Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trzebiatowski" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRZEBIATOWSKI EM POLONÊS

trzebiatowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRZEBIATOWSKI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «trzebiatowski» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trzebiatowski

Trzebiatowski

Trzebiatowski - o nome das famílias da nobreza da Kashubia provenientes da aldeia de Kaszubian Trzebiatkowa. As principais tribos de Trzebiatowskis são: Dawn de Trudbowski, Smuda Trzebiatowscy e Maltusz Trzebiatowscy. O nome é derivado diretamente do nome do rododendro Trzebiatkowa, que contém eqümologicamente o núcleo, que provavelmente desce da palavra slavônica antiga "sacrifício". Trzebiatowski – nazwisko rodów kaszubskiej szlachty zagrodowej wywodzących się z kaszubskiej miejscowości Trzebiatkowa. Główne rody Trzebiatowskich to: Jutrzenka Trzebiatowscy, Smuda Trzebiatowscy oraz Malotka Trzebiatowscy. Nazwisko wywodzi się bezpośrednio od nazwy miejscowości rodowej Trzebiatkowa, etymologicznie zawierającej rdzeń trzeb-, który prawdopodobnie należy wywodzić od starosłowiańskiego słowa trzeba 'ofiara'.

Clique para ver a definição original de «trzebiatowski» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRZEBIATOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRZEBIATOWSKI

trzebiatow
trzebiatowianin
trzebiatowianka
trzebic
trzebiciel
trzebiechow
trzebiechowski
trzebiel
trzebielino
trzebielinski
trzebielski
trzebienie
trzebieniec
trzebieski
trzebieszow
trzebieszowski
trzebiez
trzebiezanin
trzebiezanka
trzebinia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRZEBIATOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Sinônimos e antônimos de trzebiatowski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRZEBIATOWSKI»

Tradutor on-line com a tradução de trzebiatowski em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRZEBIATOWSKI

Conheça a tradução de trzebiatowski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trzebiatowski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trzebiatowski» em polonês.

Tradutor português - chinês

Trzebiatowski
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trzebiatowski
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trzebiatowski
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trzebiatowski
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trzebiatowski
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тшебятовский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trzebiatowski
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trzebiatowski
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trzebiatowski
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trzebiatowski
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trzebiatowski
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trzebiatowski
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trzebiatowski
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trzebiatowski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trzebiatowski
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trzebiatowski
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trzebiatowski
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trzebiatowski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trzebiatowski
65 milhões de falantes

polonês

trzebiatowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тшебятовскій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trzebiatowski
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trzebiatowski
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trzebiatowski
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trzebiatowski
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trzebiatowski
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trzebiatowski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRZEBIATOWSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trzebiatowski» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trzebiatowski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRZEBIATOWSKI»

Descubra o uso de trzebiatowski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trzebiatowski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbarz szlachty Kaszubskiej - Tom 1 - Strona 219
Węsierskich 79 Tessen-Węsierscy, kasz. rodz. szl. h. wł. 79 Tessy, zob. Tessen Thile, von 81 Tokarscy, kasz. rodz. szl. h. Ryś 14, 39, 86 Tomasz z Bolszewa 44 Toporowie, ród heraldyczny 7 Trzebiatkowski, zob. Trzebiatowski Trzebiatowscy ...
Przemysław Pragert, 2010
2
Magnetresonanztomografie für MTRA/RT
Die MRT braucht hochqualifizierte und engagierte MTRAs, die das ganze Potenzial der Methode kennen und technisch ausschöpfen können.
Elisabeth Trzebiatowski, 2012
3
Księga XXV [i.e. dwudziestopięcio] -lecia Politechniki Wrocławskiej, ...
Mirosława Dryś — 1960 (prof. dr W. Trzebiatowski) mgr Andrzej Idzikowski — 1960 (prof. dr W. Trzebiatowski) mgr Władysław Romanowski — 1960 (prof. dr W. Trzebiatowski) mgr inż. Zygmunt Biegański — 1962 (prof. dr B. Staliński) mgr inż.
Politechnika Wrocławska, 1970
4
So Ole Says to Lena: Folk Humor of the Upper Midwest - Strona 225
Pete Trzebiatowski, August 13, 1979. For biographical information, see the note for Text 20. Trzebiatowski had a string of farmer/hireling jokes, several of which (including Text 225) were in the repertoire of his first cousin, Max Trzebiatowski.
James P. Leary, 2001
5
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Druga frakcja, która się skupiała przy księdzu Stanisławie Trzebiatowskim, wydającym drugie pismo – „Gazeta Polska”, była za Niemcami. Wreszcie była trzecia grupa – postępowców, prowadzona przez dra Kossobudzkiego, który był za ...
Stanisław Warchałowski, 2009
6
Crystalline Electric Field Effects in f-Electron Magnetism - Strona ix
OPENING ADDRESS I am greatly honored to open the present conference on crystal field and structural effects in f-electron systems which has been organized to celebrate the 75th birthday of Professor W. Trzebiatowski, one of the pioneers ...
Robert Guertin, 2012
7
Janusz Trzebiatowski: pastele : malarstwo : Tryptyk Armenii
Katalog wystawy w Galerii La Châtaigneraie, Centre Wallon d'Art Contemporain, Flemalle, 1999.
Janusz Jutrzenka-Trzebiatowski, 1999
8
The Chemistry of the Actinides: Comprehensive Inorganic Chemistry
W. Suski and W. Trzebiatowski, Bull. Acad. Polon. Sci., Ser. Sci. Chim. 12 (1964) 277. * V. I. Checkernikov, A. V. Pechennikov, E. I. Yarembash, L. F. Martynova and V. K. Slovyanskikh, Soviet Phys. JETP 26 (1968) 328. * W. Trzebiatowski and ...
S. Ahrland, ‎K. W. Bagnall, ‎D. Brown, 2016
9
The Chemistry of the Actinide and Transactinide Elements (Set Vol.1-6)
Trzebiatowski, W. and Mulak, J. (1970) Bull. Acad, Polon. Sci. Ser. Sci. Chim., 18, 121–6. Tsai, H. C., Corington, A., and Olander, D. R. (1975) Lawrence Berkeley Laboratory Report, LBL-6016, p. 188. Tso, T. C., Brown, D., Judge, A.I., Holloway ...
Lester R. Morss, ‎Norman Edelstein, ‎Jean Fuger, 2010
10
Why are Women more Religious than Men?
This book reviews the now-sizeable body of social research to consider if the gender gap in religion is indeed universal. Marta Trzebiatowska and Steve Bruce extensively critique competing explanations of the differences found.
Marta Trzebiatowska, ‎Steve Bruce, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRZEBIATOWSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trzebiatowski no contexto das seguintes notícias.
1
Andrzej Żmuda Trzebiatowski: co jeszcze ma na sumieniu?
Andrzej Żmuda Trzebiatowski kilka dni temu został uznany przez Sąd Rejonowy w Człuchowie winnym jazdy po alkoholu i spowodowania kolizji drogowej, ... «Wirtualna Polska, jul 15»
2
Andrzej Żmuda Trzebiatowski, wójt Przechlewa winny jazdy po …
Sąd Rejonowy w Człuchowie orzekł, że Andrzej Żmuda Trzebiatowski jest winny jazdy pod wpływem alkoholu. Trzyletni zakaz prowadzenia pojazdów ... «Dziennik Bałtycki, jun 15»
3
Ojciec Marty Żmudy Trzebiatowskiej stracił prawko za jazdę po pijaku
Andrzej Trzebiatowski, wójt gminy Przechlewo na Pomorzu, został skazany za spowodowanie wypadku po pijanemu. 20 lipca tata aktorki uderzył po pijaku w ... «SE.pl, jun 15»
4
Wójt gm. Przechlewo Andrzej Żmuda-Trzebiatowski nietrzeźwy w …
Andrzej Żmuda-Trzebiatowski, wójt gm. Przechlewo, został w czwartek rano przebadany w urzędzie alkomatem. Badanie wykazało, że wójt ma 0,26 promila ... «Dziennik Bałtycki, jun 15»
5
Mają 500 lat i świętują. To Trzebiatowscy
A wszystko to dzięki Bogusławowi X, mówi Dorota Trzebiatowska. ... Tajemnice przydomków wyjasnia Paweł Jutrzenka - Trzebiatowski z Rady Rodów ... «Radioszczecin.pl, jun 15»
6
Jacek Żmuda-Trzebiatowski złożył rezygnację ze stanowiska …
Jacek Żmuda-Trzebiatowski złożył rezygnację ze stanowiska starosty bytowskiego. - Zdecydowały względy osobiste. Chcę więcej czasu poświęcić rodzinie ... «Głos Pomorza, mar 15»
7
Janusz Jutrzenka Trzebiatowski honorowym obywatelem Chojnic …
Janusz Jutrzenka Trzebiatowski honorowym obywatelem Chojnic [zdjęcia, wideo] ... Artysta Janusz Jutrzenka Trzebiatowski odebrał w chojnickim ratuszu tytuł ... «Gazeta Pomorska, mar 15»
8
Janusz Trzebiatowski: - To ja byłem pomysłodawcą Galerii Polskiej …
Artysta nie zgadza się z fałszowaniem historii tej placówki. Janusz Trzebiatowski przeczytał komentarz w "Gazecie Pomorskiej" odnoszący się do nadania mu ... «Gazeta Pomorska, fev 15»
9
Kim jest ojciec Andrzej Żmuda-Trzebiatowski? Ma znaną córkę i …
O Andrzeju Żmudzie-Trzebiatowskim zrobiło się głośno, kiedy w lipcu 2014 roku po pijaku staranował auto i uciekał przed policją. Kim jest ojciec aktorki i czym ... «SE.pl, jan 15»
10
Janusz Jutrzenka Trzebiatowski został honorowym obywatelem …
Temat nadania tytułu honorowego obywatela Chojnic dla Janusza Jutrzenki Trzebiatowskiego zajął radnym więcej czasu, niż uchwalenie budżetu na 2015 rok. «Gazeta Pomorska, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trzebiatowski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trzebiatowski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż