Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bachotek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACHOTEK EM POLONÊS

bachotek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BACHOTEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bachotek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bachotek

Bachotek

Bachotek

Bachotek é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Zbiczno, dentro do condado de Brodnica, Voivodato da Kuyavia-Pomerânia, no norte da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo pertenceu à província de Toruń. A aldeia fica no lado nordeste do lago Bachotek. Antes da Segunda Guerra Mundial, a família da família Chekotek era dono da propriedade. Até 1927, Feliks Dzięgielewski sênior, e depois de sua morte, desde 1927, o filho mais novo, Feliks Dzięgielewski junior. Durante a guerra, Feliks foi soldado internado na Hungria. Seu irmão Stanislaw estava atuando na Inspecção Brodnick AK. Em 1945, o Sr. Dzięgielewski recebeu ordens para deixar não apenas Bachotek, mas o distrito. Em Bachotku existe o Centro de Treinamento e Feriado da Universidade Nicolau Copernicus em Toruń, onde ocorrem numerosos seminários, sessões de treinamento e workshops. Durante muitos anos, as Escolas de Verão de Química Quântica Avançada foram realizadas lá, incluindo Angela Merkel. Bachotek – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie brodnickim, w gminie Zbiczno. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa toruńskiego. Miejscowość leży nad północnowschodnim brzegiem jeziora Bachotek. Przed II wojną światową właścicielem majątku Bachotek była rodzina Dzięgielewskich. Do 1927 roku Feliks Dzięgielewski senior, a po jego śmierci, od 1927, najmłodszy syn, Feliks Dzięgielewski junior. W czasie wojny Feliks był jako żołnierz internowany na Węgrzech. Jego brat Stanisław działał w brodnickim inspektoracie AK. W 1945 Dzięgielewskim nakazano opuścić nie tylko Bachotek, ale powiat. W Bachotku znajduje się Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, w którym odbywają się liczne seminaria, szkolenia i warsztaty. Przez wiele lat odbywały się tam Letnie Szkoły Zaawansowanych Metod Chemii Kwantowej, których uczestniczką była między innymi Angela Merkel.

Clique para ver a definição original de «bachotek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BACHOTEK


azotek
azotek
bezlotek
bezlotek
botek
botek
chichotek
chichotek
chrobotek
chrobotek
duzy lotek
duzy lotek
gniotek
gniotek
kleszczotek
kleszczotek
klopotek
klopotek
kmiotek
kmiotek
knotek
knotek
kokotek
kokotek
kolowrotek
kolowrotek
kotek
kotek
lotek
lotek
maly lotek
maly lotek
mlotek
mlotek
motek
motek
multilotek
multilotek
nagniotek
nagniotek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BACHOTEK

bachmann
bachmat
bachnac
bachnac sie
bachor
bachorek
bachorz
bachorza
bachorze
bachorzec
bachow
bachowski
bachowy
bachtin
bachtinowski
bachur
bachurek
bachurzatko
bachus
bachusowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BACHOTEK

namiotek
odgniotek
odlotek
omlotek
oplotek
papilotek
pierwotek
pikotek
piorolotek
plotek
pociotek
podlotek
polzlotek
pozlotek
swiergotek
totek
toto lotek
totolotek
trzpiotek
wrotek

Sinônimos e antônimos de bachotek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BACHOTEK»

Tradutor on-line com a tradução de bachotek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACHOTEK

Conheça a tradução de bachotek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bachotek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bachotek» em polonês.

Tradutor português - chinês

Bachotek
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bachotek
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bachotek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bachotek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bachotek
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bachotek
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bachotek
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bachotek
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bachotek
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bachotek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bachotek
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bachotek
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bachotek
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bachotek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bachotek
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bachotek
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bachotek
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bachotek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bachotek
65 milhões de falantes

polonês

bachotek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bachotek
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bachotek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bachotek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bachotek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bachotek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bachotek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bachotek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHOTEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bachotek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bachotek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BACHOTEK»

Descubra o uso de bachotek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bachotek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Województwo toruńskie - Strona 47
BACHOTEK Malowniczo położona na Pojezierzu Brodnickim nad jez. Bachotek wieś, w której rozlokowano ośrodki wypoczynkowe o bazie otwartej i zamkniętej. Największą atrakcją dla turystów jest jezioro położone w rynnie, którego brzegi ...
Szczepan Burak, 1983
2
Województwo toruńskie: przyroda, ludność i osadnictwo, ... - Strona 162
tek Jezioro Bachotek zamyka ciąg jezior położonych w zlewni rzeki Skar- lanki. Jest klasycznym jeziorem rynnowym położonym częściowo w obrębie wysoczyzny, a częściowo w pradolinie Drwęcy. W bezpośrednim sąsiedztwie ...
Rajmund Galon, 1984
3
Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i ...
oraz stanica wodna Bachotek (opis niżej). Największe j. Wielkie Partęczyny, 340 ha, z wysepką z drzewostanem olchowo-lipowym — rezerwat leśny (0,6 ha) w pn. części pojezierza. Stanica wodna PTTK. Interesujące szlaki wodne i piesze.
Kazimierz Marcinek, 1976
4
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 103-104 - Strona 12
Oz pokrzydowski położony jest na południe od wsi Pokrzydowo, na wschód od jeziora Bachotek, w gminie Brzozie, około 8 km na NE od Brodnicy, w rozległym obniżeniu subglacjalnym, w otoczeniu równiny morenowej. Podobnie jak oz ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
5
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 18
Bachotek, jezioro na Pojez. Brodnickim, w woj. tor., ок. 5 km na pn.-wsch. od Brodnicy, na wys. 71 m n.p.m.; pow. 215 ha, dl. 4, 1 km, szer. do 900 m, maks. gleb. 24 m; linia brzcgowa dose rozwinieta; w srodk. cz. B. waska, zadrzewiona wyspa ...
Maria Irena Mileska, 1992
6
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 77
Jezioro Bachotek na Pojezierna Brodnickim Bachtjari tyki, antropologii filoz. , psychologii. Zgodnie z poglądem, że. Bachtin częściej zlecano kierownictwo techn. w rym szybie; od XV w. urząd b. byt nadawaną przez króla dożywotnią funkcją z ...
Jan Wojnowski, 2005
7
Przewodnik przyrodniczy po województwie toruńskim - Strona 62
dla zwiedzenia interesujących lasów i pięknych widoków na jezioro Bachotek (patrz opis wycieczki 5). W Brodnicy oprócz dużej klasy zabytków architektonicznych, godny uwagi jest park miejski, ładnie zaplanowany i zadrzewiony, założony ...
Marian Boiński, 1988
8
TeX, XML, and Digital Typography: International Conference ...
Bachotek, Poland. April 2002. 6. Bernard Gaulle: Notice d'utilisation du style french multilingue pour LATEX. Version pro V5.01. January 2001. CTAN:loria/language/french/pro/french/ALIRE.pdf 7. Michel Goossens, Sebastian Rahtz and Frank ...
Apostolos Syropoulos, ‎Karl Berry, ‎Yannis Haralambous, 2004
9
Gaudeamus: 80 lat chóru akademickiego Uniwersytetu ... - Strona 135
za kończyła się zwykle wielokrotnym i dość niedelikatnym podrzucaniem delikwenta do góry. Raz nawet »zwo- dowano« »Szwagra« w szafie do jeziora (Bachotek 1977 r.). Ta ostatnia uroczystość została nawet uwieczniona ...
Maria Wojciechowska, 2001
10
Grody Ziemi Chełmińskiej w późnym średniowieczu - Strona 11
(Bachotek). Ziemna podstawa tej warowni pod względem typologicznym nawiązywała już do form „stożkowatych", por. K. Grążawski, Wyniki badań grodzisk w Radoszkach i w Bachotku, woj. toruńskie, [w:] Średniowieczne siedziby rycerskie w ...
Andrzej Kola, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHOTEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bachotek no contexto das seguintes notícias.
1
The New Yorker: The astonishing rise of Angela Merkel, the most …
Combo of a file picture (L) taken in 1989 in the northern Polish city of Bachotek shows Angela Merkel and her husband Joachim Sauer, the husband during ... «Kyiv Post, nov 14»
2
Radio Free Europe/Radio Liberty: Angela Merkel turns 60 (PHOTOS)
Combo of a file picture (L) taken in 1989 in the northern Polish city of Bachotek shows Angela Merkel and her husband Joachim Sauer, and a picture taken 16 ... «Kyiv Post, jul 14»
3
Pojezierze Brodnickie widziane z wody ukazuje inne oblicze niż to …
Można się również wybrać z Wielkich Partęczyn przez Dębno, Kurzyny, Strażym i Bachotek. - Trasa prowadzi Pojezierzem Brodnickim. Jednak proszę nie ... «Express Bydgoski, abr 14»
4
Nad Jeziorami Brodnickimi - na szlaku natury i bunkrów
Rdzeń obrony dowództwo polskie wyznaczyło nad jeziorami: Ciche, Zbiczno i Bachotek. Tam właśnie zbudowano betonowe bunkry, których załogi mogły ... «Gazeta Pomorska, nov 13»
5
Mil caras de Angela Merkel
Una foto tomada en 1989 en la ciudad polaca de Bachotek, muestra -de izquierda a derecha- a la ahora profesora de química cuántica, Malgorzata Jeziorska, ... «Publico.es, jul 13»
6
WOPR już działa na jeziorach Pojezierza Brodnickiego
... triathlon w Górznie, zawody wędkarskie. Na pdst. www.woprbrodnica.pl. Ratowników będzie można spotkać na jeziorach: Bachotek, Zbiczno, Niskie Brodno. «Gazeta Pomorska, jul 13»
7
"Merkel kibicowała "Solidarności" i temu, co się działo w Polsce …
Autorzy opisali jedną z wizyt przyszłej kanclerz w Polsce, na letnim obozie naukowym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w miejscowości Bachotek w ... «wPolityce.pl, mai 13»
8
Powiat nowomiejski. Skazała psa na śmierć w lesie. Za...
W powiecie brodnickim na początku marca znaleziono psa przywiązanego do drzewa w lesie nad jeziorem Bachotek, Kolejny został wyrzucony z samochodu w ... «Gazeta Pomorska, abr 12»
9
Wpadł kłusownik ryb. Łowił na pęczki hakowe
Mężczyźnie, który łowił szczupaki na pęczki hakowe na jeziorze Bachotek, grozi kara nawet dwóch lat więzienia. Wpadł na gorącym uczynku kłusownictwa. «Gazeta Pomorska, fev 12»
10
Tama Brodzka. Kajakarze popłyną bez przeszkód
W Tamie Brodzkiej pod Brodnicą, gdzie jezioro Bachotek łączy się z Drwęcą, rozpoczęły się prace budowlane przy moście drogowym na ruchliwej trasie ... «Gazeta Pomorska, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bachotek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bachotek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż