Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uczynkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UCZYNKOWY EM POLONÊS

uczynkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UCZYNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UCZYNKOWY

uczulony
uczuwac
uczuwanie
uczyc
uczyc sie
uczynek
uczynic
uczynic sie
uczynienie
uczynniac
uczynnianie
uczynnic
uczynnic sie
uczynnie
uczynnienie
uczynnosc
uczynny
uczytac
uczytelniac
uczytelnic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UCZYNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Sinônimos e antônimos de uczynkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UCZYNKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de uczynkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UCZYNKOWY

Conheça a tradução de uczynkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uczynkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uczynkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

uczynkowy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uczynkowy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uczynkowy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uczynkowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uczynkowy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

uczynkowy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uczynkowy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

uczynkowy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uczynkowy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uczynkowy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uczynkowy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uczynkowy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uczynkowy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uczynkowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uczynkowy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uczynkowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uczynkowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uczynkowy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uczynkowy
65 milhões de falantes

polonês

uczynkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

uczynkowy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uczynkowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uczynkowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uczynkowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uczynkowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uczynkowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uczynkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCZYNKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uczynkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uczynkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UCZYNKOWY»

Descubra o uso de uczynkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uczynkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
2. o grzechu uczynkowym i rodzajach Grzech uczynkowy jest przestępstwo prawa bożego, które grzesznik sam dobrowolnie popełnia. Grzech uczynkowy nazywa się także grzechem osobistym, dla różnicy od grzechu pierworodnego, który ...
[Anonymus AC10152318], 1840
2
Nauka Religii dla Szkol Normalnych i Glownych (etc.) - Strona 152
Ogrzechu uczynkowym, i rodzaiach . . . - - - - - onegoż , Grzech uczynkowy ieft przeRępftwo Prawa bożego, które grzesznik sam dobrowolnie popełnia ) Grzech uczynkowy, nazywa się także grzechem osobi/iym, dla róznicy od grzechu ...
[Anonymus AC10152317], 1818
3
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Wszakze złosć tego grzechu oełahiła przyrodzenie ludzkie, że stało się skłon- nem do popełnienia upadków moralnych osobistych; albo jasniey mówiąc: ze z grzechu. pierworodnego poszedł grzech uczynkowy. III. Grzech uczynkowy jest ...
Jakób Falkowski, 1829
4
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, powszechnosc, ...
Bo ieżeli famą tylko bez uczynkowy łăíki - * * * * * ju/tificatur homo, non ex fide tantum, z Uczynków byw # - fide Ş# %firáwiedliwiony człowiek, śnie z wióry tylko: bo tá od BOGA każdemu dána ieit , żebyśmy z nią wfzytkie zbáwięnne fpráwowali ...
Kassyan Korczynski, 1757
5
Problematyka antropologiczna w pismach Piotra Mohyły - Strona 119
Kategoryzacja grzechów W Nomokanonie Mohyła wyodrębnił i podzielił grzechy na dwie zasadnicze kategorie: grzechy pierworodne i uczynkowe. Punktem wyjścia tej klasyfikacji jest odpowiedź na pytanie o to, który z grzechów jest ...
Marek Melnyk, 2005
6
Rozważania filozoficzno-teologiczne - Strona 342
Człowieka wzbogaconego cnotami i darami, ale pozbawionego łaski uczynkowej, można by porównać do maszyny zupełnie wykończonej i gotowej do biegu, ale odciętej od źródła prądu. Aby '.nożność do nadprzyrodzonego działania, jaką ...
Aleksander Żychliński, 1959
7
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Łaska uczynkowa jest absolutnie konieczna do działania nadprzyrodzonego. Wynika to z metafizycznego prawa, według którego wszelkie jestestwo stworzone^ nie może samo przejść ze stanu możności do stanu aktualności, ale tylko przy ...
Romuald Kostecki, 1975
8
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Pomniy że Grzegorz S grzechy myśli, rozumi przez wrota śmierci, grzechy zaś uczynkow; rozumi przez okna śmierci, a to dlatego, że grzechy myśli łatwieyfze yczęßfze, jak grzechy uczynkowy iakobowièm temu, kto chce do iakowego domu ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
I tym różna jest uczynkowa sprawiedliwość wedle zakonu, od tej która z wiary jest: iż ona jest bez łaski, przyjaźni i pomocy Bożej: a ta z łaską, z przyjaźnią, i z pomocą Bożą, jako rzekł Jan Chrzciciel): Zakon przez Mojżesza dany jest, a łaska i ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Swietych obcowanie. Czesc pierwsza: komunja miedzy duszami
Wprawdzie to synostwo Boże stanowi właściwie łaska poświęcająca, o której później mówić będziemy, ale łaska uczynkowa prowadzi nas do niej, bo do stanu usynowienia Bożego dochodzi się przez pewne czyny nadprzyrodzone, jak akty ...
Marian Morawski, 1923

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UCZYNKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uczynkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Czy grzech pierworodny jest dziedziczony?
Podobnie też jak grzech uczynkowy, dokonany przez jakiś członek ciała, jest grzechem tego członka o tyle tylko, że członek ten jest częścią człowieka i dlatego ... «PCh24.pl, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uczynkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uczynkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż