMOGRAF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo termograf no contexto das seguintes notícias.

La termografia della Piramide di Cheope rivela 'impressionanti …

La scoperta arriva a due settimane di distanza dall'inizio delle termografie eseguite dal team con lo scopo di identificare 'camere sconosciute' all'interno della ... «Ingegneri.info, nov 15»

Investigaţia care te ajută să depistezi peste 150 de boli, inclusiv …

Multe probleme de sanatate, inclusiv tumori maligne pot fi depistate cu ajutorul unei metode neinvazive, neiradiante, numita termografie medicala. Este o ... «RomaniaTV.net, ago 15»

Inovační produkt FLIR ONE, který z iPhonu udělá pokročilou …

FLIR ONE zahrnuje prvotřídní know-how této firmy v oblasti termografie a termokamer, které v kapesní velikosti zlepšují vjemy a vnímavost. Díky tenkému krytu ... «TZB-info, abr 15»

Dårligt energimærke presser din boligs pris ned

TERMOGRAF. Her fotograferer en bygningsingeniør et hjem med et varmekamera. - Foto: PETER. TERMOGRAF. Her fotograferer en bygningsingeniør et hjem ... «Politiken.dk, jan 15»

Termografické měření povrchové teploty a emisivity u lesklých …

Praktické zjištění povrchové teploty a emisivity u lesklých materiálů pomocí infračervené termografie se v současné době provádí tak, že se jejich povrch opatří ... «TZB-info, jan 15»

Za krepitev mišice denarnice

Iz Zagreba se je pripeljal zgolj, da vzame termograf, zato mu Savina Atai ponudi, naj gre vsaj še na biofotonsko razsvetljevanje celic, in pokaže na sobo, v katero ... «Mladina, dez 14»

Infračervená termografie proti virovým nákazám

Jak může být infračervená termografie využita pro skenování tělesné teploty? Jedinci s horečkami mají často zvýšenou teplotu kůže a infračervené kamery mají ... «Science World.cz, out 14»

BRA: Braster pozyskał 9097 mln zł na rozwój urządzenia Braster …

Braster S.A. - polska spółka wykorzystująca ciekłokrystaliczną termografię kontaktową w diagnostyce raka piersi - pozyskała dofinansowanie w wysokości 9,097 ... «Interia, out 14»

Termografie gratuite, allo sportello energia arrivano 171 domande

Le restanti termografie dovranno invece essere effettuate con la prossima stagione invernale quando sarà possibile evidenziare le variazioni di temperature tra ... «TrevisoToday, mai 14»

Teorie proti mamografu: Tak ten nádor necháme, třeba zmizí sám

Občas se tvrdí, že plnohodnotnou alternativou mamografie je termografie. „Není. Termografie se používá už třicet let, ale spíše jako doplňková metoda. «Vitalia.cz, abr 14»