Baixe o aplicativo
educalingo
tiulowy

Significado de "tiulowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TIULOWY EM POLONÊS

tiulowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TIULOWY

artykulowy · beztytulowy · bibulowy · cebulowy · cyrkulowy · fabulowy · fistulowy · formulowy · kanikulowy · karakulowy · karbunkulowy · klauzulowy · kopulowy · koszulowy · kraulowy · kulowy · majuskulowy · minuskulowy · modulowy · mulowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TIULOWY

tisza beaw · titanic · titicaca · tito · titograd · titogradzki · titoizm · titonos · titorelli · tiu · tiubietiejka · tiul · tiulik · tiulka · tiumen · tiumenski · tiurma · tiurniura · tiutczew · tivoli

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TIULOWY

abecadlowy · acetylosalicylowy · admiralowy · aerosolowy · aerozolowy · akrylonitrylowy · akrylowy · akwarelowy · alkilowy · naboj kulowy · oldskulowy · paczulowy · pakulowy · przedtytulowy · soulowy · szpulowy · tatulowy · tawulowy · tytulowy · ulowy

Sinônimos e antônimos de tiulowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TIULOWY»

tiulowy ·

Tradutor on-line com a tradução de tiulowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIULOWY

Conheça a tradução de tiulowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tiulowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiulowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

薄纱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tul
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tulle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tulle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماش رقيق شفاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тюль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tule
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tulle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tulle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tüll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チュール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얇은 명주 그물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tulle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải tuyn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tül
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tulle
65 milhões de falantes
pl

polonês

tiulowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тюль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τούλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiulowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIULOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiulowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tiulowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tiulowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TIULOWY»

Descubra o uso de tiulowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiulowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas polskich strojów ludowych: Pomorze. z. 1. Dobrowolska, A. ...
upały. Przez mufkę musiała być przeciągnięta biała, tiulowa kupna chustka, wielkości 1,40 X 1,25 m, której długie końce zwisały dekoracyjnie po obu stronach mufki (tabl. I). Strój obrzędowy młodych dziewcząt przypominał trochę strój ślubny, ...
Jósef Gajek, 1955
2
Strój pyrzycki - Strona 21
upały. Przez mufkę musiała być przeciągnięta biała, tiulowa kupna chustka, wielkości 1,40 X 1,25 m, której długie końce zwisały dekoracyjnie po obu stronach mufki (tabl. I). Strój obrzędowy młodych dziewcząt przypominał trochę strój ślubny, ...
Agmèszka Dobrowolska, 1955
3
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 97
2.1.2.3.). Spódnicę wierzchnią przykrywano białym, tiulowym, zdobionym haftem fartuchem (2.1.5.4. lub fartuszkiem z jasnoniebieskiego jedwabiu (2.1.5.2.), z takąż wstęgą zakładaną z tyłu. Tiulowy, haftowany ręcznie czepek z płytką główką i ...
Zofia Grodecka, 1986
4
Strój dzierżacki - Strona 61
Zapaska nylonowa, ozdobiona kolorowym haftem. Fot. A. Glapa, Posadowo, 1951. Ryc. 54. Czepek tiulowy, widok z tyłu. Fot. A. Glapa, Posadowo, 1951. Ryc. 55. Kryzik tiulowy, haftowany. Fot. L. Perz, Krobia, Muzeum Narodowe w Poznaniu, ...
Adam Glapa, 1953
5
Suknia wydaje ludzkie obyczaje: wielkopolskie stroje ludowe w ...
16 Strój poznański - ubranko modrakowe •czepek tiulowy z haftem dziurkowanym i atłaskowym, I poł. XX w. Poznań [Eu 5337] •kreza tiulowa z haftem maszynowym, 1946 r, Poznań [Eu 6380] •kreza tiulowa, ręcznie haftowana, ozdobiona przy ...
Iwona Rosińska, 2005
6
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
–Nie! – krzyknął. Umilkła, niechcąc więcejgo denerwować. Widziała jaki byłspięty. Przeniosła wzrok nawejście do świątyni, przystrojone girlandami białych, żywychkwiatów i tiulem. Goście weszlijużdo środkai przy wejściu stałytylko trzy osoby, ...
Katarzyna Stachowiak, 2015
7
Sztuka ludowa Pałuk: przeszłość i teraźniejszość - Strona 112
Inaczej wykonywane były hafty na tiulowych czepcach (był to najtrudniejszy rodzaj haftu) , a inaczej na pasiastych, perkalowych fartuchach. Charakterystyczna dla haftów pałuckich jest różnica pomiędzy poziomem wykonania czepców i ...
Wanda Szkulmowska, 1996
8
Ojciec Goriot
Po chwili zjawia się wdowa, przystrojona w tiulowy czepek, spod którego zwiesza się fałszywy warkocz źle przytwierdzony, i posuwa się, wlokąc za sobą powykrzywiane pantofle. Twarz jej stara, jakby obrzękła, z nosem zakrzywionym na ...
Honoré Balzac, 2015
9
Zamknięte pokoje:
Na głowie Teresa ma modny w latach dwudziestych tiulowy stroik, z którego opada haftowany welon. Pochyla się lekko do przodu, jak gdyby czekała niecierpliwie na koniec sesji zdjęciowej, żeby zacząć świętować, i uśmiecha się z dziecięcą ...
Care Santos, 2015
10
Kolekcja romansów:
Przypinała mi właśnie broszką do włosów welon (ten prosty tiulowy); jak mogłam najprędzej, wymknęłam się z jej rąk. — Niech pani zaczeka! — zawołała po francusku. — Niech się pani przejrzy w lustrze! Ani razu pani nie spojrzała!
Różni autorzy, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIULOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiulowy no contexto das seguintes notícias.
1
Córka Diany Ross wyszła za mąż
Do splecionych luźno włosów panna młoda miała upięty długi tiulowy welon. Spojrzenia gości przyciągała także uradowana mama: Diana Ross miała na sobie ... «Wirtualna Polska, jun 15»
2
PROJECT RUNWAY! Najlepsza stylizacja na okładkę magazynu Elle
Michał zaprezentował lekki, tiulowy kombinezon z głębokim wyciętym dekoltem. Rękawy były zakończone ozdobnymi bransoletami. Jego ulubiona modelka ... «SE.pl, mai 15»
3
Emma Stone w kreacji w długim trenem na SAG Awards (FOTO)
Wyjątkowy zestaw pochodził z kolekcji Christian Dior Couture. Co w nim wyjątkowego? Długa, przylegająca do ciała marynarka, czarny top i tiulowy dół - tego ... «Zeberka.pl, jan 15»
4
Marcin Dorociński jako... baletnica! (FOTO)
Ubrany jest na nim w tiulowy strój baletnicy z piórkami, nałożony na szarą bluzkę i białe rajstopy. Na głowie ma stroik, na ramionach puchate "skrzydełka", które ... «Pudelek, set 14»
5
Jenny Packham - kolekcja sukien ślubnych na wiosnę 2015
Kokekcja sukien ślubnych na rok 2015 od Monique Lhuillier - gorset i tiulowy dół ... Kokekcja sukien ślubnych na rok 2015 od Monique Lhuillier - gorset i tiulowy ... «Zeberka.pl, abr 14»
6
Alicja Bachleda-Curuś wygląda jak milion dolarów!
W jasnej, srebrzystej sukni Alicja Bachleda-Curuś wyglądała jak księżniczka. Tiulowy dół przypominał spódniczkę baletnicy, a gorsetowa góra bez ramiączek ... «SE.pl, dez 13»
7
Jak feniks z popiołu...
Tiulowy bąbelek z piórkiem jednych bawi, innych intryguje, jeszcze innych prowokuje do mało wybrednych komentarzy. A mnie on służy jako kosmiczna antena ... «naTemat, jan 13»
8
II Gala Ślubna. Ślub marzeń sporo kosztuje
księżniczki, czyli dopasowana góra i tiulowy, lejący się dół - mówi Iwona Nieciecka z Salonu Ślubnego Izabella w Zambrowie. - Panny młode częściej ... «Gazeta Współczesna, jan 13»
9
"Zamiast słoneczka, rysowałem całą łąkę". Sebastian Owsianka jest …
Tiulowy top z aplikacją z szyfonu oraz top z plisowaną organzą • •fot.Łukasz Dziewic, Monika Witowska; styl.Wojciech Szymański. Sebastian Owsianka ma ... «naTemat, ago 12»
10
Podwodny ślub i rekord Guinnessa w Jaworznie [ZDJĘCIA i WIDEO]
... sobie sakramentalne "tak" w obecności prawdziwego księdza, ministranta i druhen, które pannie młodej trzymały długi tiulowy ogon nurkowej sukni ślubnej. «Dziennik Zachodni, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiulowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tiulowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT