Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tlusty czwartek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TLUSTY CZWARTEK EM POLONÊS

tlusty czwartek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TLUSTY CZWARTEK


bartek
bartek
chartek
chartek
co czwartek
co czwartek
czwartek
czwartek
polcwiartek
polcwiartek
polkwartek
polkwartek
przewiertek
przewiertek
smiertek
smiertek
w czwartek
w czwartek
we czwartek
we czwartek
wielki czwartek
wielki czwartek
zartek
zartek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TLUSTY CZWARTEK

tlustawy
tlusto
tlusto okraszony
tlustoczwartkowy
tlustoogoniasty
tlustoposladkowy
tlustosc
tlustosz
tlustoszowate
tlustoszowaty
tlusty
tluszcz
tluszcza
tluszczak
tluszczanski
tluszczenie
tluszczomierz
tluszczomocz
tluszczopot
tluszczowce

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TLUSTY CZWARTEK

aksamitek
antek
antypoczatek
australopitek
azotek
aztek
bachotek
bezlotek
biopierwiastek
blawatek
blekitek
bogatek
botek
bratek
brzostek
butek
chaber blawatek
chichotek
chlystek
chrobotek

Sinônimos e antônimos de tlusty czwartek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TLUSTY CZWARTEK»

Tradutor on-line com a tradução de tlusty czwartek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TLUSTY CZWARTEK

Conheça a tradução de tlusty czwartek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tlusty czwartek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tlusty czwartek» em polonês.

Tradutor português - chinês

Tlusty星期四
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jueves gordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fat Thursday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैट गुरुवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدهون الخميس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тлустого четверг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tlusty quinta-feira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tlusty বৃহস্পতিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeudi Gras
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tlusty khamis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fetter Donnerstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脂肪木曜日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방 목요일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tlusty ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tlusty Thứ năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளி வியாழன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tlusty गुरुवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tlusty Perşembe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Giovedi Grasso
65 milhões de falantes

polonês

tlusty czwartek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тлусте четвер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tlusty joi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τσικνοπέμπτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fat Donderdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tlusty torsdag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tlusty torsdag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tlusty czwartek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TLUSTY CZWARTEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tlusty czwartek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tlusty czwartek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TLUSTY CZWARTEK»

Descubra o uso de tlusty czwartek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tlusty czwartek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krakowskie, cz. 1-2 - Strona 260
W dzien tegp Czwartku, w caléj Polsce glosniejsza, i hu- czniejsza, niz przedtém w czasie karnawalu wyprawiano w zamo- ... 1600 in 4to bez miejsca, jest opis tyoh seen, które przekupki krakowskie w tlusty czwartek wyprawialy, w tak zwany ...
Oskar Kolberg, 1871
2
Lud: Krakowskie - Strona 260
Tlusty Czwartek. C o ш'Ъ е'г. W dzień tego Czwartku, w caléj Polsce gloéniejszzg i huczniejszq, niz przedtérn'w czasie karnawaìu Wyprawiano w zamoZniejszych domach zabawç. Do uczty wchodzily koniecznie рауты, па, smalcu w domu ...
Oskar Kolberg, 1871
3
R - Z. - Strona 507
Tluste mleko. Д Tlusta ziemia, gleba «gleba zyzna, urodzajna, zwykle z dorrfieszka gliny» Д Tlusty druk, tluste pismo ... uzywane przewaznie w tytulach, rzadziej do wyróznieñ w tekscie; pismo grübe» Д Tlusty czwartek «ostatni czwartek kar- ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 187
... dlugie, od iednego do dziesięciu Zlotych. W 1823 miało ich wyiśc' 17,000. P zł c z k i. W zapusty ku końcowi nadewszystko są ;rzeczą powszechna wszędzie niemal pączki z konfiluranli lub powìdlamì tylko, tych w tlusty Czwartek 1822 ('87)
Łukasz Gołębiowski, 1827
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Nim tlusty opadnie, chudy przepadnie. Frischb. I. 299. § Nim tlusty schudnie, chudy prçdzej zgnije. Brath. Ryoh- lej chudy zdechnie. nizli tlusty schudnie. Pot. Pocz. Tlusty czwartek. Im blizszy czwartek tlusty, tym weselsze zapusty. To. 1 Abo to ...
Samuel Adalberg, 1894
6
Z Sandomierskiej Puszczy: gawędy kulturowo-obyczajowe - Strona 61
VV bardzo wielu wsiach pozostalo wspomnienie „tlustego tygodnia", poprzedzajacego Srodç Popielcowa, do którego wstçpem byl „tlusty czwartek". W ciagu tego tygodnia sasiedzi co wieczór zbierali siç u kogos innego, jedzono, pito i ...
Franciszek Kotula, 1962
7
The Session - Strona 17
Let me tell you not a joke but something else. Something that I feel more comfortable with. My people eat paczki on the last Thursday of the carnival. We call this day 'fat Thursday'. Tlusty czwartek. Every year my people eat one hundred million ...
Andrew Muir, 2016
8
Dwelling in Days Foregone: Nostalgia in American Literature and Culture
But a more recent arrival from the Old Country may insist that it is on Tlusty Czwartek (Fat Thursday), the last Thursday before Lent. Both are right, but why argue? Instead, why not consider holding one ultra-mega-super six-day Paczki ...
Weronika Łaszkiewicz, ‎Zbigniew Maszewski, ‎Jacek Partyka, 2016
9
Susan Wiggs Lakeshore Chronicles Series Book 1-3: Summer at Willow ...
In Poland, the Thursday before Lent is known as Tlusty czwartek (Fat Thursday). When the day arrives, we know springtime is just around the corner. It's traditional to enjoy Mazurki, which are thin cakes. Each grandmother passes the recipe ...
Susan Wiggs, 2015
10
Poland - Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture
The last Thursday before Lent is known as Fat Thursday (Tlusty Czwartek). It is the day when the lines outside delicatessens and sweet shops can stretch around city blocks as the whole country gorges on traditional, sweet, heavy doughnuts ...
Greg Allen, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tlusty czwartek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tlusty-czwartek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż