Baixe o aplicativo
educalingo
umuzykalnianie

Significado de "umuzykalnianie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMUZYKALNIANIE EM POLONÊS

umuzykalnianie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UMUZYKALNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UMUZYKALNIANIE

umrzyk · umts · umundurowac · umundurowanie · umurzac · umuskac · umuslinowac · umuzycznic · umuzycznienie · umuzykalniac · umuzykalnic · umuzykalnienie · umwertung aller werte · umyc · umyc sie · umycie · umykac · umykanie · umysl · umyslenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UMUZYKALNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de umuzykalnianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UMUZYKALNIANIE»

umuzykalnianie ·

Tradutor on-line com a tradução de umuzykalnianie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMUZYKALNIANIE

Conheça a tradução de umuzykalnianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de umuzykalnianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umuzykalnianie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

umuzykalnianie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

umuzykalnianie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

umuzykalnianie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

umuzykalnianie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umuzykalnianie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

umuzykalnianie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

umuzykalnianie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

umuzykalnianie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

umuzykalnianie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

umuzykalnianie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umuzykalnianie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

umuzykalnianie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

umuzykalnianie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

umuzykalnianie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umuzykalnianie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

umuzykalnianie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

umuzykalnianie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

umuzykalnianie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umuzykalnianie
65 milhões de falantes
pl

polonês

umuzykalnianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

umuzykalnianie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umuzykalnianie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umuzykalnianie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umuzykalnianie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umuzykalnianie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umuzykalnianie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umuzykalnianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMUZYKALNIANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umuzykalnianie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «umuzykalnianie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre umuzykalnianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UMUZYKALNIANIE»

Descubra o uso de umuzykalnianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umuzykalnianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Śląska nutę: kultura muzyczna Śląska w latach 1922-1939 ¡
UMUZYKALNIANIE. ŚRODOWISKA. WOJEWÓDZTWA. ŚLĄSKIEGO. W. LATACH. 1922-1939. 1. Popularyzowanie muzyki w środowisku w latach (1922-1928) Ruch muzyczny, który organizował się po wielu latach niewoli, wymagał wielu ...
Mateusz Płomieński, 1997
2
Rozmyślania nad pięciolinią - Strona 10
UMUZYKALNIAĆ - ZNACZY WZBOGACAĆ Umuzykalnienie jest „młodym" i dlatego brzydkim słowem. Ponadto nie bardzo wiadomo, co oznacza. Jedni rozumieją jako wypracowywanie wrażliwości tzw. „szerokich kręgów społeczeństwa", a w ...
Bogdan M. Jankowski, 1983
3
Polskie koncepcje powszechnego wychowania muzycznego: ...
Nie był on jednak w ujęciu autora równoznaczny z umuzykalnieniem, choć — jak to wciąż podkreślał — należy się starać o to, by był jak najbardziej umuzykalniający. Poglądy swe na temat treści i metod nauczania solfeżu Wysocki zawarł w ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, 1987
4
Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 27
Nieocenione s zajcia z umuzykalnienia i rytmiki (na pewno odbywaj si takie w osiedlowym klubie kultury). Mniejsze dzieci uwielbiaj zabaw w rozpoznawanie zwierzt po charakterystycznych dwikach, starsze bd si wietnie bawiü w karaoke.
Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009
5
Polskie szkolnictwo muzyczne: geneza i ewolucja systemu - Strona 24
To umuzykalnienie pierwotne, zastępujące dotychczasowy zwyczaj lekcji prywatnych, miałoby na ... dostępnymi metodami, umuzykalnienie dziecka oraz ustalenie, czy i w jakim stopniu możliwy jest jego dalszy rozwój techniczny i artystyczny, ...
Wojciech B. Jankowski, 2002
6
Wspomnienia - Strona 134
Mąż zaangażował na wydział umuzykalnienia profesora Franciszka Brzezińskiego dla prowadzenia audycji muzycznych, ja zaś na swój wydział Zuzannę Spałkowską jako kierowniczkę działu klasyki. Jak wspominałam — początkowo ...
Tacjanna Wysocka, 1962
7
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Musikalisierung)220; polski odpowiednik „umuzycznienie” lub „umuzykalnienie” nie oddaje istoty rzeczy221, sugerując cel eufonii brzemienia. Podobny problem przedstawia pojęcie Vertonung/Textvertonung (niem.), które nie ma w ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
8
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 160
Referat wygłoszony na 2 Zjeździe Towarzystwa Wychowania Przedszkolnego („Wychowanie Przedszkolne" 1925 nr 5), Umuzykalnienie w przedszkolu bez instrumentu („Wychowanie Przedszkolne" 1927 nr 2/3), Dzieciństwo Chopina ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
Obecnie jeszcze wydatniej się zmniejszył wobec wycofania dotacji dla społecznych ognisk muzycznych, które w jakiejś części lukę w rozwijaniu umuzykalnienia społeczeństwa wypełniały, nota bene bardziej w mieście niż na ...
Poland. Senat, 1989
10
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Ponadto stałą formą pracy jest akcja umuzykalniania dzieci i młodzieży. Zamojski Dom Kultury 22-400 Zamość, ul. Partyzantów 13, tel. 084 639 20 21, www.zdk.zamosc.pl Zamojski Dom Kultury powstał w 1999 roku i kontynuuje tradycję ...
Anna Jawor, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMUZYKALNIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umuzykalnianie no contexto das seguintes notícias.
1
Koncerty dla maluchów i mam w ciąży
Założeniem koncertu dla najmłodszych słuchaczy jest umuzykalnianie, uwrażliwianie i kształtowanie gustów muzycznych dzieci oraz wychowywanie przyszłych ... «trojmiasto.pl, mar 15»
2
Krzesimir Dębski: Człowieku, Chopin poprawi ci cerę
W takich krajach jak Anglia, Francja, Niemcy ważny jest też prężny ruch amatorski i umuzykalnianie za jego pośrednictwem. Kto u nas powinien się zająć ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
3
Przedszkola za złotówkę, czyli jak ustawą zdegradowano wagę …
Placówki zdegradowano do roli przytulisk i tylko dobra wola dyrekcji spowodowała, że w niektórych udało się przeprowadzać umuzykalnianie czy rytmikę. «wPolityce.pl, jun 14»
4
Znalazłam swoje miejsce
Zawsze interesowały mnie różne rzeczy więc postawiłam nie tylko na skrzypce, bo trochę i na fortepian, na dyrygowanie, umuzykalnianie, stąd dyplomy dwóch ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mai 14»
5
Chcesz mieć mądre dziecko? Muzykuj z maluchem!
Umuzykalnianie w brzuchu. Wiele kobiet w ciąży przyjmuje rady, aby słuchać dużo muzyki klasycznej, bo to pomoże rozwinąć inteligencję nienarodzonego ... «Newsweek Polska, mar 14»
6
Obowiązkowy angielski potrzebny już od przedszkola?
Logopedia, plastyka, sport czy umuzykalnianie - na takie darmowe zajęcia do tej pory mogą liczyć rodzice polskich przedszkolaków, gdyż te wpisane są w ... «info.elblag.pl, fev 14»
7
Perkusyjne rekordy w Łomży
Jeśli chodzi o taką edukację, jaką my propagujemy, umuzykalnianie i uczenie gry od zera, nie spotkaliśmy się z takim udokumentowanym warsztatem w Polsce ... «4lomza.pl, fev 14»
8
Mistrzowie perkusji w Łomży
W tym roku dodatkowo wprowadziliśmy dla małych dzieci rytmikę, którą ja prowadzę. To umuzykalnianie dzieci, bo przynoszą swoje ulubione utwory, rozwijanie ... «4lomza.pl, fev 14»
9
Jakie zajęcia odbywają się w "przedszkolach za złotówkę"? MEN …
... w której znajduje się m.in. logopedia, zajęcia plastyczne, rytmika, szachy, taniec, umuzykalnianie, warsztaty ceramiczne, zajęcia sportowe czy teatralne. «Gazeta Wyborcza, dez 13»
10
Zajęcia dodatkowe mają być za złotówkę i koniec. MEN nie planuje …
logopedię, plastykę, naukę pływania, rytmikę, szachy, taniec, umuzykalnianie, warsztaty ceramiczne, zajęcia sportowe, teatralne. - To są zajęcia, które powinny ... «Gazeta Wyborcza, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umuzykalnianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/umuzykalnianie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT