Baixe o aplicativo
educalingo
uklonic sie

Significado de "uklonic sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UKLONIC SIE EM POLONÊS

uklonic sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UKLONIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UKLONIC SIE

ukleja · uklejka · uklejnica · uklejnik · uklejnocic · uklek · uklekac · ukleknac · uklekniecie · ukleknienie · uklepac · uklepac sie · uklepywac · uklon · uklonik · uklopotac · uklosic · ukluc · ukluc sie · uklucie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UKLONIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de uklonic sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UKLONIC SIE»

uklonic sie ·

Tradutor on-line com a tradução de uklonic sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UKLONIC SIE

Conheça a tradução de uklonic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uklonic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uklonic sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hacer una reverencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

take a bow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रशंसा स्वीकार करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خذ القوس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лук
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre un arc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

busur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich verbeugen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弓を取ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

활 을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gandhewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருமணம் செய்து கொண்டேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धनुष्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fare un inchino
65 milhões de falantes
pl

polonês

uklonic sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цибулю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να λάβει ένα τόξο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem ´n boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uklonic sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UKLONIC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uklonic sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uklonic sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uklonic sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UKLONIC SIE»

Descubra o uso de uklonic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uklonic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
UCIEKAĆ SIE — praes 3 pl sie uciekają 68 UCIERAĆ - praes 3 pl ucierają 42 v, 53 UCIĘŻON(Y) — A' sg f uciężona 91 ... 9v, 15, 16v (18); się ukłonić 16; ukłonić sie 4, 7v, 52. part praet act sie ukłoniwszy 5v. eon 3 sg f by sie ukłoniła 54. imper ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
2
Prawo wyboru - Strona 153
Flo- riana zatrzymalem sie., aby zerkna.c na nasza. ulice.. Struchlalem. Byli niemal w komplecie. Stali przed swy- mi straganami, sklepami, warsztatami, niskimi domami. Czekali na mnie. Spróbowalem uklonic sie. grzecznie i pomkna.c uliczka.
Waldemar Babinicz, 1972
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 357
«trudno sklaniajacy sie do zgody, sklonny do klórni; nieustepliwy, kíótliwy»: Niezgodne rodzenstwo. Niezgodny Charakter. ... «bez zrecznosci; niezdamie, niedoieznie, ociezale»: Niezgrabnie sic uklonic. Niezgrabnie gramolil sie z sa- nek.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Chcecie wiedziec com czynil: poki leza (1) trwala, To sic tez y zolnierska poty mnie dzierzala: Ale gdy sie kazano ruszyc ... cwiczy vv domu, Ktorym ksztaltem сo czynic, gdzie, iako y komu, Jak sie nisko uklonic, y gladko taiicowac: Jako krezy, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Sam w domu waćpani prezentuję się komplementem , ale tylko za rekwizycyą jmć pana rodzonego waćpani wstąpiłem na czas krótki ukłonić się waćpani , aleć tak mi się tu upodobała pasza , żebym za jednę strawę przyjął służbę do gód , a ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Ad perpetuam rei memoriam: profesorowi Wojciechowi Ryszardowi Rzepce ...
y naleza. ukleknqc i uklonic sie. Przykladowe konteksty: uklçknaé ize со sie poíkn^l albo uklçkl, to sie z jego awiçfych ran krew rziicita [RP 834], uktunic sic a uzrawszy sie z sw^ ciotka. i wielmi pokornie uktoniwszy sie i ...
Jolanta Migdał, 2005
7
Romantyczne przechadzki pograniczem - Strona 159
e tak póíno gos'ci. Dal nam ... Kazden wiec z moich kolegów rozbiera sie i suszy przy ogniu rozniecanym na kominku przez poczciwq paniq Indykowq. ... Po skonczeniu tyle klaskano, it musialem drugi raz wyjsci uklonic sie.
Maria Cieśla-Korytowska, 2004
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Wieńcem otrzymanym pyszniła się młodzież, krasiła nim swe czoła, biorąc to za szczęśliwe godło zasłużenia kiedyśkolwiek na ... Taniec się kończy, a jak się zaczynał od ukłonów , tak i kończąc ukłonić się trzeba , dla okazania : że się ceni ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw - Strona 577
konfiguracje pojçé o wartoáci "procesywnej" (zmiany stanu), np. umrzec = stac sie martwym (umarl = stalo sie tak, ze nie ... poruszyc sie, zagrzmiec, potknqc siq, potrqcic, zachwiac sie, spojrzec, uklonic sie, pomylic sie, sklamac, strzelic i in.
Stanisław Karolak, 2001
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 242
Jutro bydymy mlócic i trzeja jeszcze dzisio przirychtowac maszyne. przirychtowac sie przygotowac sie: Przirychtujcie sie, zaroz tu ... Nie wiym skónd przyszel do nas tyn prziwad- rowalec. prziwitac powitac, uklonic sie: Trzeba prziwitac starzika.
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UKLONIC SIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uklonic sie no contexto das seguintes notícias.
1
Holland o abp. Hoserze: Jego poziom empatii i szacunku dla …
wielkim problemem nas wszystkich jest to ze nie umiemy ze soba rozmawiac, uklonic sie (nie calowac po rekach), ... Pani Agnieszka rzadko się myli, pani reż. «TVN24, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uklonic sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uklonic-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT