Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torzym" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORZYM EM POLONÊS

torzym play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TORZYM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «torzym» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
torzym

Torzym

Torzym

Torzym é uma cidade em Sulęcin County, Lubusz Voivodeship, Polônia, localizado no rio Ilka e Lago Ilno. A sede do Torzym urbano-rural. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente parte da província. Zielona. Centro de atendimento para agricultura e silvicultura e lazer; sanatório. Torzym de acordo com dados de 31 de dezembro de 2012 tinha 2592 habitantes. A área da cidade é de 9,11 km². Torzym – miasto w województwie lubuskim, w powiecie sulęcińskim, położone nad rzeką Ilanką i jeziorem Ilno. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Torzym. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. zielonogórskiego. Ośrodek usługowy dla rolnictwa i leśnictwa oraz wypoczynkowy; sanatorium. Torzym według danych z 31 grudnia 2012 roku miał 2592 mieszkańców. Powierzchnia miasta wynosi 9,11 km².

Clique para ver a definição original de «torzym» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TORZYM


borzym
borzym
drzym
drzym
nadolbrzym
nadolbrzym
olbrzym
olbrzym
pielgrzym
pielgrzym
podolbrzym
podolbrzym
rzym
rzym
sznaucer olbrzym
sznaucer olbrzym

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TORZYM

torturowac
torturowanie
torturowy
tortury
torun
torunczyk
torunianin
torunianka
torunski
torunskie
torus
torwar
torys
torysi
torysowski
toryt
toryzm
torzymski
torzysniad
torżestwujuszczaja swinja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TORZYM

analcym
antyenzym
apoenzym
desmoenzym
egzoenzym
enzym
iszym
izoenzym
koenzym
lizozym
niczym
niniejszym
ojczym
po czym
proenzym
przy czym
rezym
w czym
zakroczym
zym

Sinônimos e antônimos de torzym no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TORZYM»

Tradutor on-line com a tradução de torzym em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORZYM

Conheça a tradução de torzym a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de torzym a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torzym» em polonês.

Tradutor português - chinês

托日姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Torzym
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torzym
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Torzym
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تورزيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тожим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Torzym
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Torzym
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Torzym
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Torzym
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torzym
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Torzym
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Torzym
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Torzym
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torzym
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Torzym
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Torzym
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Torzym
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Torzym
65 milhões de falantes

polonês

torzym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тожим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Torzym
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Torzym
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Torzym
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Torzym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torzym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torzym

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORZYM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torzym» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre torzym

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TORZYM»

Descubra o uso de torzym na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torzym e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miejsca martyrologii na Ziemi Lubuskiej - Strona 112
Prace podjęte zostały dopiero w początkach marca (na odcinku Torzym — Poźrzadło — Jezioro Łagowskie, Pniów — Jezioro Długie, oraz w Żelechowie B. W kwietniu wysłano na trasę autostrady dalszych 1040 osób, a w maju — 1051.
Wiktor Lemiesz, 1969
2
Obozy pracy przymusowej dla Żydów w Wiekopolsce w latach okupacji ...
Termin wysyłki Liczba robotników Nazwa obozu Stacja rozładunkowa 10.12.1940 200 Torzym (pow. Sulęcin) Torzym 10.12.1940 200 Pniów (pow. Słubice) Torzym Poźrzadło 13.12.1940 200 (pow. Świebodzin) Toporów 13.12.1940 200 ...
Anna Ziółkowska, 2005
3
Przekształcenia obszarów wiejskich makroregionu ... - Strona 124
Zarys strategii rozwoju gminy Torzym 4.4.1. Charakterystyka gminy Warunki przyrodnicze Gmina Torzym położona jest w północnej części województwa zielonogórskiego. Jest gminą miejsko-wiejską spełniającą funkcje rolnicze i turystyczne.
Zofia Więckowicz, ‎Akademia Rolnicza we Wrocławiu, 1998
4
Erkundungen östlich der Oder: unterwegs zwischen Frankfurt, ...
Im Kerngebiet des einstigen Sternberger Landes liegt zwischen einsamen Wäldern und Feldern die uralte Siedlungsstätte Torzym (Sternberg). Nur die Straße von Berlin nach Poznaƒ und Warszawa bringt etwas Unruhe in die stille Landschaft ...
Jörg Lüderitz, 2005
5
Prawosławie na Dolnym Śląsku w latach 1945-1989 - Strona 325
M. Turowski miał odprawiać nabożeństwa w Torzymiu tak często, jak obie strony to ustalą832. Dziekan zielonogórski ks. Mikołaj Proniński w grudniu 1958 r. informował Kancelarię Metropolitalną, że parafia w Torzymiu od dłuższego czasu nie ...
Piotr Gerent, 2007
6
Mniejszość w warunkach zagrożenia: pamie̜tniki Łemków - Strona 163
Z czasem Torzym stawał się dla nas za ciasny. Coraz więcej młodzieży uciekało do szkół średnich, do pracy w Zielonej Górze. Do Torzymia przysłano na stałe księdza prawosławnego. Był nim (nie żyjący już) śp. Mikołaj Poliszczuk. Miał około ...
Wojciech Sitek, 1996
7
Leksykon miast polskich - Strona 918
TORZYM Wsi i Rolnictwa, Zakład Geomorfologii i Hydrologii Niżu. W pobliżu Wisły jest Ogród Zoobotaniczny. W budowie planetarium (w dawnym zbiorniku gazu). Spośród placówek kulturalnych najbardziej znane są toruńskie muzea: ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
8
Słownik polskich towarzystw naukowych - Tom 3 - Strona 517
Terenem działania TTK jest miasto i gmina Torzym. Działalność jego jest finansowana ze składek członkowskich i okresowych dotacji Urzędu Gminy oraz Specjalistycznego Zespołu Gruźlicy i Chorób Płuc Szpitala Miejskiego w Torzymiu.
Leon Łoś, 1982
9
Neumark: Durch die alte Kulturlandschaft östlich von Oder und Neiße
Im Kerngebiet des einstigen Sternberger Landes liegt zwischen einsamen Wäldern und Feldern die uralte Siedlungsstätte Torzym (Sternberg). Nur die Autobahn von Berlin nach Poznań und Warszawa bringt etwas Unruhe in die stille ...
Wolfgang Kling, ‎Jörg Lüderitz, 2015
10
Rethinking Ethnography in Central Europe
Near Torzym and route no. 92, a new complex—Kownaty Park—will be erected by a French investor who has already built a historical entertainment center, Puy du Fou, in France. The park is supposed to be created by 2017 and will cover an ...
Hana Cervinkova, ‎Micha? Buchowski, ‎Zden?k Uherek, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORZYM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torzym no contexto das seguintes notícias.
1
RIO: Gmina nie może dofinansować sterylizacji psów i kotów …
Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Zielonej Górze unieważniło uchwałę Rady Miejskiej w Torzymiu w sprawie określenia zasad udzielania ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
2
Wypadek w Boczowie: Wywrócił się tir z chemikaliami. Kierowca był …
Ciężarówka jechała drogą nr 29 w kierunku Torzymia. - W Boczowie samochód przewrócił się na drogę i sunął po asfalcie jeszcze przez kilkadziesiąt metrów ... «Polska The Times, mar 15»
3
W Gminie Torzym będą dwa ośrodki zdrowia
Dobre wiadomości dla mieszkańców gminy. Już 1 marca w Gądkowie Wielkim oraz w Boczowie mają ruszyć ośrodki zdrowia. Z Niepublicznych Zakładów ... «Gazeta Lubuska, fev 15»
4
23. Finał WOŚP w Torzymiu (program)
Finał WOŚP w Torzymiu (program). 10 stycznia 2015 15:36 10.01.2015 15:36. Gazeta Lubuska. 0. 0. Podziel się na Twitterze. 0. Podziel się na Google+; Prześlij. «Gazeta Lubuska, jan 15»
5
zmarł Jarosław Konieczny wieloletni burmistrz Torzymia
O śmierci poinformowała rodzina Jarosława Koniecznego. Wieloletni wójt i burmistrz Torzymia i honorowy obywatel miasta miał 72 lata. «Gazeta Lubuska, jan 15»
6
NIK: niektóre z lubuskich gmin mają problemy z finansowaniem …
Kontrola objęła gminy: Nowa Sól, Sulechów, Szprotawa, Torzym i Zbąszynek. Pod lupę wzięto przede wszystkim działania ich władz w celu zmniejszenia ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
Sprawcy napadu na kantor w Torzymiu zatrzymani
Policjanci Komendy Powiatowej Policji w Sulęcinie zatrzymali sprawców napadu na kantor w Torzymiu. Mężczyźni odpowiedzą też za kradzież z włamaniem do ... «Wprost 24, dez 14»
8
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
W czwartek, 13 listopada policjanci z Sulęcina i Gorzowa wspólnie patrolowali drogę nr 92 w okolicach Torzymia. Po godz. 15 kierowca volkswagena tiguana ... «Gazeta Lubuska, nov 14»
9
Pożar auta na autostradzie A2
W niedzielę, 5 października na autostradzie A2 w pobliżu zjazdu na Torzym doszło do pożaru samochodu. Przed godz. 17 na przejściu w Świecku doszło do ... «Gazeta Lubuska, out 14»
10
Koło Torzymia zderzyły się dwie ciężarówki
Do wypadku doszło w gminie Torzym, dokładnie na 36,5 kilometrze drogi krajowej nr 92. - Dwie osoby są poszkodowane, a droga jest zablokowana - informuje ... «Gazeta Lubuska, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torzym [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/torzym>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż