Significado de "rzym" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE RZYM EM POLONÊS

rzym

O QUE SIGNIFICA RZYM EM POLONÊS

Roma

Rzym

Roma é a capital e maior cidade da Itália, localizada na parte central do país no rio Tibre e no Mar Mediterrâneo. O centro administrativo tem uma área de 1287 km² e uma população de 2 868 104, sendo a quarta maior cidade da União Européia. A cidade metropolitana de Roma formada a partir da área da antiga província do mesmo nome tem 4.331.856 habitantes. Roma também é a capital da região administrativa-histórica do Lazio. Roma é uma metrópole global, bem como um importante centro de transporte com um dos maiores aeroportos internacionais da Europa, que atende mais de 38 milhões de passageiros por ano, com uma extensa rede de rodovias e rodovias. Um resort turístico de classe mundial com monumentos muito ricos da antiguidade e da Idade Média, museus extremamente ricos, moradias modernas nos subúrbios. Em 1960, ele organizou as Olimpíadas de Verão. Em 2013, Roma foi visitada por 8,6 milhões de turistas. É o lar de duas organizações da ONU: a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura e o Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola.

Rzym – stolica i największe miasto Włoch, położone w środkowej części kraju nad rzeką Tyber i Morzem Śródziemnym. Centrum administracyjne ma powierzchnię 1287 km² i liczbę ludności 2 868 104, będąc czwartym co do wielkości miastem Unii Europejskiej. Miasto metropolitalne Rzym utworzone z terenów byłej prowincji o tej samej nazwie ma 4 331 856 mieszkańców. Rzym jest również stolicą regionu administracyjno-historycznego Lacjum. Rzym jest metropolią o znaczeniu globalnym, a także dużym węzłem komunikacyjnym z jednym z największych międzynarodowych portów lotniczych w Europie, który obsługuje ponad 38 milionów pasażerów rocznie, rozbudowaną siecią autostrad i linii kolei dużych prędkości. Światowy ośrodek turystyczny z bardzo bogatymi zabytkami starożytności i średniowiecza, niezwykle bogate muzea, nowoczesne osiedla mieszkaniowe na przedmieściach. W 1960 roku organizował Letnie Igrzyska Olimpijskie. W 2013 roku Rzym odwiedziło 8,6 mln turystów. Znajdują się tu siedziby dwóch organizacji ONZ: organizacji do spraw Wyżywienia i Rolnictwa oraz Międzynarodowego Funduszu Rozwoju Rolnictwa.

TRADUÇÃO DE RZYM

Conheça a tradução de rzym a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rzym a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rzym» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 罗马
• Tradutor português - espanhol: Roma
• Tradutor português - inglês: Rome
• Tradutor português - hindi: रोम
• Tradutor português - arabe: روما
• Tradutor português - russo: Рим
• Tradutor português - português: Roma
• Tradutor português - bengali: রোম
• Tradutor português - francês: Rome
• Tradutor português - malaio: Rome
• Tradutor português - alemão: Rom
• Tradutor português - japonês: ローマ
• Tradutor português - coreano: 로마
• Tradutor português - javanês: Roma
• Tradutor português - vietnamita: Rome
• Tradutor português - tâmil: ரோம்
• Tradutor português - marata: रोम
• Tradutor português - turco: Roma
• Tradutor português - italiano: Roma
• polonês: rzym
• Tradutor português - ucraniano: Рим
• Tradutor português - romeno: Roma
• Tradutor português - grego: Ρώμη
• Tradutor português - africâner: Rome
• Tradutor português - sueco: Rom
• Tradutor português - norueguês: Roma

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RZYM»

Descubra o uso de rzym na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rzym e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rzym za Nerona: obrazy historyczne - Strona 281

Rzym go opuścił, rozbiegli się przyjaciele, dwór, zausznicy, kochanki, kochankowie, żołnierz nawet pieszczony i płacony na to, by go zasłaniał i bronił... . Wszystkie drzwi się przed nim pozamykały, ludzie uciekli ; pół nagi , wylękły , oszalały, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1866

Rzym - Strona 21

Osobom zwiedzającym Rzym w środku lata parki gwarantują przyjemne orzeźwienie. Do najbardziej znanych parków należą m.in. Vi II a Borghese (w samym centrum, z widokiem na Rzym z tarasu na wzgórzu Pincio), Villa Pamphilj (jeden z ...

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Rzym słowiański

Tytul: Rzym słowiańskiAutor: Franciszek Nowicki Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Franciszek Nowicki, 2015

Kocham Rzym

Świat haute couture to nie tylko glamour i piękne ubrania.

Isabelle Laflèche, 2016

Dzieła Zebrane. Tom XV

RZYM. APOSTOŁÓW. I. MĘCZENNIKÓW. Kilkakrotnie ostatnio, od czasu powrotu z podróży do Meksyku, nasze niedzielne spotkania na „Anioł Pański” stanowiły kontynuację tematów, których dostarczyła ostatnia podróż, a zwłaszcza ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2009

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)

Rzym. 3,919 Rzym. 11,32 3.23 Zanim zaś przyszła wiara, byliśmy wspólnie zamknięci i trzymani pod strażą zakonu, dopóki wiara nie została objawiona. Gal. 4,3 I Piotra 1,5 3.24 Tak więc zakon był naszym przewodnikiem do Chrystusa, ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RZYM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rzym no contexto das seguintes notícias.

AC Milan pokonał Lazio Rzym i odniósł trzecie zwycięstwo z rzędu

Piłkarze Sinisy Mihajlovicia odnieśli trzecie zwycięstwo z rzędu w Serie A. Tym razem Rossoneri pokonali na wyjeździe Lazio Rzym 3:1 (1:0). Gospodarze ... «Onet.pl, nov 15»

Rzym się skompromituje? „Stolica ma pewność tylko co do tego, że …

Rzym jest w ruinie i stoi w obliczu ryzyka kompromitacji w Roku Świętym, rozpoczynającym się za dwa miesiące – taki jest ton komentarzy zarówno w mediach ... «TVP Info, out 15»

W centrum Rzymu powstał plac im. Marcina Lutra

W Rzymie od środy jest plac Marcina Lutra. Imię i nazwisko ojca reformacji nadano uroczyście placowi w pobliżu Koloseum, w ceremonii wzięły udział władze ... «Wiadomości Radia ZET, set 15»

Bayer Leverkusen - Lazio Rzym NA ŻYWO w INTERNECIE i TV …

Bayer Leverkusen - Lazio Rzym NA ŻYWO w TV i Internecie. Liga Mistrzów LIVE w polskiej TV i ONLINE. Bayer - Lazio LIVE za DARMO. STREAM ONLINE ze ... «SE.pl, ago 15»

Rzym: Pogrzeb szefa gangu jak w „Ojcu chrzestnym”

Płatki róż, kareta z 6 rumakami i muzyka z „Ojca chrzestnego”. Tak wyglądał wczorajszy pogrzeb szefa gangu w Rzymie. Wydarzenie wywołało konsternację ... «Interia, ago 15»

Lazio Rzym - Bayer 04 Leverkusen NA ŻYWO. Transmisja TV i …

Lazio Rzym - Bayer Leverkusen transmisja TV i STREAM ONLINE w INTERNECIE. Oglądaj NA ŻYWO za darmo. Przed nami ostatnia runda eliminacji Ligi ... «SE.pl, ago 15»

Włochy - uwaga na nielegalnych przewodników w Rzymie

Branża turystyczna w Rzymie i władze miasta są bezradne wobec zjawiska nielegalnych przewodników. Podkreśla się, że chodzi nie tylko o to, że pracują oni ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Juventus Turyn pokonał Lazio Rzym 2:0 i wygrał Superpuchar …

Od mocnego uderzenia sezon rozpoczął Juventus Turyn. Piłkarze Starej Damy pokonali w sobotę 2:0 Lazio Rzym i sięgneli po Superpuchar Włoch! O sukcesie ... «SE.pl, ago 15»

Gdzie najchętniej jeździmy na urlop? „Najpopularniejszym …

Gdzie najchętniej jeździmy na urlop? „Najpopularniejszym miejscem jest Rzym” ... z tego pośrednika, dominują Włochy. Najpopularniejszym miastem jest Rzym. «TVP, jun 15»

Lazio Rzym zagra w eliminacjach Ligi Mistrzów

Lazio Rzym wygrało z Napoli 4:2 (2:0) w ostatniej kolejce piłkarskiej Serie A i zagra w przyszłym sezonie w eliminacjach Ligi Mistrzów. Już wcześniej ... «Wirtualna Polska, mai 15»